Viewing file:  help_bbcode.php (13.85 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* help_bbcode.php [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id: help_bbcode.php,v 1.27 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @author 2007-06-16 - phpBBArabia.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$help = array(
array(
0 => '--',
1 => 'مقدمة',
),
array(
0 => 'ماذا تعني BBcode ?',
1 => 'BBCode هو جزء من تطبيق HTML. باستطاعتك استخدام BBCode في تنسيق المشاركات وذلك يعود على مدير المنتدى. بالإضافة لذلك تستطيع تعطيل BBCode لكل إرسال على حدة. BBCode مشابه لـ HTML ، التأشير يحدد بأقواس مربعة [ و ] وليس < و > مما يعطي تحكم أفضل لما يعرض. بناءً على نوع القالب المستخدم يكون استعمال BBCode لرسائلك أسهل باستعمال الأزرار أعلى مربع الرسائل في صفحة إرسال الرسالة. حتى مع هذه السهولة سوف تجد الدليل التالي مفيداً !',
),
array(
0 => '--',
1 => 'تنسيق النص',
),
array(
0 => 'كيفية القيام بكتابة نص عريض أو مائل أو تحته خط',
1 => 'تشمل BBCode دوال لتنسيق النص. تستطيع عمل ذلك بالطرق التالية: <ul><li>لجعل جزء من النص سميك ضعه بين العلامة <b>[b][/b]</b>، مثلاً <br /><br /><b>[b]</b>أهلاً<b>[/b]</b><br /><br />سوف تصبح <b>أهلاً</b></li><li>للنص المسطر <b>[u][/u]</b>، مثلاً:<br /><br /><b>[u]</b>صباح الخير<b>[/u]</b><br /><br />تصبح <u>صباح الخير</u></li><li>لجعل الخط مائل <b>[i][/i]</b>، مثلاً<br /><br />هذا <b>[i]</b>عظيم!<b>[/i]</b><br /><br />سوف يعطيك هذا <i>عظيم!</i></li></ul>',
),
array(
0 => 'كيفية القيام بتغيير لون النص أو حجمه',
1 => 'لتغيير لون وحجم الخط يمكنك استخدام التالي. لا تنسى أن شكل ولون النص يعتمد على برنامج المتصفح وجهازه: <ul><li>لتغيير اللون ضع النص بين الدوال <b>[color=][/color]</b>. تستطيع استخدام أي من الألوان المتعارف عليها (eg. red, blue, yellow, etc.) أو طريقة الأرقام الثلاثة الست عشرية, eg. #FFFFFF, #000000. مثلاً, لجعل لون النص أحمر تستطيع استخدام:<br /><br /><b>[color=red]</b>أهلاً!<b>[/color]</b><br /><br />أو<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>أهلاً!<b>[/color]</b><br /><br />جميعهم سوف يظهرون <span style="color:red">أهلاً!</span></li><li>لتغيير حجم الخط نستطيع بطريقة مماثلة استخدام <b>[size=][/size]</b>. هذه الدالة سوف تعتمد على القالب المستخدم لكن الطريقة المفضلة هي استخدام نظام النقط في حجم النص، ابتداء من 1 (صغير إلى أقصى درجة) إلى الرقم 29 (كبير جداً). مثلاً:<br /><br /><b>[size=9]</b>صغير<b>[/size]</b><br /><br />سوف تكون <span style="font-size:30%;">صغير</span><br /><br />حيث:<br /><br /><b>[size=24]</b>ضخم!<b>[/size]</b><br /><br />ستكون <span style="font-size:200%;">ضخم!</span></li></ul>',
),
array(
0 => 'هل يمكنني دمج أكثر من دالة لتنسيق النص؟',
1 => 'نعم، بالطبع تستطيع ذلك، مثلاً لتلفت انتباه شخص ما تستطيع استخدام:<br /><br /><strong>[size=150][color=red][b]انظر إلي!</strong>[/b][/color][/size]</strong><br /><br />هذا سوف يظهر <span style="color:red;font-size:250%;"><strong>انظر إلي!</strong></span><br /><br />لكننا لا ننصح بكتابة الكثير من تلك الدوال! على الكاتب التأكد من إغلاق الإشارات بطريقة صحيحة، تذكر الأمر يعود إليك. مثلاً التالي غير صحيح:<br /><br /><b>[b][u]</b>هذا خطأ<b>[/b][/u]</b>',
),
array(
0 => '--',
1 => 'اقتباس النص وكتابة نص ثابت',
),
array(
0 => 'اقتباس المشاركات',
1 => 'توجد طريقتان للاقتباس، واحدة مع ذكر الكاتب والثانية بدون ذكره.<ul><li>عند استخدام الاقتباس للرد على موضوع عليك التذكر أن النص المقتبس سوف يوضع في نص رسالتك بين الدالتين <b>[quote=""][/quote]</b>. هذه الطريقة تمكنك من الإشارة إلى الشخص المقتبس منه! مثل اقتباس جزء من نص كتبه Mr. Blobby نستخدم:<br /><br /><b>[quote="Mr. Blobby"]</b>النص الذي كتبه هذا الشخص<b>[/quote]</b><br /><br /> النتيجة سوف تضع, Mr. Blobby كتب: قبل النص مباشرة. تذكر أنه <b>يجب</b> تضمين الأقواس " " حول النص المقتبس، ويجب استعمالها.</li><li> الطريقة الثانية هي للاقتباس بدون ذكر الكاتب. لتفعل ذلك ضع النص بين الدالتين <b>[quote][/quote]</b>. عند استعراض الرسالة سوف ترى النص المقتبس , اقتباس: قبل النص مباشرة.</li></ul>',
),
array(
0 => 'إظهار حروف برنامج أو كتابة حروف ثابتة',
1 => 'إذا كنت تريد إضافة نص ثابت لبرنامج أو كود معين، مثلاً نوع الخط Courier يجب عليك وضع النص بين الدالتين <strong>[code][/code]</strong> ، كمثال<br /><br /><strong>[code]</strong>echo "This is some code";<strong>[/code]</strong><br /><br />جميع العبارات المستخدمة بين الدالتين <strong>[code][/code]</strong> ستظهر كما هي بدون أي تغيير',
),
array(
0 => '--',
1 => 'إنشاء القوائم',
),
array(
0 => 'إنشاء قائمة غير مرقمة',
1 => 'BBCode يدعم نوعين من القوائم، غير مرقمة ومرقمة. هما متشابهين لطريقة HTML. القوائم الغير مرقمة تظهر كنقاط كل نقطة بداية السطر يتبعها النص. لتكوين قائمة غير مرقمة نستخدم <b>[list][/list]</b> مع وضع العلامة <b>[*]</b>قبل كل سطر. مثلاً النص التالي ، الألوان المفضل استعمالها:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>أحمر<br /><b>[*]</b>أزرق<br /><b>[*]</b>أصفر<br /><b>[/list]</b><br /><br />سوف تظهر هكذا:<ul><li>أحمر</li><li>أزرق</li><li>أصفر</li></ul>',
),
array(
0 => 'إنشاء قائمة مرقمة',
1 => 'النوع الثاني من القوائم، القوائم المرقمة تعطيك تحكم حول ما سيظهر قبل كل سطر سواء كان عدداً أو حرفاً. لتكوين قائمة عددية نستخدم <strong>[list=1][/list]</strong>لتكوين قائمة حرفية نستخدم <strong>[list=a][/list]</strong>. كما هو الحال في القائمة الغير مرقمة نستعمل <strong>[*]</strong>. مثلاً:<br /><br /><strong>[list=1]</strong><br /><strong>[*]</strong>اذهب إلى السوق<br /><strong>[*]</strong>اشتر كمبيوتر<br /><strong>[*]</strong>اصرخ على الكمبيوتر حين يتعطل<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />سوف يظهر التالي:<ol style="list-style-type: arabic-numbers"><li>اذهب إلى السوق</li><li>اشتر كمبيوتر</li><li>اصرخ على الكمبيوتر حين يتعطل</li></ol>وفي حالة القائمة حرفية نستخدم:<br /><br /><strong>[list=a]</strong><br /><strong>[*]</strong>الجواب الأول<br /><strong>[*]</strong>الجواب الثاني<br /><strong>[*]</strong>الجواب الثالث<br /><strong>[/list]</strong><br /><br />يعطينا<ol style="list-style-type: lower-alpha"><li>الجواب الأول</li><li>الجواب الثاني</li><li>الجواب الثالث</li></ol>',
),
array(
0 => '--',
1 => 'إنشاء الروابط',
),
array(
0 => 'إنشاء رابط لموقع آخر',
1 => 'طريقة BBCode المستخدمة في phpBB يدعم عدة طرق لإظهار الروابط URIs, Uniform Resource Indicators المعروفة بـ URLs.<ul><li>أول هذه الطرق هي استخدام الدوال <b>[url=][/url]</b>، أي نص يكتب بعد = سوف يكون رابط الموقع. مثلاً لتصل بالموقع phpbbarabia.com تستطيع استخدام:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbbarabia.com/]</b>زوروا موقعنا<b>[/url]</b><br /><br />هذا سوف يكون الوصلة التالية ، <a href="http://www.phpbbarabia.com/">زوروا موقعنا</a> سوف تلاحظ أن الصفحة سوف تظهر في نافذة جديدة لتمكن الزائر من مواصلة التصفح في المنتدى.</li><li>إذا كنت تريد إظهار الرابط فقط يمكنك استخدام:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbbarabia.com/<b>[/url]</b><br /><br />هذا سوف يعطي الرابط التالي، <a href="http://www.phpbbarabia.com/">http://www.phpbbarabia.com/</a></li><li>بالإضافة لذلك فإن phpBB تستخدم ما يسمى <i>وصلات سحرية</i>, وهي تحوبل أي اسم لموقع على الانترنت كتب بطريقة صحيحة إلى وصلة دون استخدام أي من الدوال السابقة الذكر أو استعمال الكلمة http://. مثلاً عندما تكتب www.phpbbarabia.com في رسالتك فإن هذا سوف يتحول إلى <a href="http://www.phpbbarabia.com/">www.phpbbarabia.com</a> عند استعراض رسالتك. </li><li>نفس الشيء ينطبق على عناوين البريد الالكتروني، تستطيع إما استخدام البريد الالكتروني مباشرة مثل:<br /><br /><b>[email]</b>[email protected]<b>[/email]</b><br /><br />وهو سيظهر <a href=\\"emailto:[email protected]\\">[email protected]</a> أو تستطيع فقط كتابة [email protected] في رسالتك وهي ستتحول إلى رابط بريدي صحيح عند استعراضها.</li></ul>كما هو الحال مع جميع دوال BBCode تستطيع وضع عنوانين الصفحات في أي من الدوال السابق ذكرها مثل سميك أو مائل وغيرها مثل <b>[img][/img]</b> (انظر النقطة التالية)، <b>[b][/b]</b>. كما هو الحال مع الدوال السابقة عليك التأكد من استعمال دوال الفتح والإغلاق بطريقة صحيحة، مثلاً:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbbarabia.com/][img]</b>http://www.phpbbarabia.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /><u>ليس</u> صحيحاً مما قد يدعو إلى إلغاء رسالتك، لذا عليك الانتباه',
),
array(
0 => '--',
1 => 'عرض الصور والمرفقات في المشاركات',
),
array(
0 => 'إضافة الصور في المشاركة',
1 => 'طريقة phpBB BBCode تستخدم دالة لإضافة الصور في رسائلك. هناك أمران مهمان عند إضافة الصور: كثير من المستخدمين لا يفضلون ظهور الكثير من الصور في الرسائل، الصورة المدرجة يجب أن تكون موجودة على الانترنت (يعني يجب ألا تكون موجودة على جهاز الحاسب لديك فقط، إلا اذا كان لديك خادم صفحات الانترنت!). لا توجد طريقة في الوقت الحالي لتخزين الصور في phpBB (جميع هذه العقبات سوف تدرس للإصدار القادم من phpBB). لإظهار صورة من موقع ما عليك تضمينه في الدالة <strong>[img][/img]</strong>. مثلاً:<br /><br /><strong>[img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img]</strong><br /><br />كما هو مذكور في تكوين الروابط أعلاه تستطيع وضع الصورة في الدالة <b>[url][/url]</b> إن أردت ذلك، مثلاً<br /><br /><strong>[url=http://www.google.com/][img]</strong>http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif<strong>[/img][/url]</strong><br /><br />سوف يعطي:<br /><br /><a href="http://www.google.com/"><img src="http://www.google.com/intl/en_ALL/images/logo.gif" alt="" /></a>',
),
array(
0 => 'إضافة المرفقات في المشاركة',
1 => 'لإضافة مرفقات لمشاركتك فما عليك إلا تضمينها في الدالة <br /><br /><strong>[attachment=][/attachment]</strong><br /><br /> إذا كانت خاصية المرفقات مفعلة من قبل إدارة المنتدى ، وكذلك يوجد قائمة منسدلة لإضافة المرفقات وقت كتابة المشاركة',
),
array(
0 => '--',
1 => 'أمور أخرى',
),
array(
0 => 'هل يمكنني إضافة دالة خاصة بي؟',
1 => 'إذا كنت تمتلك صلاحيات الدخول للوحة التحكم الرئيسية فتستطيع من خلالها إضافة دوال خاصة بك',
),
);
?>
|