Viewing file:  install.php (56.76 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* install.php [Português]
*
* @package language
* @version $Id: install.php, v 1.0 Maio/2009 Pavlov
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @Versão do phpBB: 3.0.5 RC1
* @Traduzido por: http://phpbbportugal.com
*
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMIN_CONFIG' => 'Configuração de administração',
'ADMIN_PASSWORD' => 'Senha do Administrador',
'ADMIN_PASSWORD_CONFIRM' => 'Confirme a Senha do Administrador',
'ADMIN_PASSWORD_EXPLAIN' => '(Insira uma Senha que tenha entre 6 e 30 caracteres).',
'ADMIN_TEST' => 'Verificar as configurações administractivas',
'ADMIN_USERNAME' => 'Nome de Utilizador do Administrador',
'ADMIN_USERNAME_EXPLAIN' => '(Insira um nome de Utilizador que tenha de 3 a 20 caracteres).',
'APP_MAGICK' => 'Suporte Imagemagick [ Anexos ]',
'AUTHOR_NOTES' => 'Notas do Autor<br />» %s',
'AVAILABLE' => 'Disponível',
'AVAILABLE_CONVERTORS' => 'Conversores Disponíveis',
'BEGIN_CONVERT' => 'Iniciar Conversão',
'BLANK_PREFIX_FOUND' => 'Uma pesquina nas suas tabelas mostrou uma instalação válida sem utilização de um prefixo para as tabelas.',
'BOARD_NOT_INSTALLED' => 'Não foi encontrada nenhuma instalação',
'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN' => 'Para fazer a conversão tem que ter uma instalação padrão do phpBB3. Visite a página <a href="%s">Instalar o phpBB3 pela primeira vez</a>.',
'CATEGORY' => 'Categoria',
'CACHE_STORE' => 'Tipo de cache',
'CACHE_STORE_EXPLAIN' => 'O local físico onde os dados são guardados, ficheiro de sistema é preferível.',
'CAT_CONVERT' => 'Converter',
'CAT_INSTALL' => 'Instalar',
'CAT_OVERVIEW' => 'Visão Geral',
'CAT_UPDATE' => 'Actualizar',
'CHANGE' => 'Alterar',
'CHECK_TABLE_PREFIX' => 'Por favor, verifique o prefixo das tabelas e tente novamente.',
'CLEAN_VERIFY' => 'Limpando e verificando a estrutura final',
'CLEANING_USERNAMES' => 'Limpar utilizadores',
'COLLIDING_CLEAN_USERNAME' => '<strong>%s</strong> é o nome de utilizador limpo para:',
'COLLIDING_USERNAMES_FOUND' => 'Foram encontrados nomes de utilizador duplicados no seu antigo painel. Para completar esta conversão, por favor, apague ou renomeie estes utilizadores.',
'COLLIDING_USER' => '» ID do utilizador: <strong>%d</strong> nome de utilizador: <strong>%s</strong> (%d mensagens)',
'CONFIG_CONVERT' => 'Convertendo a configuração',
'CONFIG_FILE_UNABLE_WRITE' => 'Não foi possível escrever o ficheiro de configuração. Em baixo são exibidas formas alternativas para a criação deste ficheiro.',
'CONFIG_FILE_WRITTEN' => 'O Ficheiro de configuração foi criado.<br /> Pode avançar para o próximo passo da instalação.',
'CONFIG_PHPBB_EMPTY' => 'A variável de configuração do phpBB3 para "$s" está vazia.',
'CONFIG_RETRY' => 'Tentar novamente',
'CONTACT_EMAIL_CONFIRM' => 'Confirmar email de contacto',
'CONTINUE_CONVERT' => 'Continuar a conversão',
'CONTINUE_CONVERT_BODY' => 'Foi detectada uma tentactiva prévia de conversão. Deve escolher entre iniciar uma nova conversão ou continuar a conversão interrompida.',
'CONTINUE_LAST' => 'Continuar com esta actualização',
'CONTINUE_OLD_CONVERSION' => 'Continuar a actualização interrompida',
'CONVERT' => 'Converter',
'CONVERT_COMPLETE' => 'Conversão terminada',
'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN' => 'O seu Fórum foi convertido com sucesso para o phpBB 3.0. Já pode <a href="../">Entrar no Fórum</a>. Se desejar pode pedir ajuda online através do <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Guía do utilizador</a>, no <a href="http://www.phpbb.com/phpBB/viewforum.php?f=46">Suporte Oficial do phpBB</a>.',
'CONVERT_INTRO' => 'Bem-vindo à conversão unificada do phpBB',
'CONVERT_INTRO_BODY' => 'Aqui é possível de importar dados de outros sistemas de Fóruns (instalados). A lista seguinte mostra os módulos de conversão disponíveis. Se não existe um conversor na lista para o código de Fórum que deseja converter, por favor, verifique no nosso sítio web onde podem estar disponíveis outros conversores para download.',
'CONVERT_NOT_EXIST' => 'O Conversor seleccionado não existe',
'CONVERT_OPTIONS' => 'Opções',
'CONVERT_NEW_CONVERSION' => 'Nova conversão',
'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED' => 'A informação que disponibilizou foi verificada. Para inciar a conversão, clique no botão abaixo.',
'CONV_ERR_FATAL' => 'Erro fatal na conversão',
'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR' => 'O envio de anexos por FTP está activo no seu painel antigo. Desactive a opção de envio por FTP, crie uma directoria válida e envie todos os ficheiros de anexos para a nova directoria. Após concluir esta operação, reinicie o conversor.',
'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY' => 'Não foram encontradas informações de configuração válidas para a conversão.',
'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS' => 'Não foi possível aceder às informações do Fórum.',
'CONV_ERROR_GET_CATEGORIES' => 'Não foi possível adquirir as categorias.',
'CONV_ERROR_GET_CONFIG' => 'Não foi possível adquirir a configuração do Fórum.',
'CONV_ERROR_COULD_NOT_READ' => 'Não foi possível acessar/ler "%s".',
'CONV_ERROR_GROUP_ACCESS' => 'Não foi possível adquirir as informações de autenticação dos Grupos.',
'CONV_ERROR_INCONSISTENT_GROUPS' => 'Foi encontrada uma inconsistência na tabela de grupos em add_bots() - tem que adicionar todos os Grupos especiais manualmente.',
'CONV_ERROR_INSERT_BOT' => 'Não foi possível inserir o bot na tabela de utilizadores.',
'CONV_ERROR_INSERT_BOTGROUP' => 'Não foi possível inserir o bot na tabela de bots.',
'CONV_ERROR_INSERT_USER_GROUP' => 'Não foi possível inserir o utilizador na tabela user_group.',
'CONV_ERROR_MESSAGE_PARSER' => 'Mensagem de Erro',
'CONV_ERROR_NO_AVATAR_PATH' => 'Nota: tem que especificar $convertor[\'avatar_path\'] para usar %s.',
'CONV_ERROR_NO_FORUM_PATH' => 'Não foi indicado o local relativo aos ficheiros do Fórum.',
'CONV_ERROR_NO_GALLERY_PATH' => 'Nota: tem que especificar $convertor[\'avatar_gallery_path\'] para usar %s.',
'CONV_ERROR_NO_GROUP' => 'Grupo "%1$s" não foi encontrado em %2$s.',
'CONV_ERROR_NO_RANKS_PATH' => 'Nota: tem que especificar $convertor[\'ranks_path\'] para usar %s.',
'CONV_ERROR_NO_SMILIES_PATH' => 'Nota: tem que especificar $convertor[\'smilies_path\'] para usar %s.',
'CONV_ERROR_NO_UPLOAD_DIR' => 'Nota: tem que especificar $convertor[\'upload_path\'] para usar %s.',
'CONV_ERROR_PERM_SETTING' => 'Não foi possível inserir ou actualizar as configurações de Permissões.',
'CONV_ERROR_PM_COUNT' => 'Não foi possível seleccionar as pastas de pm.',
'CONV_ERROR_REPLACE_CATEGORY' => 'Não foi possível inserir um novo fórum substituindo uma categoria antiga.',
'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM' => 'Não foi possível inserir um novo fórum substituindo um fórum antigo.',
'CONV_ERROR_USER_ACCESS' => 'Não foi possível adquirir as informações de autenticação dos utilizadores.',
'CONV_ERROR_WRONG_GROUP' => 'Erro no Grupo "%1$s" definido em %2$s.',
'CONV_OPTIONS_BODY' => 'Esta página precisa do acesso ao código do Fórum. Introduza os dados da Base de Dados; o convertor não irá mexer no código actual. O acesso ao código deve ser desactivado para evitar erros.',
'CONV_SAVED_MESSAGES' => 'Mensagens Guardadas',
'COULD_NOT_COPY' => 'Não foi possível copiar o ficheiro <strong>%1$s</strong> para <strong>%2$s</strong><br /><br />Verifique se a directoria de destino existe e tem permissão de escrita no Servidor.',
'COULD_NOT_FIND_PATH' => 'Não foi possível encontrar o local para seu Fórum anterior. Por favor, verifique as suas configurações e tente novamente.<br />» O local especificado foi %s',
'DBMS' => 'Tipo de Base de Dados',
'DB_CONFIG' => 'Configuração da Base de Dados',
'DB_CONNECTION' => 'Ligação da Base de Dados',
'DB_ERR_INSERT' => 'Erro ao processar a query <code>INSERT</code>.',
'DB_ERR_LAST' => 'Erro ao processar <var>query_last</var>.',
'DB_ERR_QUERY_FIRST' => 'Erro ao executar <var>query_first</var>.',
'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE' => 'Erro ao executar <var>query_first</var>, %s ("%s").',
'DB_ERR_SELECT' => 'Erro ao executar a query <code>SELECT</code>.',
'DB_HOST' => 'Nome do Servidor da Base de Dados / DSN',
'DB_HOST_EXPLAIN' => 'DSN siginifica Data Source Name e apenas é relevante em instalações ODBC.',
'DB_NAME' => 'Nome da Base de Dados',
'DB_PASSWORD' => 'Senha da Base de Dados',
'DB_PORT' => 'Porta do Servidor da Base de Dados',
'DB_PORT_EXPLAIN' => 'Só indique se o Servidor utilizar outra que não a porta padrão.',
'DB_USERNAME' => 'Nome de Utilizador da Base de Dados',
'DB_TEST' => 'Testar a ligação',
'DEFAULT_LANG' => 'Idioma padrão do Fórum',
'DEFAULT_PREFIX_IS' => 'O Conversor não encontrou as tabelas com o prefixo indicado. Verifique se as informações do Fórum estão correctas. O Prefixo Padrão para a tabela %1$s é <strong>%2$s</strong>',
'DEV_NO_TEST_FILE' => 'Não foi especificado um valor para a variável ficheiro_teste no conversor. Se é utilizador deste conversor, e não deveria estar vendo este erro, por favor contacte o autor do conversor. Se é o autor do conversor, deve especificar o nome de um ficheiro que exista no fórum de destino para que seja possível a verificação da directoria.',
'DIRECTORIES_AND_FILES' => 'Configuração de Ficheiro e Directoria',
'DISABLE_KEYS' => 'Desactivando chaves',
'DLL_FIREBIRD' => 'Firebird 1.5+',
'DLL_FTP' => 'Suporte Remoto de FTP [ Instalação ]',
'DLL_GD' => 'Suporte de GD graphics [ Confirmação Visual ]',
'DLL_MBSTRING' => 'Suporte a caracteres Multi-byte',
'DLL_MSSQL' => 'MSSQL Server 2000+',
'DLL_MSSQL_ODBC' => 'MSSQL Server 2000+ via ODBC',
'DLL_MYSQL' => 'MySQL 3.23.x/4.x',
'DLL_MYSQLI' => 'MySQL 4.1.x/5.x with MySQLi Extension',
'DLL_ORACLE' => 'Oracle',
'DLL_POSTGRES' => 'PostgreSQL 7.x',
'DLL_SQLITE' => 'SQLite',
'DLL_XML' => 'XML support [ Jabber ]',
'DLL_ZLIB' => 'Suporte de compressão zlib [ gz, .tar.gz, .zip ]',
'DL_CONFIG' => 'Download da configuração',
'DL_CONFIG_EXPLAIN' => 'Deve descarregar o ficheiro config.php para o seu computador agora, e depois enviá-lo para o FTP, substituindo qualquer ficheiro config.php existente na directoria raiz do seu phpBB 3.0. Lembre-se de enviar o ficheiro em formato ASCII (veja a documantação do seu software de FTP caso não saiba como fazer). Quando tiver enviado o ficheiro config.php, clique em "Pronto" para seguir para o próximo passo.',
'DL_DOWNLOAD' => 'Download',
'DONE' => 'Pronto',
'ENABLE_KEYS' => 'Reactivando chaves. Este processo pode demorar alguns minutos',
'FILES_OPTIONAL' => 'Ficheiros opcionais e directorias',
'FILES_OPTIONAL_EXPLAIN' => '<strong>Opcional</strong> - Estes ficheiros, directorias ou permissões não são necessários. A rotina de instalação tentará usar outras técnicas para ser concluída caso eles não existam ou não possam ser escritos. No entanto, a presença destes ficheiros, directorias e permissões irá acelerar o processo de instalação.',
'FILES_REQUIRED' => 'Ficheiros e directorias',
'FILES_REQUIRED_EXPLAIN' => '<strong>Necessário</strong> - Para funcionar correctamente, o phpBB tem que ter acesso ou escrever determinados ficheiros ou directorias. Se vir "Não Encontrado", precisa de criar a directoria ou ficheiro relevante. Se vir "Não Escrito", precisa mudar as permissões no ficheiro ou directoria para permitir que o phpBB escreva nele.',
'FILLING_TABLE' => 'Preenchendo tabela <b>%s</b>',
'FILLING_TABLES' => 'Preenchendo Tabelas',
'FINAL_STEP' => 'Etapa Final do Processo',
'FORUM_ADDRESS' => 'Endereço do Fórum',
'FORUM_ADDRESS_EXPLAIN' => 'Este é o endereço do seu fórum, ex. <samp>http://www.exemplo.com/phpBB2/</samp>. Se algum endereço for escrito aqui e não deixar em branco, todas as instâncias deste serão substituídas pelo endereço de seu novo painel em mensagens, Mensagens Privadas e assinaturas.',
'FORUM_PATH' => 'Pasta do Fórum',
'FORUM_PATH_EXPLAIN' => 'Este é endereço para a <strong>Pasta de instalação do seu phpBB</strong> no servidor do Fórum.',
'FOUND' => 'Encontrado',
'FTP_CONFIG' => 'A transferir a configuração por FTP',
'FTP_CONFIG_EXPLAIN' => 'O phpBB detectou a presença neste servidor dum módulo de FTP. Se desejar, pode tentar enviar o config.php por este método. Tem que introduzir os dados indicados em baixo. O nome de utilizador e senha são referentes ao FTP! (Estas informações devem ser fornecidas pelo seu fornecedor de hospedagem)',
'FTP_PATH' => 'Directoria no FTP',
'FTP_PATH_EXPLAIN' => 'Este é o local da pasta raiz do seu phpBB, ex. <samp>htdocs/phpBB3/</samp>.',
'FTP_UPLOAD' => 'Enviar',
'GPL' => 'General Public License',
'INITIAL_CONFIG' => 'Configuração Básica',
'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN' => 'Agora que a instalação determinou que o servidor pode executar o phpBB são necessárias algumas informações específicas. Caso não saiba como ligar à sua Base de Dados, por favor, contacte o seu serviço de hospedagem (em primeiro lugar) ou utilize o Fórum de suporte da <a href="http://www.phpbb.com/support/forums/">Comunidade phpBB.com</a> ou o <a href="http://www.suportephpbb.org/">Suporte Brasileiro phpBB</a>. Antes de continuar certifique-se que os dados inseridos estão correctos.',
'INSTALL_CONGRATS' => 'Parabéns!',
'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN' => '
<p>A Instalação do phpBB %1$s está concluída. <b>Das duas opções seguintes escolha o que fazer com a nova instalação do phpBB</b>:</p>
<h2>Converter para phpBB3</h2>
<p>O Conversor Framework Unificado do phpBB suporta a conversão do phpBB 2.0.x ou de outros Sistemas de Fóruns diferentes do phpBB3. Se deseja converter algum Sistema de Fóruns para phpBB <a href="%2$s">passe directamente para o conversor</a>.</p>
<h2>Divirta-se com a nova instalação do phpBB3!</h2>
<p>Clique em <b>Entrar</b> para entrar no <b>Painel de Administração (ACP)</b> do seu novo Fórum. Deverá analisar todas as opções disponíveis neste painel. Pode solicitar ajuda online através da <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">phpBB 3.0 Olympus Documentation</a>, ou <a href="http://www.phpbb.com/support/forums/" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">phpBB.com support forums</a> e ainda no <a href="http://www.suportephpbb.org/" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">Suporte Brasileiro ao phpBB</a>. Leia o <a href="%3$s" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">README</a> para mais informações.</p><p><strong>Antes de continuar apague, mova ou renomeie a directoria de instalação antes de entrar no Fórum.<br /> Só o Painel de Administração (ACP) será acessível se esta directoria estiver presente.</strong></p>',
'INSTALL_INTRO' => 'Bem-vindo à instalação',
'INSTALL_INTRO_BODY' => 'Esta opção permite instalar o phpBB.</p><p>Durante o processo de instalação necessitará de introduzir as configurações da sua Base de Dados.<br /><br /> Se não as conhece, obtenha-as junto do fornecedor do Servidor de Alojamento.<br /> Necessitará igualmente de:</p>
<ul>
<li>Tipo da Base de Dados - a Base de Dados que irá utilizar.</li>
<li>Endereço ou DNS do seu servidor de Base de Dados - o endereço do servidor da Base de Dados.</li>
<li>Porta do servidor de Base de Dados - a porta do servidor da Base de Dados (geralmente não é necessário).</li>
<li>Nome da Base de Dados - o nome da Base de Dados no servidor.</li>
<li>Nome do utilizador e Senha da Base de Dados - os dados para aceder à Base de Dados.</li>
</ul>
<p><strong>Nota:</strong> se a sua instalação utiliza SQLite, tem que indicar o endereço completo dos ficheiros da Base de Dados no campo DNS e deixar em branco o Nome de Utilizador e Senha. Por razões de segurança, deve certificar-se que este ficheiro da Base de Dados não esteja em locais acessíveis pela web.</p>
<p>Bases de Dados suportadas pelo phpBB3:</p>
<ul>
<li>MySQL 3.23 ou superior (Suporte a MySQLi)</li>
<li>PostgreSQL 7.3+</li>
<li>SQLite 2.8.2+</li>
<li>Firebird 2.0+</li>
<li>MS SQL Server 2000 ou superior (directo ou via ODBC)</li>
<li>Oracle</li>
</ul>
<p>Apenas as Bases de Dados suportadas pelo seu servidor estarão disponíveis.',
'INSTALL_INTRO_NEXT' => 'Para iniciar a instalação, clique o botão abaixo.',
'INSTALL_LOGIN' => 'Entrar',
'INSTALL_NEXT' => 'Próximo passo',
'INSTALL_NEXT_FAIL' => 'Alguns testes falharam, deve corrigir esses problemas antes de continuar para o próximo passo. Caso não o faça a instalação ficará incompleta.',
'INSTALL_NEXT_PASS' => 'Todos os testes básicos foram concluídos, pode continuar para o próximo passo da instalação. Caso tenha modificado alguma permissão, módulo e etc, e deseja refazer os testes, pode refazê-los agora.',
'INSTALL_PANEL' => 'Painel de Instalação',
'INSTALL_SEND_CONFIG' => 'Infelizmente não foi possível escrever as informações de configuração no ficheiro config.php. Ou o ficheiro não existe ou não pode ser escrito. Algumas opções para concluir a instalação estão indicadas abaixo permitindo completar a instalação do config.php.',
'INSTALL_START' => 'Dar inicio à instalação',
'INSTALL_TEST' => 'Testar Novamente',
'INST_ERR' => 'Erro na instalação',
'INST_ERR_DB_CONNECT' => 'Não foi possível ligar à base de dados, leia a mensagem de erro em baixo',
'INST_ERR_DB_FORUM_PATH' => 'O ficheiro da Base de Dados indicado está dentro da estrutura de directorias do Fórum. Deveria pôr este ficheiro um local não acessível pela web.',
'INST_ERR_DB_NO_ERROR' => 'Nenhuma mensagem de erro foi reportada.',
'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI' => 'A versão do Mysql instalado nesta máquina é incompativel com a “MySQL with MySQLi Extension” opção seleccionada. Tente com uma outra opção “MySQL”.',
'INST_ERR_DB_NO_SQLITE' => 'A versão da extensão SQLite instalada é muito antiga, tem que actualizá-la para uma superior à 2.8.2.',
'INST_ERR_DB_NO_ORACLE' => 'A versão do Oracle instalada nesta máquina exige que sete a variável <var>NLS_CHARACTERSET</var> para o parâmetro <var>UTF8</var>. Pode actualizar a sua instalação para uma posterior à 9.2+ ou alterar o seu parâmetro.',
'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD' => 'A versão do Firebird instalada nesta máquina é mais antiga que a 2.0, actualize para uma versão recente.',
'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS' => 'A Base de Dados Firebird seleccionada tem o tamanho de página menor que 8192, é necessário que ele seja maior que 8192.',
'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES' => 'A Base de Dados seleccionada não foi criado na codificação <var>UNICODE</var> ou <var>UTF8</var>. Tente instalar com uma Base de Dados com codificacção<var>UNICODE</var> ou <var>UTF8</var>.',
'INST_ERR_DB_NO_NAME' => 'Deve indicar uma Base de Dados',
'INST_ERR_EMAIL_INVALID' => 'O endereço de email indicado é inválido',
'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH' => 'Os emails que escreveu não conferem.',
'INST_ERR_FATAL' => 'Erro fatal de instalação',
'INST_ERR_FATAL_DB' => 'Ocorreu um erro fatal e irrecuperável na Base de Dados. Isso pode ter acontecido porque o utilizador indicado não tem permissão para CRIAR TABELAS ou INSERIR dados, etc. Mais informações são dadas abaixo. Por favor, contacte o seu fornecedor de hospedagem ou o <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">phpBB 3.0 Olympus Documentation</a>, ou o <a href="http://www.phpbb.com/support/forums/">phpBB.com support forums</a> e ainda o <a href="http://www.suportephpbb.org/forum/">Suporte Brasileiro ao phpBB</a> para mais informações.',
'INST_ERR_FTP_PATH' => 'Não foi possível mudar para a directoria indicada, por favor, verifique o caminho.',
'INST_ERR_FTP_LOGIN' => 'Não foi possível ligar ao servidor de FTP. Por favor, verifique o nome de Utilizador e a Senha.',
'INST_ERR_MISSING_DATA' => 'Tem que preencher todos os campos deste bloco.',
'INST_ERR_NO_DB' => 'Não foi possível carregar o módulo PHP para o tipo de Base de Dados seleccionado',
'INST_ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'As senhas introduzidas não conferem.',
'INST_ERR_PASSWORD_TOO_LONG' => 'A senha inserida é muito grande. O tamanho máximo é de 30 caracteres.',
'INST_ERR_PASSWORD_TOO_SHORT' => 'A senha inserida é muito pequena. O tamanho mínimo é de 6 caracteres.',
'INST_ERR_PREFIX' => 'Já existem tabelas com o prefixo indicado. Por favor, escolha outro prefixo.',
'INST_ERR_PREFIX_INVALID' => 'O prefixo indicado é inválido para a sua Base de Dados. Tente outro. Eemova caracteres, como por exemplo o hífen.',
'INST_ERR_PREFIX_TOO_LONG' => 'O prefixo indicado é muito comprido. O comprimento máximo é %d caracteres.',
'INST_ERR_USER_TOO_LONG' => 'O nome de Utilizador indicado é muito comprido. O comprimento máximo é 20 caracteres.',
'INST_ERR_USER_TOO_SHORT' => 'O nome de Utilizador indicado é muito curto. O comprimento mínimo é 3 caracteres.',
'INVALID_PRIMARY_KEY' => 'Chave primária inválida : %s',
'LONG_SCRIPT_EXECUTION' => 'Aguarde um momento... Por favor não interrompa este script.',
// mbstring
'MBSTRING_CHECK' => 'Verificação da extensão <samp>mbstring</samp>',
'MBSTRING_CHECK_EXPLAIN' => '<strong>Necessário</strong> - <samp>mbstring</samp> é uma extensão do PHP que fornece funções string multibyte. Certas características mbstring são incompatíveis com o phpBB e devem ser desactivadas.',
'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD' => 'Função overloading',
'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN' => '<var>mbstring.func_overload</var> deve ser 0 ou 4.',
'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION' => 'Codificação de caracteres transparentes',
'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN' => '<var>mbstring.encoding_translation</var> deve ser 0.',
'MBSTRING_HTTP_INPUT' => 'Conversão de caracteres de entrada HTTP',
'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_input</var> deve ser <samp>pass</samp>.',
'MBSTRING_HTTP_OUTPUT' => 'Conversão de caracteres de saída HTTP',
'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN' => '<var>mbstring.http_output</var> deve ser <samp>pass</samp>.',
'MAKE_FOLDER_WRITABLE' => 'Por Favor, certifique-se de que esta pasta existe e pode ser escrita pelo servidor e tente novamente:<br />»<b>%s</b>',
'MAKE_FOLDERS_WRITABLE' => 'Por Favor, certifique-se de que estas pastas existem e podem ser escritas pelo servidor e tente novamente:<br />»<b>%s</b>',
'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED' => 'Your MySQL database schema for phpBB is outdated. phpBB detected a schema for MySQL 3.x/4.x, but the server runs on MySQL %2$s.<br /><strong>Before you proceed the update, you need to upgrade the schema.</strong><br /><br />Please refer to the <a href="http://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge Base article about upgrading the MySQL schema</a>. If you encounter problems, please use <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">our support forums</a>.',
'NAMING_CONFLICT' => 'Conflito de nomes: %s e %s são pseudônimos<br /><br />%s',
'NEXT_STEP' => 'Avançar para o próximo passo',
'NOT_FOUND' => 'Não foi possível encontrar',
'NOT_UNDERSTAND' => 'Não foi possível entender %s #%d, tabela %s ("%s")',
'NO_CONVERTORS' => 'Nenhum conversor está disponível para uso',
'NO_CONVERT_SPECIFIED' => 'Nenhum conversor especificado',
'NO_LOCATION' => 'Não foi possível determinar o local. Se o Imagemagick estiver instalado, pode especificar o local mais tarde no seu Painel de Administração.',
'NO_TABLES_FOUND' => 'Não foi encontrada nenhuma tabela.',
'OVERVIEW_BODY' => 'Bem-vindo ao phpBB3!<br /><br /><b>O phpBB™</b> é o Open Source Bulletin Board Solution mais utilizado no mundo. A versão 3 é a última de uma série lançamentos iniciada no ano 2000. Tal como os seus antecessores, tem uma enorme diversidade de ferramentas, uma interface amigável e de fácil compreensão e é suportado pelo <a href="http://www.phpbb.com/support/forums/" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">phpBB Team</a>. O <strong>phpBB3</strong> reuniu o que de melhor havia para o <strong>phpBB2</strong> adicionando as ferramentas mais populares e que não se encontravam presentes nas versões anteriores.<br /><br /> Esperamos que esta nova versão exceda as suas expectativas.<br /><br />Este sistema de instalação vai conduzi-lo através de diversas ferramentas, como a instalação do phpBB3, actualização do sistema para a versão mais recente do phpBB3 a partir de versões anteriores, bem como a conversão para phpBB3 de sistemas de Fóruns diferentes, incluindo o phpBB 2.0.x. <br /><br />Para informações mais detalhadas, recomendamos a leitura do <a href="../docs/INSTALL.html" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir numa janela nova">Guia de Instalação (em língua inglesa)</a>.<br /><br />Para conhecer a licença do phpBB3 ou saber como obter ajuda online, seleccione as opções no menu lateral. <br /><br />Para continuar, seleccione a ABA apropriada, <strong>INSTALAR</strong> ou <strong>CONVERTER</strong> no canto superior esquerdo do seu monitor.',
'PCRE_UTF_SUPPORT' => 'Suporte a PCRE UTF-8',
'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN' => 'O phpBB <strong>não</strong> funcionará se a sua instalação do PHP não for compilada com suporte a UTF-8 na extensão PCRE.',
'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT' => 'Função do PHP getimagesize() está disponível',
'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Essêncial</strong> - Para o funcionamento correcto do phpBB, é necessário que esta função seja disponível.',
'PHP_OPTIONAL_MODULE' => 'Módulos Opcionais',
'PHP_OPTIONAL_MODULE_EXPLAIN' => '<strong>Opcional</strong> - Estes módulos ou aplicações são opcionais, não sendo necessários para a utilização do phpBB 3.0. No entanto, se os tiver, obterá maiores funcionalidades.',
'PHP_SUPPORTED_DB' => 'Bases de Dados Suportadas',
'PHP_SUPPORTED_DB_EXPLAIN' => '<strong>Necessário</strong> - Deve ter pelo menos uma Base de Dados compatível com PHP. Se não há nenhuma Dase de Dados disponível, contacte o seu fornecedor de Alojamento ou reveja a documentação do PHP relevante para obter ajuda.',
'PHP_REGISTER_GLOBALS' => 'A configuração do PHP "register_globals" está desactivada',
'PHP_REGISTER_GLOBALS_EXPLAIN' => 'O phpBB irá funcionar com esta configuração activada, mas se possível, recomendamos que a configuração register_globals seja desactivada no PHP por motivos de segurança.',
'PHP_SAFE_MODE' => 'Modo Seguro',
'PHP_SETTINGS' => 'Versão do PHP e Configurações',
'PHP_SETTINGS_EXPLAIN' => '<strong>Necessário</strong> - Deve possuír, no mínimo, a versão 4.3.3 do PHP para instalar o phpBB. Se o "modo seguro" está indicado em baixo, a instalação do PHP decorrerá neste modo. Daí resultarão limitações para a Administração remota e características similares.',
'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT' => 'Configuração do PHP <var>allow_url_fopen</var> está activada',
'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN' => '<strong>Opcional</strong> - Esta configuração é opcional, no entanto algumas funções, como o Avatar fora do site, não funcionarão. ',
'PHP_VERSION_REQD' => 'Versão do PHP >= 4.3.3',
'POST_ID' => 'ID da mensagem',
'PREFIX_FOUND' => 'Um scan às suas tabelas encontrou uma instalação válida utilizando o prefixo <strong>%s</strong> para as tabelas.',
'PREPROCESS_STEP' => 'Executando as funções de pré-processamento',
'PRE_CONVERT_COMPLETE' => 'Todos os passos da pré-conversão foram terminados com sucesso. Pode iniciar o processo de conversão. Por Favor, note que deve ajustar algumas coisas manualmente. Depois da conversão, verifique as permissões atribuídas, reconstrua o índice de Pesquisa se necessário e verifique se os ficheiros foram copiados correctamente, como por exemplo os Avatares e Smilies.',
'PROCESS_LAST' => 'Executando as últimas instruções',
'REFRESH_PAGE' => 'Actualize a página para continuar a conversão',
'REFRESH_PAGE_EXPLAIN' => 'Se clicar em "Sim", o conversor irá actualizar a página para continuar a conversão até à etapa final. Se esta é uma conversão apenas de teste e para determinaçãio de erros, clique em "Não".',
'REQUIREMENTS_TITLE' => 'Compatibilidade de Instalação',
'REQUIREMENTS_EXPLAIN' => 'Antes de continuar com a instalação completa, o phpBB fará alguns testes à configuração do Servidor e aos ficheiros para garantir a sua instalação e utilização. Leia os resultados com atenção e não continue até que todos os testes necessários terminem. Se desejar seleccionar alguma função listada nos testes opcionais, certifique-se que estes são concluídos.',
'RETRY_WRITE' => 'Tentar escrever a configuração novamente',
'RETRY_WRITE_EXPLAIN' => 'Pode alterar as Permissões do ficheiro config.php para permitir que o phpBB escreva nele. Caso modifique as permissões, clique em Tentar Novamente. Lembre-se de voltar às permissões originais do config.php após concluir a instalação.',
'SCRIPT_PATH' => 'Pasta dos Ficheiros',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'A pasta onde os ficheiros do phpBB estão localizados no seu servidor, (Exemplo: /phpBB3).',
'SELECT_LANG' => 'Seleccione o idioma',
'SERVER_CONFIG' => 'Configuração do Servidor',
'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED' => 'Os Índices de pesquisa não foram convertidos',
'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED_EXPLAIN' => 'Os antigos índices de pesquisa não foram convertidos. As pesquisas irão dar erro. Para criar um novo índice de pesquisa, vá ao Painel de Administrador, seleccione Manutenção e escolha Índice de pesquisa no sub-menu.',
'SOFTWARE' => 'Software do Fórum',
'SPECIFY_OPTIONS' => 'Escolha as Opções de Conversão',
'STAGE_ADMINISTRATOR' => 'Detalhes do Administrador',
'STAGE_ADVANCED' => 'Configurações Avançadas',
'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN' => 'As configurações nesta página apenas são necessárias se desejar introduzir modificações à configuração padrão.<br /> Todas as configurações presentes nesta página podem ser efectuadas posteriormente no <strong>Painel de Administração</strong>.',
'STAGE_CONFIG_FILE' => 'Ficheiro de Configuracção',
'STAGE_CREATE_TABLE' => 'Criação das Tabelas',
'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN' => 'As Tabelas da Base de Dados utilizadas pelo phpBB 3x foram criadas e actualizadas com as informações iniciais.<br /><br /> Continue para o próximo passo para concluir a instalação do phpBB.',
'STAGE_DATABASE' => 'Configuração da Base de Dados',
'STAGE_FINAL' => 'Etapa Final',
'STAGE_INTRO' => 'Introdução',
'STAGE_IN_PROGRESS' => 'Conversão em andamento',
'STAGE_REQUIREMENTS' => 'Exigências',
'STAGE_SETTINGS' => 'Configurações',
'STARTING_CONVERT' => 'Iniciando o Processo do Conversão',
'STEP_PERCENT_COMPLETED' => 'Passo <b>%d</b> de <b>%d</b>: %d%% terminado',
'SUB_INTRO' => 'Introdução',
'SUB_LICENSE' => 'Licença',
'SUB_SUPPORT' => 'Suporte',
'SUCCESSFUL_CONNECT' => 'Ligação Completa',
'SUPPORT_BODY' => 'Esta tradução é suportada pelo <a href="http://phpbbportugal.com" target="_blank";" title="Abrir numa nova janela">Fórum de suporte ao phpBB em português europeu</a>, onde é oferecida ajuda gratuita à comunidade phpBB que usa como língua materna o português de Portugal. <br /><br /><br />No Fórum pode pedir ajuda, expondo as suas dúvidas relativas a:</p><ul><li>Instalação</li><li>Configuração</li><li>Questões técnicas</li><li>Todo o tipo de erros</li><li>Actualização para a versão 3.0.5</li><li>Conversão do phpBB 2.0.x para o phpBB 3.0.x</li><li>Conversão de outros softwares para o phpBB 3.0.x</li><li>Modificações do phpBB</li><li>Estilos</li><li>Tradução do phpBB para português europeu</li><li>...</li></ul><p>O nosso objectivo maior é não deixar nenhum utilizador sem resposta<br /></p><h2>Tradução</h2><p>Todos os créditos deste trabalho são propriedade do <a href="http://phpbbportugal.com">Fórum de suporte ao phpBB em português europeu</a>.<br /> Todas as questões relativas a esta tradução devem ser dirigidas ao <a href="http://phpbbportugal.com">Fórum de suporte ao phpBB em português europeu</a>.<br /> Registe-se e aceda ao Fórum da tradução onde as suas opiniões são esperadas com agrado.</p><h2>Tutoriais</h2><p>Procuraremos disponibilizar tutoriais úteis aos nossos utilizadores</p><h2>Modificações</h2><p>As modificações disponibilizadas serão objecto de tradução, apoio na instalação e configuração.</p><h2>Fórum de suporte ao phpBB em português europeu</h2><p>Temos um fórum exclusivo para apoio da nossa tradução. As suas sugestões, serão objecto de cuidadosa análise e resposta tão rápida quanto humanamente possível.<br /><br /> <strong>A tradução do phpBB para português europeu é a nossa Pedra Preciosa de maior valor.</strong><br /><br /> Conheça-nos e, se gostar, traga um amigo consigo.<br /><br /><strong>A Equipa do phpBB Portugal</strong>',
'SYNC_FORUMS' => 'Sincronizar Fóruns',
'SYNC_POST_COUNT' => 'Sincronizar contador de posts',
'SYNC_POST_COUNT_ID' => 'Sincronizar contador de posts para <var>entry</var> %1$s to %2$s.',
'SYNC_TOPICS' => 'Sincronizar Tópicos',
'SYNC_TOPIC_ID' => 'Sincronizando Tópicos a partir do topic_id $1%s ao $2%s.',
'TABLES_MISSING' => 'Não foi possível encontrar estas tabelas<br />» <b>%s</b>.',
'TABLE_PREFIX' => 'Prefixo das Tabelas na Base de Dados',
'TABLE_PREFIX_SAME' => 'O Prefixo das Tabelas tem que ser o usado pelo software que está convertendo.<br />» O prefixo de Tabela especificado foi %s',
'TESTS_PASSED' => 'Os testes foram concluídos com sucesso',
'TESTS_FAILED' => 'Testes não concluídos',
'UNABLE_WRITE_LOCK' => 'Não foi possível escrever o ficheiro de bloqueio',
'UNAVAILABLE' => 'Indisponível',
'UNWRITABLE' => 'Não gravável',
'UPDATE_TOPICS_POSTED' => 'Gerando Informações de Tópicos enviados',
'UPDATE_TOPICS_POSTED_ERR' => 'Algum erro ocorreu enquanto as informações dos Tópicos eram geradas. Pode tentar novamente esta etapa no Painel de Administração quando a conversão estiver completa.',
'VERIFY_OPTIONS' => 'Verificando as opções da configuração',
'VERSION' => 'Versão',
'WELCOME_INSTALL' => 'Bem-vindo à Instalação do phpBB3',
'WRITABLE' => 'Gravável',
));
// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
'ALL_FILES_UP_TO_DATE' => 'Todos os ficheiros foram actualizados para a versão mais recente do phpBB. Já pode <a href="../ucp.php?mode=login">entrar no seu Fórum</a> e verificar se está tudo a funcionar. Não se esqueça de apagar, renomear ou mover a directoria de instalação!',
'ARCHIVE_FILE' => 'Código fonte dentro do ficheiro',
'BACK' => 'Voltar',
'BINARY_FILE' => 'Ficheiro binário',
'BOT' => 'Spider/Robot',
'CHANGE_CLEAN_NAMES' => 'O método utilizado para garantir que um nome de Utilizador não seja usado por múltiplos Utilizadores foi alterado. Existem alguns Utilizadores com o mesmo nome quando comparados com o novo método. Deve excluir ou renomear estes Utilizadores para certificar-se de que cada nome esteja sendo utilizado por apenas um Utilizador antes de continuar.',
'CHECK_FILES' => 'Verificar ficheiros',
'CHECK_FILES_AGAIN' => 'Verificar ficheiros novamente',
'CHECK_FILES_EXPLAIN' => 'Na próxima etapa todos os ficheiros serão verificados com os da actualizacção - essa operação pode demorar algum tempo caso seja a primeira verificação.',
'CHECK_FILES_UP_TO_DATE' => 'De acordo com a sua Base de Dados a sua versão do phpBB está actualizada. Pode continuar para a verificação dos ficheiros para ter a certeza de que todos os ficheiros estão realmente actualizados com a versão mais recente do phpBB.',
'CHECK_UPDATE_DATABASE' => 'Continuar com o processo de Actualização',
'COLLECTED_INFORMATION' => 'Informações compiladas sobre os ficheiros',
'COLLECTED_INFORMATION_EXPLAIN' => 'A lista abaixo mostra os ficheiros que necessitam ser actualizados. Leia as informações abaixo para ver o que você precisa fazer para executar uma ataulização sem problemas.',
'COLLECTING_FILE_DIFFS' => 'A verificar os diferentes ficheiros',
'COMPLETE_LOGIN_TO_BOARD' => 'Agora deve <a href="../ucp.php?mode=login">entrar no seu Fórum</a> e verificar se tudo funciona bem. Não se esqueça de eliminar, mover ou apagar a directoria <strong>install</strong>!',
'CONTINUE_UPDATE_NOW' => 'Continuar o processo de actualização agora', // Shown within the database update script at the end if called from the updater
'CONTINUE_UPDATE' => 'Continue a actualização agora', // Shown after file upload to indicate the update process is not yet finished
'CURRENT_FILE' => 'Inicio do Conflito - Ficheiro original actual antes da actualização',
'CURRENT_VERSION' => 'Versão Actual',
'DATABASE_TYPE' => 'Típo da Base de Dados',
'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD' => 'O Ficheiro de actualizacção da Base de Dados na directoria de instalação está desactualizado. Por favor, certifique-se de ter enviado a versão correta do Ficheiro.',
'DELETE_USER_REMOVE' => 'Apagar Utilizador e posts',
'DELETE_USER_RETAIN' => 'Apagar Utilizador mas deixar os posts',
'DESTINATION' => 'Ficheiro de destino',
'DIFF_INLINE' => 'Na linha',
'DIFF_RAW' => 'Diferenças unificadas puras',
'DIFF_SEP_EXPLAIN' => 'Código bloco utilizado na actualização / novo arquivo',
'DIFF_SIDE_BY_SIDE' => 'Lado a lado',
'DIFF_UNIFIED' => 'Diferenças unificadas',
'DO_NOT_UPDATE' => 'Não actualize este Ficheiro',
'DONE' => 'Pronto',
'DOWNLOAD' => 'Transferir',
'DOWNLOAD_AS' => 'Transferir como',
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON' => 'Transferir o Ficheiro das modificações (recomendado)',
'DOWNLOAD_CONFLICTS' => 'Transfira os valores em conflito para este ficheiro',
'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN' => 'Pocurar <<< to spot conflicts',
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD' => 'Transferir os Ficheiros modificados',
'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Depois de transferir os Ficheiros deve descompactá-los e enviá-los para a directoria raiz do seu phpBB. Envie os Ficheiros para os seus respectivos locais. Depois de enviar todos os Ficheiros, confira-os novamente clicando no botão abaixo.',
'ERROR' => 'Erro',
'EDIT_USERNAME' => 'Editar Utilizador',
'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE' => 'O Ficheiro já foi actualizado',
'FILE_DIFF_NOT_ALLOWED' => 'O Ficheiro não se encontra disponível para ser diferido',
'FILE_USED' => 'A Informação foi utilizada de',
'FILES_CONFLICT' => 'Ficheiros em Conflito',
'FILES_CONFLICT_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes são alterados e não representam os respectivos Ficheiros originais da versão anterior. O phpBB determinou que estes Ficheiros criassem conflitos se eles tentarem ser alterados. Por Favor, investigue os conflitos e tente resolvê-los manualmente ou continue a Actualização seleccionando o método desejado. Se resolver os conflitos manualmente, verifique os Ficheiros novamente depois de modificados. Pode também Seleccionar entre o método desejado para todos os Ficheiros. O primeiro irá resultar num Ficheiro onde as linhas em conflito do seu Ficheiro anterior serão perdidas, e o outro irá resultar na perda das modificações do novo Ficheiro criado.',
'FILES_MODIFIED' => 'Ficheiros Modificados',
'FILES_MODIFIED_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes são alterados e não representam os respectivos Ficheiros originais da versão anterior. O Ficheiro actualizado será uma fusão entre suas modificações e o seu novo Ficheiro.',
'FILES_NEW' => 'Novos Ficheiros',
'FILES_NEW_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes não existem actualmente na sua instalação.',
'FILES_NEW_CONFLICT' => 'Novos Ficheiros em Conflito',
'FILES_NEW_CONFLICT_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes são novos na nova versão do phpBB, mas foi determinado que já exista um Ficheiro com o mesmo nome e mesma posição. Este Ficheiro será substituído pelo seu novo Ficheiro.',
'FILES_NOT_MODIFIED' => 'Ficheiros Não-Modificados',
'FILES_NOT_MODIFIED_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes não são alterados e representam os seus respectivos Ficheiros originais da versão a qual você deseja actualizar.',
'FILES_UP_TO_DATE' => 'Ficheiros já actualizados',
'FILES_UP_TO_DATE_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes já se encontram prontos e não precisam ser actualizados.',
'FTP_SETTINGS' => 'Configurações de FTP',
'FTP_UPDATE_METHOD' => 'Envio de FTP',
'INCOMPATIBLE_UPDATE_FILES' => 'Os Ficheiros de Actualização encontrados são incompatíveis com a versão do phpBB instalada. A sua versão do phpBB é %1$s e o Ficheiro de actualização é da versão %2$s para %3$s.',
'INCOMPLETE_UPDATE_FILES' => 'Os Ficheiros de Actualização estão incompletos',
'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL' => 'A Base de Dados foi actualizado com sucesso. Agora tem que continuar com o processo de Actualização.',
'KEEP_OLD_NAME' => 'Manter o nome de utilizador',
'LATEST_VERSION' => 'Última Versão',
'LINE' => 'Linha',
'LINE_ADDED' => 'Adicionadas',
'LINE_MODIFIED' => 'Alteradas',
'LINE_REMOVED' => 'Apagadas',
'LINE_UNMODIFIED' => 'Não Alteradas',
'LOGIN_UPDATE_EXPLAIN' => 'Pronto para actualizar a sua Instalação. Primeiro tem que ligar-se.',
'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION' => 'Fundir modificação',
'MAPPING_FILE_STRUCTURE' => 'Para facilitar a Actualização aqui, está o local do Ficheiro que mapeia a instalação do phpBB.',
'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION' => 'Não fundir - utilizar novos Ficheiros',
'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION' => 'Não fundir - utilizar Ficheiros instalados actualmente',
'MERGE_MOD_FILE_OPTION' => 'Merge modifications (Loose new phpBB code within conflicting block)',
'MERGE_NEW_FILE_OPTION' => 'Merge modifications (Loose modified code within conflicting block)',
'MERGE_SELECT_ERROR' => 'Não seleccionou correctamente os modos de unir Ficheiros em conflito.',
'MERGING_FILES' => 'Fundir diferenças',
'MERGING_FILES_EXPLAIN' => 'Modificações finais do Ficheiro em actualização.<br /><br />Por favor, aguarde até que o phpBB termine todas as operações nos Ficheiros modificados.',
'NEW_FILE' => 'Fim do Conflito',
'NEW_USERNAME' => 'Novo Utilizador',
'NO_AUTH_UPDATE' => 'Não está autorizado a actualizar este painel',
'NO_ERRORS' => 'Sem Erros',
'NO_UPDATE_FILES' => 'Sem Actualização para os Ficheiros seguintes',
'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN' => 'Os Ficheiros seguintes são novos ou modificados, mas a directoria em que eles normalmente se encontram não foi encontrada na sua instalação. Se esta lista contém Ficheiros para as directorias como /language ou /styles que tenha alterado, a sua estrutura de directorias e a Actualização deverão ficar incompletas.',
'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED' => 'Nenhuma directoria de actualização válida foi encontrada, por favor, certifique-se de ter enviado correctamente os Ficheiros.<br /><br />A sua Instalação <strong>não</strong> está pronta. As actualizações estão disponíveis para a sua Versão do phpBB %1$s, por favor visite <a href="http://www.phpbb.com/downloads.php" rel="external">http://www.phpbb.com/downloads.php</a> para descarregar o pacote correcto para actualizar da Versão %2$s para a Versão %3$s.',
'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE' => 'A sua versão está pronta. Não é necessário executar a ferramenta de actualização. Se deseja ter a absoluta certeza, verifique se enviou correctamente os Ficheiros de Actualização.',
'NO_UPDATE_INFO' => 'A Informação do Ficheiro de actualizacção não foi encontrada',
'NO_UPDATES_REQUIRED' => 'Sem Actualização necessárias',
'NO_VISIBLE_CHANGES' => 'Sem Alterações visíveis',
'NOTICE' => 'Aviso',
'NUM_CONFLICTS' => 'Número de Conflitos',
'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED' => 'Já foram verificadas diferenças em %1$d de %2$d Ficheiros.<br />Aguarde até que a verificação esteja concluída.',
'OLD_UPDATE_FILES' => 'Os Ficheiros de actualização não estão prontos. Os Ficheiros de actualização encontrados são do phpBB %1$s para o phpBB %2$s, mas a Última Versão do phpBB é a %3$s.',
'PACKAGE_UPDATES_TO' => 'O pacote actual irá actualizar para a versão',
'PERFORM_DATABASE_UPDATE' => 'A actualizar a Base de Dados',
'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN' => 'Abaixo encontrará um atalho para o script de actualização da Base de Dados. Este script tem que ser executado separadamente porque a actualização da Base de Dados pode resultar num comportamente inesperado se estiver ligado. A actualização da Base de Dados pode demorar alguns minutos, por favor não pare a execução da mesma. Depois de finalizada a actualização na Base de Dados, feche a janela e continue o processo de actualização.',
'PREVIOUS_VERSION' => 'Versão Anterior',
'PROGRESS' => 'Progresso',
'RESULT' => 'Resultado',
'RUN_DATABASE_SCRIPT' => 'Actualizar Base de Dados',
'SELECT_DIFF_MODE' => 'Seleccionar Modo de Diferenciação',
'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT' => 'Seleccionar Formato do Ficheiro para Download',
'SELECT_FTP_SETTINGS' => 'Seleccionar Configurações de FTP',
'SHOW_DIFF_CONFLICT' => 'Exibir Diferenças/Conflitos',
'SHOW_DIFF_FINAL' => 'Exibir Ficheiro Resultante',
'SHOW_DIFF_MODIFIED' => 'Exibir Diferenças Alteradas',
'SHOW_DIFF_NEW' => 'Exibir Conteúdo do Ficheiro',
'SHOW_DIFF_NEW_CONFLICT' => 'Exibir Diferenças',
'SHOW_DIFF_NOT_MODIFIED' => 'Exibir Diferenças',
'SOME_QUERIES_FAILED' => 'Foram encontrados alguns erros. As afirmações e erros estão listados abaixo.',
'SQL' => 'SQL',
'SQL_FAILURE_EXPLAIN' => 'Provavelmente não há nada de preocupante, a actualização continuará. Para solucionar este problema, deve procurar ajuda no Fórum de Suporte. Veja o <a href="../docs/README.html">README</a> para detalhes em como obter ajuda.',
'STAGE_FILE_CHECK' => 'Verificar Ficheiros',
'STAGE_UPDATE_DB' => 'Actualizar Base de Dados',
'STAGE_UPDATE_FILES' => 'Actualizar Ficheiros',
'STAGE_VERSION_CHECK' => 'Verificação da versão',
'STATUS_CONFLICT' => 'Ficheiro Modificado produzindo conflitos',
'STATUS_MODIFIED' => 'Ficheiro Modificado',
'STATUS_NEW' => 'Novo Ficheiro',
'STATUS_NEW_CONFLICT' => 'Novo Ficheiro em Conflito',
'STATUS_NOT_MODIFIED' => 'Ficheiro não Modificado',
'STATUS_UP_TO_DATE' => 'O Ficheiro já foi actualizado',
'TOGGLE_DISPLAY' => 'Mostrar/Esconder a Lista de Ficheiros',
'TRY_DOWNLOAD_METHOD' => 'Pode tentar o método de download dos Ficheiros modificados.<br />Este método sempre funciona e é também o pacote de actualização recomendado.',
'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON' => 'Tente este método agora',
'UPDATE_COMPLETED' => 'Actualização Completa',
'UPDATE_DATABASE' => 'Actualizar Base de Dados',
'UPDATE_DATABASE_EXPLAIN' => 'Na próxima etapa a Base de Dados será actualizada.',
'UPDATE_DATABASE_SCHEMA' => 'Actualizando o schema da Base de Dados',
'UPDATE_FILES' => 'Actualizar Ficheiros',
'UPDATE_FILES_NOTICE' => 'Por Favor, certifique-se de ter actualizado os Ficheiros do seu Fórum também, este Ficheiro apenas actualiza a Base de Dados.',
'UPDATE_INSTALLATION' => 'Actualizar Instalação do phpBB',
'UPDATE_INSTALLATION_EXPLAIN' => 'Com esta opção, é possível actualizar a instalação do phpBB para a última versão.<br />Durante o processo, todos os ficheiros serão verificados. Pode rever todas as diferenças e ficheiros antes da actualização.<br /><br />A própria actualização do ficheiro pode ser realizada de duas maneiras.</p><h2>Actualização Manual</h2><p>Com esta actualização, apenas transfere a sua selecção pessoal dos ficheiros modificados, e para ter certeza de que não perderá as modificações do seu ficheiro, deve finalizar. Depois de ter transferido este pacote, deve manualmente enviar os ficheiros para as seus respectivas directorias. Em seguida, pode fazer a verificação dos ficheiros novamente para ver se os moveu correctamente.</p><h2>Actualização automática com FTP</h2><p>Este método é similar ao primeiro, mas não precisa descarregar os ficheiros modificados e enviá-los para o servidor. Isto será executado de forma automática. Para utilizar este método, tem que saber os dados da sua conta no servidor de FTP se isso for pedido. Depois de pronto, será redirecionado para nova verificação dos ficheiros para ter a certeza de que tudo foi actualizado correctamente.<br /><br />',
'UPDATE_INSTRUCTIONS' => '
<h1>Anúncio do Lançamento Oficial</h1>
<p>Por Favor, leia <a href="%1$s" title="%1$s">O Anúncio do Lançamento Oficial da Nova Versão</a> antes de continuar o processo de actualização, poderá encontrar informacções importantes. Também encontrará disponíveis os atalhos para download do pacote, bem como do change log.</p>
<br />
<h1>Como Actualizar a sua Instalação</h1>
<p>O Método recomendado para a actualização da sua instalação apenas indica as seguintes etapas:</p>
<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
<li>Vá à <a href="http://www.phpbb.com/downloads.php" title="http://www.phpbb.com/downloads.php">Página de Downloads do phpBB.Com</a> e descarregue o "Pacote de Actualização do phpBB" correcto.<br /><br /></li>
<li>Descompacte o Ficheiro.<br /><br /></li>
<li>Envie a Pasta de Instalação completamente descompactada para o seu Servidor (onde o seu Ficheiro config.php se encontra).<br /><br /></li>
</ul>
<p>Depois de enviado, o seu Fórum ficará inacessível aos Utilizadores normais conforme a directoria instalação que enviou agora.<br /><br />
<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Agora inicie o Processo de Instalação inserindo no seu navegador o endereço da pasta /install</a>.</strong><br />
<br />
Em seguida será conduzido ao longo do processo de actualização. Será avisado quando a actualização estiver concluída.
</p>
',
'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE' => '
<h1>Foi encontrada uma actualização incompleta</h1>
<p>O phpBB detectou um processo de atualização automática incompleto. Por favor, certifique-se de ter seguido todas as etapas com a ferramenta de actualização automática. Pode encontrar este endereço novamente, ou ir para a directoria da instalação.</p>
',
'UPDATE_METHOD' => 'Método de Actualização',
'UPDATE_METHOD_EXPLAIN' => 'Pode escolher o método de actualização desejado. Utilizando o envio por FTP, deverá inserir os dados do seu registo no servidor de FTP. Com este método, os Ficheiros serão automaticamente movidos para o novo local e backups dos Ficheiros antigos serão criados com a extensão .bak ao nome do Ficheiro. Se escolher fazer o download dos Ficheiros modificados, poderá descompactá-los e enviá-los depois manualmente para os seus locais correctos.',
'UPDATE_REQUIRES_FILE' => 'O sistema de actualização necessita dos seguintes Ficheiro: %s',
'UPDATE_SUCCESS' => 'A actualização foi executada com sucesso',
'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN' => 'Todos os Ficheiros foram actualizados com sucesso. A próxima etapa envolve checar todos os Ficheiros novamente para ter certeza de que os Ficheiros foram actualizados correctamente.',
'UPDATE_VERSION_OPTIMIZE' => 'Actualizando versão e optimizando as Tabelas',
'UPDATING_DATA' => 'Actualizando Dados',
'UPDATING_TO_LATEST_STABLE' => 'Actualizando a Base de Dados para o Novo Sistema',
'UPDATED_VERSION' => 'Versão actualizada',
'UPLOAD_METHOD' => 'Método de envio',
'UPDATE_DB_SUCCESS' => 'A actualização da Base de Dados foi executada com sucesso',
'USER_ACTIVE' => 'Utilizador activo',
'USER_INACTIVE' => 'Utilizador inactivo',
'VERSION_CHECK' => 'Verificação da versão',
'VERSION_CHECK_EXPLAIN' => 'Verifique se a Versão do phpBB que está a ser executada está pronta.',
'VERSION_NOT_UP_TO_DATE' => 'A sua versão do phpBB está pronta. Por Favor, continue o Processo de Actualização',
'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP' => 'A sua versão do phpBB não está pronta.<br />Em baixo, encontrará um atalho para o Anúncio Oficial da Última versão assim como instruções de como realizar a actualização.',
'VERSION_UP_TO_DATE' => 'A sua instalação está pronta. Não estão disponíveis actualizações para a sua versão do phpBB. Deve continuar de qualquer maneira para realizar uma verificação de validade do Ficheiro.',
'VERSION_UP_TO_DATE_ACP' => 'A instalação está pronta. Não há actualizações para a sua versão do phpBB. A sua instalação não precisa de ser actualizada.',
'VIEWING_FILE_CONTENTS' => 'Visualizando conteúdo dos Ficheiros',
'VIEWING_FILE_DIFF' => 'Visualizando diferenças dos Ficheiros',
'WRONG_INFO_FILE_FORMAT' => 'Informação incorrecta do formato do Ficheiro',
));
// Default database schema entries...
$lang = array_merge($lang, array(
'CONFIG_BOARD_EMAIL_SIG' => 'Atenciosamente, A Administração',
'CONFIG_SITE_DESC' => 'Escreva um pequeno texto a descrever o seu Fórum',
'CONFIG_SITENAME' => 'oseudominio.com',
'DEFAULT_INSTALL_POST' => 'Esta é uma Mensagem de exemplo, (criada automaticamente durante a instalação) do seu novo Fórum phpBB 3.0.5. Pode apagar esta Mensagem, o Tópico e o Fórum quando quiser!<br /><br />Se tiver alguma dúvida, sugestão ou comentário sobre esta tradução para português europeu do phpBB 3.0.5, consulte a comunidade <a href="http://phpbbportugal.com" target="_blank"><b>phpBB Portugal</b></a>.<br /><br />Estamos a construir uma Comunidade phpBB em Portugal. O contributo de todos é importante. O nosso compromisso é ajudar quem nos procura. Responderemos a todos os contactos tão rápido quanto possível. A sua participação é o maior incentivo que pode dar-nos.',
'EXT_GROUP_ARCHIVES' => 'Ficheiros',
'EXT_GROUP_DOCUMENTS' => 'Documentos',
'EXT_GROUP_DOWNLOADABLE_FILES' => 'Ficheiros Descarregáveis',
'EXT_GROUP_FLASH_FILES' => 'Ficheiros Flash',
'EXT_GROUP_IMAGES' => 'Imagens',
'EXT_GROUP_PLAIN_TEXT' => 'Texto Puro',
'EXT_GROUP_QUICKTIME_MEDIA' => 'Ficheiro do Quicktime',
'EXT_GROUP_REAL_MEDIA' => 'Ficheiro do Real Player',
'EXT_GROUP_WINDOWS_MEDIA' => 'Ficheiro do Windows Media',
'FORUMS_FIRST_CATEGORY' => 'A Minha Primeira Categoria',
'FORUMS_TEST_FORUM_DESC' => 'Este é um Fórum de Testes.',
'FORUMS_TEST_FORUM_TITLE' => 'Fórum para Testes',
'RANKS_SITE_ADMIN_TITLE' => 'Administrador',
'REPORT_WAREZ' => 'A mensagem denúnciada contém endereços ilegais ou de software pirateado.',
'REPORT_SPAM' => 'A mensagem denúnciada tem apenas o propósito de anunciar um sítio web ou um produto.',
'REPORT_OFF_TOPIC' => 'A mensagem denúnciada é desnecessária, e não faz sentido.',
'REPORT_OTHER' => 'A mensagem denúnciada não se encaixa em nenhuma outra categoria, use o campo de descricção para especificar uma.',
'SMILIES_ARROW' => 'Seta',
'SMILIES_CONFUSED' => 'Confuso',
'SMILIES_COOL' => 'Legal',
'SMILIES_CRYING' => 'Chorando ou Muito Triste',
'SMILIES_EMARRASSED' => 'Envergonhado',
'SMILIES_EVIL' => 'Maligno ou Muito Mal',
'SMILIES_EXCLAMATION' => 'Exclamação',
'SMILIES_GEEK' => 'Geek',
'SMILIES_IDEA' => 'Ideia',
'SMILIES_LAUGHING' => 'Rindo',
'SMILIES_MAD' => 'Furioso',
'SMILIES_MR_GREEN' => 'Sr. Verde',
'SMILIES_NEUTRAL' => 'Neutro',
'SMILIES_QUESTION' => 'Pergunta',
'SMILIES_RAZZ' => 'Razz',
'SMILIES_ROLLING_EYES' => 'Olhos rolantes',
'SMILIES_SAD' => 'Triste',
'SMILIES_SHOCKED' => 'Chocado',
'SMILIES_SMILE' => 'Smile',
'SMILIES_SURPRISED' => 'Surpreso',
'SMILIES_TWISTED_EVIL' => 'Muito Mal',
'SMILIES_UBER_GEEK' => 'Uber Geek',
'SMILIES_VERY_HAPPY' => 'Muito Feliz',
'SMILIES_WINK' => 'wink',
'TOPICS_TOPIC_TITLE' => 'Bem-vindo ao phpBB 3.0.5',
));
?>
|