Viewing file:  search_synonyms.php (11.27 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* search_synonyms [French]
*
* @package language
* @version $Id: search_synonyms.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// Website: http://twitter.com/MaelSoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
$synonyms = array(
'abbréviation' => 'abréviation',
'abcisse' => 'abscisse',
'abondament' => 'abondamment',
'abrévation' => 'abréviation',
'absisse' => 'abscisse',
'acalmie' => 'accalmie',
'acceuil' => 'accueil',
'accomodation' => 'accommodation',
'accompte' => 'acompte',
'acenseur' => 'ascenseur',
'acenseur' => 'ascenseur',
'afaires' => 'affaires',
'afiliation' => 'affiliation',
'afirmer' => 'affirmer',
'aggio' => 'agio',
'aigüe' => 'aiguë',
'alocation' => 'allocation',
'ambigüe' => 'ambiguë',
'ambigüité' => 'ambiguïté',
'amorticement' => 'amortissement',
'animeaux' => 'animaux',
'annuller' => 'annuler',
'anonces' => 'annonces',
'anotation' => 'annotation',
'Antartique' => 'Antarctique',
'antologie' => 'anthologie',
'apareil' => 'appareil',
'apel' => 'appel',
'apellé' => 'appelé',
'apellée' => 'appelée',
'apellées' => 'appelées',
'apellés' => 'appelés',
'apparamment' => 'apparemment',
'apparement' => 'apparemment',
'appellant' => 'appelant',
'appellante' => 'appelante',
'appellantes' => 'appelantes',
'appellants' => 'appelants',
'appeller' => 'appeler',
'aprendre' => 'apprendre',
'aproche' => 'approche',
'aquérir' => 'acquérir',
'aquisition' => 'acquisition',
'ardement' => 'ardemment',
'armoirie' => 'armoiries',
'atribuer' => 'attribuer',
'audios' => 'audio',
'autours' => 'autour',
'avion' => 'aéroplane',
'ballade' => 'balade', // “Ballade” exist, but that does not mean a walk
'basalmique' => 'balsamique',
'Bénélux' => 'Benelux',
'bisextile' => 'bissextile',
'bloquage' => 'blocage',
'boite' => 'boîte',
'boitier' => 'boîtier',
'boudhisme' => 'bouddhisme',
'boudhiste' => 'bouddhiste',
'boudhistes' => 'bouddhistes',
'brillament' => 'brillamment',
'britanique' => 'britannique',
'britaniques' => 'britanniques',
'bruyament' => 'bruyamment',
'cable' => 'câble',
'cantonnais' => 'cantonais',
'caroussel' => 'carrousel',
'Carpathes' => 'Carpates',
'carroussel' => 'carrousel',
'cauchemard' => 'cauchemar',
'celà' => 'cela',
'chapître' => 'chapitre',
'chateau' => 'château',
'Clémenceau' => 'Clemenceau',
'coallition' => 'coalition',
'complaisament' => 'complaisamment',
'comunication' => 'communication',
'comunications' => 'communications',
'conaisance' => 'connaissance',
'conaissance' => 'connaissance',
'connaisance' => 'connaissance',
'connection' => 'connexion',
'connections' => 'connexions',
'consciement' => 'consciemment',
'consequent' => 'conséquent',
'consonnance' => 'consonance',
'constament' => 'constamment',
'contreverse' => 'controverse',
'contreversé' => 'controversé',
'contreversée' => 'controversée',
'contreversées' => 'controversées',
'contreverses' => 'controverses',
'contreversés' => 'controversés',
'corolaire' => 'corollaire',
'corolaires' => 'corollaires',
'corrolaire' => 'corollaire',
'corrolaires' => 'corollaires',
'corrollaire' => 'corollaire',
'corrollaires' => 'corollaires',
'côteau' => 'coteau',
'courament' => 'couramment',
'courrir' => 'courir',
'descrition' => 'description',
'dévellopé' => 'développé',
'dévellopée' => 'développée',
'dévellopées' => 'développées',
'dévellopement' => 'développement',
'dévelloper' => 'développer',
'dévelloper' => 'développer',
'dévellopés' => 'développés',
'dévelloppé' => 'développé',
'dévelloppée' => 'développée',
'dévelloppées' => 'développées',
'dévelloppement' => 'développement',
'dévellopper' => 'développer',
'dévelloppés' => 'développés',
'dévelopé' => 'développé',
'dévelopement' => 'développement',
'dévelopeur' => 'développeur',
'dilemne' => 'dilemme',
'dilemnes' => 'dilemmes',
'diligement' => 'diligemment',
'dioxyne' => 'dioxine',
'discourt' => 'discours',
'disfonctionnement' => 'dysfonctionnement',
'élégament' => 'élégamment',
'emoticône' => 'émoticône',
'émoticone' => 'émoticône',
'emoticone' => 'émoticône',
'emoticônes' => 'émoticônes',
'émoticones' => 'émoticônes',
'emoticones' => 'émoticônes',
'ennivré' => 'enivré',
'éthymologie' => 'étymologie',
'ethymologies' => 'étymologies',
'eux-même' => 'eux-mêmes',
'événement' => 'évènement',
'example' => 'exemple',
'examples' => 'exemples',
'éxécuté' => 'exécuté',
'éxécuter' => 'exécuter',
'exhorbitant' => 'exorbitant',
'existance' => 'existence',
'existances' => 'existences',
'fabriquant' => 'fabricant',
'faignant' => 'fainéant', // According to “fait” (verbal form to “faire”) and “néant”, cf. the French Academy
'feignant' => 'fainéant', // According to “fait” (verbal form to “faire”) and “néant”, cf. the French Academy
'filliale' => 'filiale',
'fréquement' => 'fréquemment',
'galament' => 'galamment',
'généralment' => 'généralement',
'Génèse' => 'Genèse',
'gratte-ciels' => 'gratte-ciel',
'grattes-ciel' => 'gratte-ciel',
'grattes-ciels' => 'gratte-ciel',
'gravage' => 'gravure',
'gravitationel' => 'gravitationnel',
'gravitationelle' => 'gravitationnelle',
'gravitationellement' => 'gravitationnellement',
'Groënland' => 'Groenland', // Except old French before first half of the XIXe century
'Guyanne' => 'Guyane',
'hauts-parleurs' => 'haut-parleurs',
'Hawai' => 'Hawaii', // The “Hawaii” form is the English official writing
'Hawaii' => 'Hawaï', // Some dictionaries preach this form which explicitly prohibits any French digraph between the “a” and “i” character
'hormi' => 'hormis',
'hugenot' => 'huguenot',
'hydrolique' => 'hydraulique',
'içi' => 'ici',
'imbécilité' => 'imbécillité',
'impatiement' => 'impatiemment',
'impertinement' => 'impertinemment',
'impossiblité' => 'impossibilité',
'impressionisme' => 'impressionnisme',
'impressioniste' => 'impressionniste',
'impressionistes' => 'impressionnistes',
'inconsciement' => 'inconsciemment',
'innéquation' => 'inéquation',
'instalation' => 'installation',
'intelligement' => 'intelligemment',
'intentionelement' => 'intentionnellement',
'intentionellement' => 'intentionnellement',
'intentionnelement' => 'intentionnellement',
'interval' => 'intervalle', // Warning: “interval” is correct in English
'journeaux' => 'journaux',
'km2' => 'km²',
'laisser-passer' => 'laissez-passer', // The verb “laissez” is a granted verb
'language' => 'langage',
'license' => 'licence',
'litérature' => 'littérature',
'litoral' => 'littoral',
'lorque' => 'lorsque',
'Lybie' => 'Libye',
'méchament' => 'méchamment',
'merçi' => 'merci',
'mirroir' => 'miroir',
'missionaire' => 'missionnaire',
'missionaires' => 'missionaires',
'monolyte' => 'monolithe',
'monolytes' => 'monolithes',
'monolythe' => 'monolithe',
'monolythes' => 'monolithes',
'mourrir' => 'mourir',
'napoléonnien' => 'napoléonien',
'néammoins' => 'néanmoins',
'nécesaire' => 'nécessaire',
'nécéssaire' => 'nécessaire',
'nécéssitant' => 'nécessitant',
'nécéssite' => 'nécessite',
'nécéssité' => 'nécessité',
'notament' => 'notamment',
'notemment' => 'notamment',
'nourir' => 'nourrir',
'nuitament' => 'nuitamment',
'obligeament' => 'obligeamment',
'occulaire' => 'oculaire',
'occurance' => 'occurrence',
'occurence' => 'occurrence',
'ocurance' => 'occurrence',
'ocurence' => 'occurrence',
'ocurrance' => 'occurrence',
'ocurrence' => 'occurrence',
'omnibulé' => 'obnubilé',
'parmis' => 'parmi',
'particuliarité' => 'particularité',
'particuliarités' => 'particularités',
'patiement' => 'patiemment',
'pécunier' => 'pécuniaire',
'pécuniers' => 'pécuniaires',
'permanance' => 'permanence',
'personelle' => 'personnelle',
'pertinement' => 'pertinemment',
'philarmonique' => 'philharmonique',
'pillier' => 'pilier',
'pirrogue' => 'pirogue',
'plaisament' => 'plaisamment',
'plateforme' => 'plate-forme',
'plateformes' => 'plates-formes',
'poid' => 'poids',
'portuguais' => 'portugais',
'portuguaise' => 'portugaise',
'possiblité' => 'possibilité',
'possiblités' => 'possibilités',
'precedement' => 'précédemment',
'précedement' => 'précédemment',
'precédement' => 'précédemment',
'précédement' => 'précédemment',
'précipitament' => 'précipitamment',
'prémice' => 'prémisse',
'professionel' => 'professionnel',
'professionelle' => 'professionnelle',
'professionelles' => 'professionnelles',
'professionels' => 'professionnels',
'puissament' => 'puissamment',
'puit' => 'puits',
'quatres' => 'quatre',
'Quebecquois' => 'Québécois',
'raisonnance' => 'résonance',
'rappeller' => 'rappeler',
'récement' => 'récemment',
'recommendation' => 'recommandation', // Warning: “recommendation” is correct in English
'recommender' => 'recommander',
'rédition' => 'reddition',
'réelement' => 'réellement',
'renomé' => 'renommé',
'renomée' => 'renommée',
'réouvrir' => 'rouvrir',
'résonnance' => 'résonance',
'résoud' => 'résout',
'résouds' => 'résous',
'réthorique' => 'rhétorique',
'rhedodendron' => 'rhododendron',
'rhytme' => 'rythme',
'sciement' => 'sciemment',
'siécle' => 'siècle',
'smiley' => 'émoticône',
'smileys' => 'émoticônes',
'smilies' => 'émoticônes',
'sous-terrain' => 'souterrain',
'succédanné' => 'succédané',
'succédée' => 'succédé',
'succédées' => 'succédé',
'succédés' => 'succédé',
'succint' => 'succinct',
'suffisament' => 'suffisamment',
'suffisemment' => 'suffisamment',
'suplémentaire' => 'supplémentaire',
'syndrôme' => 'syndrome',
'syphillis' => 'syphilis',
'syphon' => 'siphon',
'téchnique' => 'technique',
'télécomunication' => 'télécommunication',
'télécomunications' => 'télécommunications',
'timbres-postes' => 'timbres-poste', // There are only one post office but several stamps
'tonnal' => 'tonal',
'tonnale' => 'tonale',
'traditionelle' => 'traditionnelle',
'traffic' => 'trafic',
'traffics' => 'trafics',
'trés' => 'très',
'tuyeau' => 'tuyau',
'valeure' => 'valeur',
'Vénézuela' => 'Venezuela',
'voiture' => 'automobile',
'voluptes' => 'volutes', // Of smoke
'waggon' => 'wagon',
'Web' => 'Internet', // Advised by the French Academy
'www' => 'Internet',
);
?>
|