Viewing file:  permissions.php (23.55 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* acp_permissions.php [Português]
*
* @package language
* @version $Id: permissions.php, v 1.0 Maio/2009 Pavlov
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @Versão do phpBB: 3.0.5 RC1
* @Traduzido por: http://phpbbportugal.com
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN' => '
<p>As Permissões do phpBB3 são bastante abrangentes e estão agrupadas em quatro grandes Grupos:</p>
<h2>1 - Permissões Globais</h2>
<p>Aqui pode controlar o acesso a nível global e aplicá-lo ao Fórum inteiro. As Permissões estão divididas em Permissões de Utilizadores, Grupos, Administradores e Moderadores Globais.</p>
<h2>2 - Permissões do Fórum</h2>
<p>Aqui pode controlar o acesso Básico ao Fórum. As Permissões estão dividias em Permissões de Fóruns, Moderadores de Fóruns, Permissões de Utilizadores em Fóruns e Permissões de Grupos em Fóruns.</p>
<h2>3 - Tarefas de Permissão</h2>
<p>Aqui pode criar diferentes terefas de Permissão para os diversos tipos de Permissões existentes. As configurações padrão devem cobrir a Administração do Fórum, entretanto com uma das quatro divisões, deve ainda pode adicionar/editar/excluir configurações se assim desejar ou achar necessário.</p>
<h2>4 - Máscaras de Permissões</h2>
<p>Aqui pode ver as Permissões atribuídas a Utilizadores, Moderadores (locais e globais), Administradores ou Fóruns.</p>
<br />
<p><b>Para mais informações sobre a configuração e a Gestão de Permissões no phpBB3, veja o <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">Capítulo 1.5 do Guia de Inicialização Rápida</a></b>.</p>
',
'ACL_NEVER' => 'Nunca',
'ACL_SET' => 'Configurar Permissões',
'ACL_SET_EXPLAIN' => 'As Permissões são baseadas num sistema <samp>SIM</samp>/<samp>NÃO</samp>. A opção <samp>Nunca</samp> seleccionada para um Utilizador ou Grupo sobrepor-se-á a todas as outras. Se não deseja atribuir um valor de qualquer opção para este Utilizador ou Grupo, seleccione <samp>NÃO</samp>. Se valores são atribuídos para esta opção ou em outra qualquer, eles serão preferencialmente utilizados, senão o <samp>Nunca</samp> é assumido. Todos os objectos marcados (com a caixa de confirmação em frente a eles) irão copiar as permissões que definiu.',
'ACL_SETTING' => 'Configuração',
'ACL_TYPE_A_' => 'Permissões Administrativas',
'ACL_TYPE_F_' => 'Permissões de Fóruns',
'ACL_TYPE_M_' => 'Permissões Moderativas',
'ACL_TYPE_U_' => 'Permissões de Utilizador',
'ACL_TYPE_GLOBAL_A_' => 'Permissões Administrativas',
'ACL_TYPE_GLOBAL_U_' => 'Permissões de Utilizador',
'ACL_TYPE_GLOBAL_M_' => 'Permissões de Moderadores Globais',
'ACL_TYPE_LOCAL_M_' => 'Permissões de Moderadores de Fóruns',
'ACL_TYPE_LOCAL_F_' => 'Permissões de Fóruns',
'ACL_NO' => 'Não',
'ACL_VIEW' => 'Vendo as Permissões',
'ACL_VIEW_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões dos Utilizadores/Grupos. Um quadrado vermelho indica que o Utilizador/Grupo não tem a Permissão, um quadrado verde indica que o Utilizador/Grupo tem a Permissão.',
'ACL_YES' => 'Sim',
'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as Permissões Administrativas dos Utilizadores e Grupos. Todos os Utilizadores com Permissões Administrativas podem entrar no Painel de Administração.',
'ACP_FORUM_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar Utilizadores e Grupos como Moderadores do Fórum. Para configurar Permissões de Utilizador, para definir Permissões de Moderadores Globais ou Administradores, por favor, use a página apropriada.',
'ACP_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode definir que Utilizadores e Grupos podem aceder a cada um dos Fóruns. Para configurar Moderadores ou Administradores, por favor, use a página apropriada.',
'ACP_GLOBAL_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar Permissões de Moderadores Globais para Utilizadores e Grupos. Estes são Moderadores normais, excepto se tiverem acesso a todos Fóruns.',
'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar Permissões de Fóruns para Grupos.',
'ACP_GROUPS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as Permissões Globais dos Grupos - Permissões dos Utilizadores, Permissões Globais e Permissões Administrativas. As Permissões dos Utilizadores incluem o uso de Avatares, envio de Mensagens Privadas, etc. Permissões Globais como a Aprovação de Mensagens, Gestão de Tópicos, Gestão de Expulsões, etc. Por último, as Permissões Administrativas como a alteração de Permissões, definição de BBCodes, Gestão de Fóruns, etc. As Permissões dos Utilizadores individuais apenas devem ser alteradas em ocasiões muito especificas. Adicione os Utilizadores a um Grupo e altere as permissões do Grupo.',
'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as tarefas para Permissões Administrativas. Tarefas são Permissões efectivas. Se alterar uma tarefa, altera também as Permissões dos itens associados.',
'ACP_FORUM_ROLES_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as tarefas para Permissões dos Fóruns. Tarefas são Permissões efectivas. Se alterar uma tarefa, altera também as Permissões dos itens associados.',
'ACP_MOD_ROLES_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as tarefas para Permissões de Moderação. Tarefas são Permissões efectivas. Se alterar uma tarefa, altera também as Permissões dos itens associados.',
'ACP_USER_ROLES_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as tarefas para Permissões de Utilizadores. Tarefas são permissões efectivas. Se alterar uma tarefa, altera também as Permissões dos itens associados.',
'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as Permissões de Fóruns para Utilizadores.',
'ACP_USERS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode configurar as Permissões Globais para Utilizadores. As Permissões de Utilizadores incluem autorização do uso de Avatares, envio de Mensagens Privadas e etc; Permissões Globais como a aprovação de mensagens, gestão de tópicos, gestão de Expulsões etc; Por último, as Permissões Administrativas como a alteração de permissões, definição de BBCodes, gestão de Fóruns e etc. Para alterar estas configurações para um grande número de Utilizadores, o sistema de permissões de grupos é o método mais aconselhável. As Permissões dos Utilizadores individuais apenas devem ser alteradas em ocasiões muito especificas. Adicione os Utilizadores a um Grupo e altere as permissões do Grupo.',
'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões Administrativas efectivas dadas aos Utilizadores/Grupos seleccionados.',
'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões Globais dadas aos Utilizadores/Grupos seleccionados.',
'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões de Fóruns dadas aos Utilizadores/Grupos e Fóruns seleccionadas.',
'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões de Moderador de Fóruns dadas aos Utilizadores/Grupos e Fóruns seleccionadas.',
'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver as Permissões de Utilizadores efectivas dadas aos Utilizadores/Grupos seleccionados.',
'ADD_GROUPS' => 'Adicionar Grupos',
'ADD_PERMISSIONS' => 'Adicionar Permissões',
'ADD_USERS' => 'Adicionar Utilizadores',
'ADVANCED_PERMISSIONS' => 'Permissões Avançadas',
'ALL_GROUPS' => 'Seleccionar todos os Grupos',
'ALL_NEVER' => 'Tudo <samp>Nunca</samp>',
'ALL_NO' => 'Tudo <samp>Não</samp>',
'ALL_USERS' => 'Seleccionar Todos os Utilizadores',
'ALL_YES' => 'Tudo <samp>Sim</samp>',
'APPLY_ALL_PERMISSIONS' => 'Aplicar todas as Permissões',
'APPLY_PERMISSIONS' => 'Aplicar Permissões',
'APPLY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'As Permissões e tarefas definidas para este item serão apenas aplicadas a este item e todos os itens marcados.',
'AUTH_UPDATED' => 'As Permissões foram actualizadas com sucesso.',
'CREATE_ROLE' => 'Criar Tarefa',
'CREATE_ROLE_FROM' => 'Usar Configurações de',
'CUSTOM' => 'Personalizar',
'DEFAULT' => 'Padrão',
'DELETE_ROLE' => 'Eliminar Tarefa',
'DELETE_ROLE_CONFIRM' => 'Deseja realmente Eliminar esta Tarefa? Itens atribuídos a esta Tarefa <strong>não</strong> perderão as suas configurações de Permissões.',
'DISPLAY_ROLE_ITEMS' => 'Ver Itens utilizando esta Tarefa',
'EDIT_PERMISSIONS' => 'Editar Permissões',
'EDIT_ROLE' => 'Editar Tarefa',
'GROUPS_NOT_ASSIGNED' => 'Nenhum Grupo atribuído a esta Tarefa',
'LOOK_UP_GROUP' => 'Gerir o Grupo',
'LOOK_UP_USER' => 'Procurar um Utilizador',
'MANAGE_GROUPS' => 'Administrar Grupos',
'MANAGE_USERS' => 'Administrar Utilizadores',
'NO_AUTH_SETTING_FOUND' => 'A Configuração de Permissões não foi definida.',
'NO_ROLE_ASSIGNED' => 'Sem Tarefas atribuidas',
'NO_ROLE_ASSIGNED_EXPLAIN' => 'A Configuração para esta Tarefa não alterou as Permissões na direita. Se deseja desativar/excluir todas as Permissões deve utilizar o atalho "Tudo <samp>Não</samp>".',
'NO_ROLE_AVAILABLE' => 'Sem Tarefas Disponíveis',
'NO_ROLE_NAME_SPECIFIED' => 'O nome da Tarefa deve ser escrito.',
'NO_ROLE_SELECTED' => 'A Tarefa não foi encontrada.',
'NO_USER_GROUP_SELECTED' => 'Não seleccionou nenhum Utilizador ou Grupo.',
'ONLY_FORUM_DEFINED' => 'Apenas seleccionou Fóruns. Seleccione pelo menos um Utilizador ou um Grupo.',
'PERMISSION_APPLIED_TO_ALL' => 'As Tarefas e Permissões também serão aplicadas a todos os objectos seleccionados',
'PLUS_SUBFORUMS' => '+ Subfóruns',
'REMOVE_PERMISSIONS' => 'Eliminar Permissões',
'REMOVE_ROLE' => 'Eliminar Tarefa',
'RESULTING_PERMISSION' => 'Resultando Permissão',
'ROLE' => 'Tarefa',
'ROLE_ADD_SUCCESS' => 'A Tarefa foi adicionada com sucesso.',
'ROLE_ASSIGNED_TO' => 'Os Utilizadores/Grupos foram atribuídos a %s',
'ROLE_DELETED' => 'A Tarefa foi excluída com sucesso.',
'ROLE_DESCRIPTION' => 'Descrição da Tarefa',
'ROLE_ADMIN_FORUM' => 'Administração de Fóruns',
'ROLE_ADMIN_FULL' => 'Administração Completa',
'ROLE_ADMIN_STANDARD' => 'Administração Padrão',
'ROLE_ADMIN_USERGROUP' => 'Administração de Utilizadores e Grupos',
'ROLE_FORUM_BOT' => 'Acesso de BOT',
'ROLE_FORUM_FULL' => 'Acesso Completo',
'ROLE_FORUM_LIMITED' => 'Acesso Limitado',
'ROLE_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Acesso Limitado + Votações',
'ROLE_FORUM_NOACCESS' => 'Sem Acesso',
'ROLE_FORUM_ONQUEUE' => 'Na Fila de Moderação',
'ROLE_FORUM_POLLS' => 'Acesso + Votações Padrão',
'ROLE_FORUM_READONLY' => 'Acesso de Leitura Apenas',
'ROLE_FORUM_STANDARD' => 'Acesso Padrão',
'ROLE_MOD_FULL' => 'Moderador Completo',
'ROLE_MOD_QUEUE' => 'Moderador da Fila',
'ROLE_MOD_SIMPLE' => 'Moderador Simples',
'ROLE_MOD_STANDARD' => 'Moderador Padrão',
'ROLE_USER_FULL' => 'Todas as Permissões',
'ROLE_USER_LIMITED' => 'Permissões Limitadas',
'ROLE_USER_NOAVATAR' => 'Sem Avatar',
'ROLE_USER_NOPM' => 'Sem Mensagens Privadas',
'ROLE_USER_STANDARD' => 'Permissões Padrão',
'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM' => 'Tem acesso às Configurações de Gestão e Permissões de Fóruns.',
'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL' => 'Tem acesso a todas as funções administrativas neste Fórum.<br />Não recomendado.',
'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_STANDARD' => 'Tem acesso à maior parte das funções administrativas, mas não está autorizado a utilizar ferramentas relacionadas com o Servidor ou o Sistema.',
'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_USERGROUP' => 'Tem acesso à administração de Grupos e Utilizadores: Pode alterar permissões, configurações, administrar explusões e ranks.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_BOT' => 'Esta Tarefa é recomendada para BOTs e Aranhas de Pesquisa.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_FULL' => 'Pode utilizar todas as Funções do Fórum, incluindo o envio de Anúncios e Tópicos Fixos. Também pode ignorar o limite de flood.<br />Não recomendado para Utilizadores Normais.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED' => 'Pode utilizar algumas Funções do Fórum, mas não pode Anexar Ficheiros ou utilizar Ícones de Mensagens.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Como o Acesso Limitado, mas pode também Criar Votações.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NOACCESS' => 'Não Pode Ver e nem entrar no Fórum.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_ONQUEUE' => 'Pode utilizar a maior parte das Funções do Fórum, incluindo os Anexos, mas os Tópicos e Mensagens têm que ser Aprovadas por um Moderador.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_POLLS' => 'Igual ao Acesso Padrão, mas pode Criar Votações.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_READONLY' => 'Pode Ler o Fórum, mas não pode Criar Novos Tópicos ou Responder a Mensagens.',
'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_STANDARD' => 'Pode utilizar a maior parte das Funções do Fórum, incluindo os Anexos, mas não pode Trancar ou Eliminar os próprios Tópicos, e não pode Criar Votações.',
'ROLE_DESCRIPTION_MOD_FULL' => 'Pode utilizar todas as Funções de Moderação, incluindo as explusões.',
'ROLE_DESCRIPTION_MOD_QUEUE' => 'Pode utilizar a Fila de Moderação para validar e Editar Mensagens.',
'ROLE_DESCRIPTION_MOD_SIMPLE' => 'Pode utilizar apenas opções Básicas de Tópicos. Não pode Enviar Advertências ou utilizar a Fila de Moderação.',
'ROLE_DESCRIPTION_MOD_STANDARD' => 'Pode utilizar a maior parte das Ferramentas Moderação, mas não pode Expulsar Utilizadores ou alterar o Autor da Mensagem.',
'ROLE_DESCRIPTION_USER_FULL' => 'Pode utilizar todas as Funções do Fórum disponíveis para Utilizadores, incluindo a alteração do Nome de Utilizador ou ignor o Limite de Flood.<br />Não recomendado.',
'ROLE_DESCRIPTION_USER_LIMITED' => 'Pode utilizar algumas da Funções dos Utilizadores. Anexos, emails, ou Mensagens Urgentes não são permitidas.',
'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOAVATAR' => 'Tem funções limitadas e não está autorizado a utilizar Avatares.',
'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOPM' => 'Tem funções limitadas e não está autorizado a utilizar Mensagens Privadas.',
'ROLE_DESCRIPTION_USER_STANDARD' => 'Pode utilizar a maior parte das Funções, mas não todas as Ferramentas de Utilizador. Não pode alterar o Nome de Utilizador ou ignorar o limite de flood, por exemplo.',
'ROLE_DESCRIPTION_EXPLAIN' => 'Pode escrever uma pequena explicação sobre a tarefa o objetivo da mesma. O Texto será mostrado nas Permissões.',
'ROLE_DESCRIPTION_LONG' => 'A Descricção da tarefa é muito grande. Por Favor, limite seu texto a 4000 caracteres.',
'ROLE_DETAILS' => 'Detalhes da tarefa',
'ROLE_EDIT_SUCCESS' => 'A Tarefa foi editada com sucesso.',
'ROLE_NAME' => 'Nome da Tarefa',
'ROLE_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Uma tarefa nomeada <strong>%s</strong> já existe para o Tipo de Permissão especificado.',
'ROLE_NOT_ASSIGNED' => 'A Tarefa ainda não foi atribuída.',
'SELECTED_FORUM_NOT_EXIST' => 'Os Fóruns seleccionados não existem.',
'SELECTED_GROUP_NOT_EXIST' => 'Os Grupos seleccionados não existem.',
'SELECTED_USER_NOT_EXIST' => 'Os Utilizadores seleccionados não existem.',
'SELECT_FORUM_SUBFORUM_EXPLAIN' => 'Nesta opção, seleccionando um Fórum incluirá os seus respectivos Subfóruns.',
'SELECT_ROLE' => 'Seleccionar Tarefa',
'SELECT_TYPE' => 'Seleccionar Tipo',
'SET_PERMISSIONS' => 'Dar Permissões',
'SET_ROLE_PERMISSIONS' => 'Dar Permissões da Tarefa',
'SET_USERS_PERMISSIONS' => 'Dar Permissões dos Utilizadores',
'SET_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Dar Permissões dos Fóruns',
'TRACE_DEFAULT' => 'Por Padrão, todas as opções estão assinaladas como <samp>NÃO</samp> (unset). Então, a permissão pode ser substituida por outras configurações.',
'TRACE_FOR' => 'Copiar para',
'TRACE_GLOBAL_SETTING' => '%s (global)',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>NUNCA</samp> como o resultado total, então o resultado antigo foi salvo.',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo para este Fórum está assinalada como <samp>NUNCA</samp>, então o antigo resultado total foi salvo.',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo para este Fórum está assinalada como <samp>NUNCA</samp> que vem a ser o novo valor total porque isto ainda não havia sido determinado (assinale <samp>NÃO</samp>).',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>NUNCA</samp> que torna-se o novo valor total porque ainda não estava assinalado (assinale <samp>NÃO</samp>).',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>NUNCA</samp> que substitui o total <samp>SIM</samp> para um <samp>NUNCA</samp> para este utilizador.',
'TRACE_GROUP_NO' => 'A Permissão está assinalada como <samp>NÃO</samp> para este Grupo, o antigo valor total foi salvo.',
'TRACE_GROUP_NO_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>NÃO</samp>, o antigo valor total foi salvo.',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>SIM</samp> mas o total <samp>NUNCA</samp> não pode ser substituído.',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>SIM</samp> mas o total <samp>NUNCA</samp> não pode ser substituído.',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>SIM</samp> que torna-se o novo valor total porque ainda não estava assinalado (assinale <samp>NÃO</samp>).',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>SIM</samp> que se torna um novo valor total pois ainda não estava definito (assinale <samp>NÃO</samp>).',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES' => 'A Permissão do Grupo está assinalada como <samp>SIM</samp> e a permissão total já está assinalada como <samp>SIM</samp>, então o resultado total foi salvo.',
'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo para este Fórum está assinalada como <samp>SIM</samp> e a permissão total já está assinalada como <samp>SIM</samp>, então o antigo resultado total foi salvo.',
'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'A Permissão do Grupo para este Fórum está assinalada como <samp>NUNCA</samp> que substitui o total <samp>SIM</samp> para um <samp>NUNCA</samp> a este Utilizador.',
'TRACE_PERMISSION' => 'Permissão de Cópia - %s',
'TRACE_RESULT' => 'Indicar resultado',
'TRACE_SETTING' => 'Configuração de Cópia',
'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_YES' => 'A Permissão de Utilizador independente do Fórum está avaliada como <samp>SIM</samp> mas a permissão total já está assinalada como <samp>SIM</samp>, então o resultado total é salvo. %sCópia da Permissão Global%s',
'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_NEVER' => 'A Permissão de Utilizador independente do Fórum está avaliada como <samp>SIM</samp> que substitui o resultado local actual <samp>NUNCA</samp>. %sCópia da Permissão Global%s',
'TRACE_USER_GLOBAL_NEVER_TOTAL_KEPT' => 'A Permissão de Utilizador independente do Fórum está avaliada como <samp>NUNCA</samp> que não influencia na permissão local. %sCópia da Permissão Global%s',
'TRACE_USER_FOUNDER' => 'O Utilizador tem Permissões de Fundador, por isso as Permissões Administrativas estão assinaladas como <samp>SIM</samp> por padrão.',
'TRACE_USER_KEPT' => 'A Permissão do Utilizador é <samp>NÃO</samp>, então o antigo valor total foi salvo.',
'TRACE_USER_KEPT_LOCAL' => 'A permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> e o valor total está assinalado como <samp>NUNCA</samp>, então nada será alterado.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> e o valor total está assinalado como <samp>NUNCA</samp>, então nada é alterado.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> e o valor total está assinalado como <samp>NUNCA</samp> e substitui o sim previo.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> que torna-se o valor total porque estava assinalado como <samp>NÃO</samp>.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> mas o total <samp>NUNCA</samp> não pode ser substituído.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> e substitui o <samp>SIM</samp> prévio.',
'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>NUNCA</samp> e substitui o <samp>SIM</samp> prévio',
'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO' => 'A Permissão do Utilizador é <samp>NÃO</samp> e o valor total estava assinalado como <samp>NÃO</samp>, então é padronizado para <samp>NUNCA</samp>.',
'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO_LOCAL' => 'A Permissão deste Utilizador para este Fórum é <samp>NÃO</samp> mas o total e o valor total estava definido como NÃO então é pré-definido para <samp>NUNCA</samp>.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> mas o total <samp>NUNCA</samp> não pode ser substituído.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> mas o total <samp>NUNCA</samp> não pode ser substituído.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> que torna-se o valor total porque estava assinalado como <samp>NÃO</samp>.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> que torna-se o valor total porque estava assinalado como <samp>NÃO</samp>.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> and o valor total é assinalado como <samp>SIM</samp>, então nada é alterado.',
'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'A Permissão do Utilizador está assinalada como <samp>SIM</samp> and o valor total é assinalado como <samp>SIM</samp>, então nada é alterado.',
'TRACE_WHO' => 'Quem',
'TRACE_TOTAL' => 'Total',
'USERS_NOT_ASSIGNED' => 'Nenhum Utilizador atribuído a esta tarefa',
'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT' => 'é um Membro dos Grupos Pre-Definidos seguintes',
'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM' => 'é um Membro dos Grupos Personalizados pelo Utilizador seguintes',
'VIEW_ASSIGNED_ITEMS' => 'Ver Itens Atribuídos',
'VIEW_LOCAL_PERMS' => 'Permissões Locais',
'VIEW_GLOBAL_PERMS' => 'Permissões Globais',
'VIEW_PERMISSIONS' => 'Ver Permissões',
'WRONG_PERMISSION_TYPE' => 'O Tipo de Permissão foi seleccionado de forma errada, o phpBB NÃO o consegue processar correctamente.',
'WRONG_PERMISSION_SETTING_FORMAT' => 'O Tipo de Permissão foi seleccionado de forma errada, o phpBB NÃO o consegue processar correctamente.',
));
?>
|