Viewing file:  ucp.php (35.85 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* ucp.php [Português]
*
* @package language
* @version $Id: ucp.php, v 1.0 Maio/2009 Pavlov
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @Versão do phpBB: 3.0.5 RC1
* @Traduzido por: http://phpbbportugal.com
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Privacy policy and T&C
$lang = array_merge($lang, array(
'TERMS_OF_USE_CONTENT' => 'A equipa responsável pelo Fórum preocupa-se em mantê-lo livre de material indesejável.
<br />
Apesar disso, é impossível evitar o aparecimento desse tipo de mensagens.
<br />
<br />
Assim, como futuro <b>Utilizador</b>, reconhece que todas as mensagens enviadas para o <b>Fórum</b> expressam única e exclusivamente os pontos de vista e opiniões dos seus autores.
<br />
<br />
Como futuro <b>Utilizador</b> compromete-se a não colocar neste <b>Fórum</b> mensagens de ódio, ameaçadoras, abusivas, obscenas, insultuosas, sexualmente tendenciosas ou qualquer outro material inadequado ao âmbito temático deste Fórum.
<br />
<br />
<b>Reconhece e aceita que tal conduta implicará a sua expulsão imediata e permanente</b>.
<br />
<br />
Os endereços de <b>IP’s</b> de todas as mensagens são registados na nossa <b>Base de Dados</b> para ajudar a implementar estas regras.
<br />
<br />
Concorda que a <b>Equipa Responsável</b> deste Fórum tem o direito de apagar, editar, mover ou encerrar qualquer conteúdo, e excluir imediatamente os seus autores sem aviso ou explicações adicionais, sempre que estas regras sejam violadas.
<br />
<br />
Como futuro <b>Utilizador</b> aceita que todas as informações que fornecer sejam guardadas e mantidas numa <b>Base de Dados</b>.
<br />
<br />
O software que suporta o <b>Fórum</b> usa <b>”cookies”</b> para guardar informação no seu computador. Os nossos <b>”cookies”</b> não guardam informações pessoais. Servem única e exclusivamente para facilitar a navegação do seu <b>Navegador</b> (<i>Browser</i>).
<br />
<br />
O endereço de correio electrónico que fornecer no seu Registo é usado na <b>Activação</b> da sua <b>Conta de Utilizador</b>, para o envio de informação considerada relevante por parte da Equipa de Responsáveis pelo Fórum e para uma possível recuperação de <b>Senha</b> caso a esqueça ou perca a sua.
<br />
<br />
<b>Se aceitar continuar com o seu registo, compromete-se a cumprir e aceita todas a regras deste Fórum.</b>
<br />
<br />
<b><i>A Administração</b></i>
<br />
<br />',
'PRIVACY_POLICY' => '<br />
<br />
Todas as informações pessoais (<b>Nome de Utilizador, Senha e email</b>) são guardadas na nossa <b>Base de Dados</b> única e exclusivamente com a finalidade de permitir a utilização do <b>Fórum</b>.
<br />
<b>Esta informação nunca será transmitida a terceiros, de forma gratuita ou onerosa</b>.
<br />
<br />
Para evitar expor o seu correio electrónico a <b>spam</b> ou outros ataques, nunca o revele publicamente neste, ou em qualquer outro Fórum.
<br />
<br />
Apesar de nos propormos manter as medidas de segurança sempre actualizadas, não é possível garantir uma protecção total.
<br />
Por isso recomendamos que <b>nunca revele a ninguém</b> os dados da sua conta, com vista a evitar o uso abusivo dos mesmos.
<br />
<br />
<b><i>Pel\'Administração</b></i>
<br />
<br />',
));
// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
'ACCOUNT_ACTIVE' => 'O seu Registo foi activado.',
'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN' => 'O seu Registo foi activado.',
'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE' => 'A sua conta foi reactivada com sucesso.',
'ACCOUNT_ADDED' => 'Obrigado por Registar-se, a sua conta foi criada. Já pode entrar com o seu nome de Utilizador e Senha.',
'ACCOUNT_COPPA' => 'A sua conta foi criada. <br />Para ser Aprovada é necessário a autorização do seu <b>Encarregado de Educação</b>. <br />Para mais detalhes verifique seu o email.',
'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => 'A sua conta foi actualizada. <br />Neste Fórum as alterações de email requerem a reactivação. <br />A chave de activação foi enviada para o seu novo endereço de email. <br />Para mais detalhes verifique seu o email.',
'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN' => 'A sua conta foi actualizada. <br />Neste Fórum as alterações de email requerem a reactivação por um administrador. <br />Receberá um email quando a sua conta for reactivada.',
'ACCOUNT_INACTIVE' => 'A sua conta foi criada com sucesso. <br />A Chave de Activação foi enviada para o endereço de email que indicou durante o seu Registo. <br />Ao receber o email proceda à Activação da sua conta. Só então poderá entrar no Fórum.',
'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN' => 'A sua conta foi criada. <br />Neste Fórum a activação da conta é feita pelo Administrador. Foi enviado um email ao Administrador que o informará quando Activar sua conta. <br />Mantenha-se atento ao seu email.',
'ACTIVATION_EMAIL_SENT' => 'O email de activação foi enviado para o seu endereço de email.',
'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN' => 'O email de activação foi enviado para o Adminstrador.',
'ADD' => 'Adicionar',
'ADD_BCC' => 'Adicionar [BCC]',
'ADD_FOES' => 'Adicionar novo Inimigo',
'ADD_FOES_EXPLAIN' => 'Pode introduzir vários Utilizadores, um por linha.',
'ADD_FOLDER' => 'Adicionar Pasta',
'ADD_FRIENDS' => 'Adicionar um novo Amigo',
'ADD_FRIENDS_EXPLAIN' => 'Pode introduzir vários Utilizadores, um por linha.',
'ADD_NEW_RULE' => 'Adicionar nova Regra',
'ADD_RULE' => 'Adicionar Regra',
'ADD_TO' => 'Adicionar [Para]',
'ADMIN_EMAIL' => 'Autorizar os Administradores a enviarem-me emails',
'AGREE' => 'Li e concordo com todas as condições',
'ALLOW_PM' => 'Autorizar o envio de Mensagens Privadas',
'ALLOW_PM_EXPLAIN' => 'Administradores/Moderadores podem sempre enviar-lhe Mensagens Privadas.',
'ALREADY_ACTIVATED' => 'O seu registo já foi activado.',
'ATTACHMENTS_EXPLAIN' => 'Esta é uma lista dos anexos que enviou para este Fórum.',
'ATTACHMENTS_DELETED' => 'Anexos Apagados.',
'ATTACHMENT_DELETED' => 'Anexo Apagado.',
'AVATAR_CATEGORY' => 'Categoria',
'AVATAR_EXPLAIN' => 'Medidas máximas permitidas:<br /> <b>Largura:</b> %1$d pixels; <b>Altura:</b> %2$d pixels; <b>Tamanho:</b> %3$dkB.',
'AVATAR_FEATURES_DISABLED' => 'A função de Avatar está desactivada.',
'AVATAR_GALLERY' => 'Galeria Local',
'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Não foi possível enviar o Avatar para %s.',
'AVATAR_PAGE' => 'Página',
'BACK_TO_DRAFTS' => 'Voltar aos rascunhos arquivados',
'BACK_TO_LOGIN' => 'Entrar',
'BIRTHDAY' => 'Aniversário',
'BIRTHDAY_EXPLAIN' => 'O seu aniversário será assinalado na data indicada.',
'BOARD_DATE_FORMAT' => 'O meu formato de data',
'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'A sintaxe usada é idêntica à função PHP <a href="http://www.php.net/date" onclick="this.target=\'_blank\';" title="Abrir este atalho numa nova Janela">date()</a>.',
'BOARD_DST' => 'Activar Horário de Verão',
'BOARD_LANGUAGE' => 'A Minha Língua',
'BOARD_STYLE' => 'O Estilo do meu Painel',
'BOARD_TIMEZONE' => 'O meu Fuso Horário',
'BOOKMARKS' => 'Favoritos',
'BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Esta é a sua lista de Favoritos. <br >Para remover da lista um Favorito, seleccione a caixa correspondente e carregue no botão <b>Apagar Favoritos Marcados</b>.',
'BOOKMARKS_DISABLED' => 'Favoritos foram desactivados.',
'BOOKMARKS_REMOVED' => 'Os Favoritos seleccionados foram apagados com sucesso.',
'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME' => 'Não pode editar ou apagar a mensagem.',
'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER' => 'Não podem ser movidas mensagens da pasta que quer Apagar.',
'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL' => 'Não podem ser movidas mensagens da pasta de saida.',
'CANNOT_RENAME_FOLDER' => 'Esta pasta não pode ser renomeada.',
'CANNOT_REMOVE_FOLDER' => 'Esta pasta não pode ser apagada.',
'CHANGE_DEFAULT_GROUP' => 'Alterar Grupo Padrão',
'CHANGE_PASSWORD' => 'Alterar Senha',
'CLICK_RETURN_FOLDER' => 'Clique %1$sAqui%2$s para voltar para a pasta %3$s',
'CONFIRMATION' => 'Confirmação de Registo',
'CONFIRM_CHANGES' => 'Confirmar Alterações',
'CONFIRM_EMAIL' => 'Confirme o endereço de email',
'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN' => 'Só se alterar o seu endereço de email.',
'CONFIRM_EXPLAIN' => '<b>Para prevenir Registos automáticos de "espiões" usamos um sistema de segurança.<br /> Na imagem abaixo deverá aparecer um Código de Confirmação Alfanumérico.</b>',
'VC_REFRESH' => 'Alterar Código de Confirmação',
'VC_REFRESH_EXPLAIN' => 'Se não consegue ler o código pode pedir um novo clicando no botão.',
'CONFIRM_PASSWORD' => 'Confirme a sua Senha',
'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Só se alterar a Senha actual.',
'COPPA_BIRTHDAY' => 'Neste Fórum o Registo de <b>Utilizadores menores de 13 anos</b> necessita da Aprovação do <b>Encarregado de Educação</b>. <br />Se tem menos de 13 anos o Registo só será Aprovado pelo Administrador do Fórum depois do seu Encarregado de Educação enviar a autorização para a sua participação. <br /><br /><b>Para continuar com o Registo, seleccione a opção correcta, de acordo com a sua idade.</b>',
'COPPA_COMPLIANCE' => 'De acordo com a COPPA',
'COPPA_EXPLAIN' => 'Ao clicar em enviar, criará a sua conta. No entanto, só será activada quando o seu <b>Encarregado de Educação</b> ou o responsável legal autorizar a sua participação no Fórum. Para isso receberá um email com mais detalhes.',
'CREATE_FOLDER' => 'Adicionar Pasta',
'CURRENT_IMAGE' => 'Imagem Actual',
'CURRENT_PASSWORD' => 'Senha Actual',
'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Introduza a Senha actual para validar as alterações.',
'CUR_PASSWORD_ERROR' => 'A Senha actual que escreveu está incorreta.',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Personalizar',
'DEFAULT_ACTION' => 'Ao Padrão',
'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN' => 'Esta acção será activada se nenhuma das anteriores forem aplicáveis.',
'DEFAULT_ADD_SIG' => 'Activar sempre a minha Assinatura',
'DEFAULT_BBCODE' => 'Activar sempre o BBCode',
'DEFAULT_NOTIFY' => 'Avisar-me sempre que houver respostas novas',
'DEFAULT_SMILIES' => 'Activar sempre os Smileys',
'DEFINED_RULES' => 'Regras Definidas',
'DELETED_TOPIC' => 'O Tópico seleccionado foi apagado com sucesso.',
'DELETE_ATTACHMENT' => 'Apagar Anexo',
'DELETE_ATTACHMENTS' => 'Apagar Anexos',
'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM' => 'Tem a certeza que deseja remover este anexo?',
'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM' => 'Tem a certeza que deseja remover estes anexos?',
'DELETE_AVATAR' => 'Apagar Imagem',
'DELETE_COOKIES_CONFIRM' => 'Apagar todos os cookies?',
'DELETE_MARKED_PM' => 'Apagar as Mensagens seleccionadas',
'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM' => 'Tem a certeza de que deseja apagar as Mensagens seleccionadas?',
'DELETE_OLDEST_MESSAGES' => 'Apagar Mensagens mais antigas ',
'DELETE_MESSAGE' => 'Apagar Mensagem',
'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => 'Tem a certeza de que deseja apagar esta Mensagem Privada?',
'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER' => 'Apagar todas as Mensagens dentro de pasta removida',
'DELETE_RULE' => 'Apagar Regra',
'DELETE_RULE_CONFIRM' => 'Tem a certeza de que deseja Apagar está regra?',
'DEMOTE_SELECTED' => 'Degradar seleccionado',
'DISABLE_CENSORS' => 'Permitir Palavras Censuradas',
'DISPLAY_GALLERY' => 'Mostrar Galeria',
'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL' => 'O Domínio do endereço de email indicado é inválido.',
'DOWNLOADS' => 'Downloads',
'DRAFTS_DELETED' => 'Todos os rascunhos seleccionadas foram apagados.',
'DRAFTS_EXPLAIN' => 'Aqui pode ver, editar e apagar os rascunhos arquivados.',
'DRAFT_UPDATED' => 'Rascunhos actualizados.',
'EDIT_DRAFT_EXPLAIN' => 'Aqui pode editar seu rascunho. Rascunhos não contêm anexos e informações de votações.',
'EMAIL_BANNED_EMAIL' => 'Não é permitido utilizar o endereço de email indicado.',
'EMAIL_INVALID_EMAIL' => 'O endereço de email indicado é inválido.',
'EMAIL_REMIND' => 'Este deve ser o endereço de email que indicou ao registar-se.',
'EMAIL_TAKEN_EMAIL' => 'Este endereço de email já está em uso.',
'EMPTY_DRAFT' => 'Deve escrever uma mensagem antes de enviar as suas alterações.',
'EMPTY_DRAFT_TITLE' => 'O Rascunho tem que ter um Título.',
'EXPORT_AS_XML' => 'Exportar em XML',
'EXPORT_AS_CSV' => 'Exportar em CSV',
'EXPORT_AS_CSV_EXCEL' => 'Exportar em CSV (Excel)',
'EXPORT_AS_TXT' => 'Exportar em TXT',
'EXPORT_AS_MSG' => 'Exportar em MSG',
'EXPORT_FOLDER' => 'Exportar Pasta',
'FIELD_REQUIRED' => 'O Campo "% s" deve ser preenchido.',
'FIELD_TOO_SHORT' => 'O Campo "%1$s" é muito curto. O mínimo de caracteres é de %2$d.',
'FIELD_TOO_LONG' => 'O Campo "%1$s" é muito longo. O máximo de caracteres permitidos são %2$d.',
'FIELD_TOO_SMALL' => 'O Valor de "%1$s" é muito pequeno. O valor mínimo é de %2$d.',
'FIELD_TOO_LARGE' => 'O Valor de "%1$s" é muito grande. O valor máximo é de %2$d.',
'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY' => 'O Campo "% s" tem caracteres inválidos. São permitidos somente números.',
'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY' => 'O Campo "% s" tem caracteres inválidos. São permitidos somente caracteres alfanuméricos.',
'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY' => 'O Campo "% s" tem caracteres inválidos. Somente alfanumérico, espaço ou - +_ [] são permitidos.',
'FIELD_INVALID_DATE' => 'O Campo "% s" tem uma data inválida.',
'FOE_MESSAGE' => 'Mensagem de um Inimigo',
'FOES_EXPLAIN' => 'Inimigos são Utilizadores que serão ignorados.<br /> As Mensagens destes Utilizadores não serão totalmente visíveis e as Mensagens Privadas não são autorizadas.<br /> No entanto não pode ignorar Administradores ou Moderadores.',
'FOES_UPDATED' => 'A sua Lista de Inimigos foi actualizada com sucesso.',
'FOLDER_ADDED' => 'A Pasta foi adicionada com sucesso.',
'FOLDER_MESSAGE_STATUS' => '%1$d Mensagens de %2$d armazenadas ',
'FOLDER_NAME_EXIST' => 'A Pasta <b>%s</b> já existe.',
'FOLDER_OPTIONS' => 'Opções de Pasta',
'FOLDER_RENAMED' => 'A Pasta foi renomeada com sucesso.',
'FOLDER_REMOVED' => 'A Pasta foi apagada com sucesso.',
'FOLDER_STATUS_MSG' => 'A Pasta está %1$d%% cheia (%2$d mensagens de %3$d arquivadas)',
'FORWARD_PM' => 'Próxima MP',
'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Antes de continuar, é necessário alterar a sua senha.',
'FRIEND_MESSAGE' => 'Mensagem de um Amigo',
'FRIENDS' => 'Amigos',
'FRIENDS_EXPLAIN' => 'Os <b>Amigos</b> permitem o acesso rápido aos Utilizadores com quem comunica frequentemente.<br /> As Mensagens dos <b>Amigos</b> só serão destacadas se o Template do Fórum o permitir.',
'FRIENDS_OFFLINE' => 'Offline',
'FRIENDS_ONLINE' => 'Online',
'FRIENDS_UPDATED' => 'A sua Lista de Amigos foi actualizada com sucesso.',
'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED' => 'Opções de Pasta cheia alteradas com sucesso.',
'FWD_ORIGINAL_MESSAGE' => '-------- Mensagem Original --------',
'FWD_SUBJECT' => 'Título: %s',
'FWD_DATE' => 'Data: %s',
'FWD_FROM' => 'De: %s',
'FWD_TO' => 'Para: %s',
'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Anúncio Global',
'HIDE_ONLINE' => 'Ocultar o meu Status Online',
'HIDE_ONLINE_EXPLAIN' => 'Ficará invisível na próxima visita ao Fórum.',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Não serão aceitas novas Mensagens (As Mensagens novas serão mantidas até haver espaço disponível)',
'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT' => 'As Mensagens novas serão mantidas',
'IF_FOLDER_FULL' => 'Se a Pasta estiver cheia',
'IMPORTANT_NEWS' => 'Anúncios Importantes',
'INVALID_USER_BIRTHDAY' => 'A data de nascimento não é valida.',
'INVALID_CHARS_USERNAME' => 'O Nome de utilizador contém caracteres proibidos.',
'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD' => 'A Senha não tem os caracteres exigidos.',
'ITEMS_REQUIRED' => 'Os Itens marcados com * são campos de preencimento obrigatório.',
'JOIN_SELECTED' => 'Unir Seleccionados',
'LANGUAGE' => 'Língua',
'LINK_REMOTE_AVATAR' => 'Atalho Remoto',
'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN' => 'Indique a URL do local que contém a imagem de Avatar que deseja.',
'LINK_REMOTE_SIZE' => 'Dimensões do Avatar',
'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN' => 'Especifique a <b>Largura</b> e <b>Altura</b> do Avatar. Deixe espaço em branco para tentar a verificação automática.',
'LOGIN_EXPLAIN_UCP' => 'Tem que estar ligado para entrar no Painel de Controlo do Utilizador.',
'LOGIN_REDIRECT' => 'A sua sessão foi iniciada.',
'LOGOUT_FAILED' => 'A sua sessão não foi encerrada. Se continuar tendo este problema contacte um Administrador.',
'LOGOUT_REDIRECT' => 'A sua sessão foi encerrada.',
'MARK_IMPORTANT' => 'Marcar/Desmarcar como Importante',
'MARKED_MESSAGE' => 'Mensagem Marcada',
'MAX_FOLDER_REACHED' => 'O número máximo de Utilizadores permitidos na pasta foi alcançado.',
'MESSAGE_BY_AUTHOR' => 'por',
'MESSAGE_COLOURS' => 'Cores da Mensagem',
'MESSAGE_DELETED' => 'A Mensagem seleccionada foi apagada com sucesso.',
'MESSAGE_HISTORY' => 'Histórico de Mensagens',
'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX' => 'Esta mensagem foi apagada pelo autor antes de ser entregue.',
'MESSAGE_SENT_ON' => 'em',
'MESSAGE_STORED' => 'A Mensagem foi enviada com sucesso.',
'MESSAGE_TO' => 'Para',
'MESSAGES_DELETED' => 'Mensagens apagada',
'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO' => 'Mover mensagens da pasta apagada para',
'MOVE_DOWN' => 'Mover - Baixo',
'MOVE_MARKED_TO_FOLDER' => 'Mover seleccionados para %s',
'MOVE_PM_ERROR' => 'Um erro ocorreu enquanto as mensagens eram movidas para a nova pasta. Por isso, foram movidas somente as Mensagens %1d de %2d.',
'MOVE_TO_FOLDER' => 'Mover para a Pasta',
'MOVE_UP' => 'Mover - Cima',
'NEW_EMAIL_ERROR' => 'Os endereços de email indicados são diferentes.',
'NEW_FOLDER_NAME' => 'Nome da nova Pasta',
'NEW_PASSWORD' => 'Senha',
'NEW_PASSWORD_ERROR' => 'As Senhas indicadas são diferentes.',
'NOTIFY_METHOD' => 'Método de Aviso',
'NOTIFY_METHOD_BOTH' => 'Ambos',
'NOTIFY_METHOD_EMAIL' => 'Somente email',
'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN' => 'Método para enviar Mensagens enviadas por este painel.',
'NOTIFY_METHOD_IM' => 'Apenas Jabber',
'NOTIFY_ON_PM' => 'Avisar-me por email de novas Mensagens Privadas',
'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS' => 'Não pode adicionar um Visitante à sua Lista de Amigos.',
'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES' => 'Não pode adicionar Inimigos à sua Lista de Amigos.',
'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF' => 'Não pode auto adicionar-se à sua Lista de Amigos.',
'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN' => 'Não pode adicionar Administradores ou Moderadores à sua Lista de Inimigos.',
'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS' => 'Não pode adicionar um Visitante à sua Lista de Inimigos.',
'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS' => 'Não pode adicionar Amigos à sua Lista de Inimigos.',
'NOT_ADDED_FOES_SELF' => 'Não pode auto adicionar-se à sua Lista de Inimigos.',
'NOT_AGREE' => 'Li e não concordo com estas condições',
'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER' => 'A Pasta de Destino "% s" parece estar cheia. O seu pedido não foi executado.',
'NOT_MOVED_MESSAGE' => 'Tem 1 Mensagem Privada presa, porque sua pasta está cheia.',
'NOT_MOVED_MESSAGES' => 'Tem %d Mensagens Privadas presas, porque sua pasta está cheia.',
'NO_ACTION_MODE' => 'Não foi seleccionada uma acção para esta Mensagem.',
'NO_AUTHOR' => 'Nenhum Autor definido para esta Mensagem',
'NO_AVATAR_CATEGORY' => 'Nenhum',
'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE' => 'Apagar Mensagens Privadas: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE' => 'Editar Mensagens Privadas: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE' => 'Responder Mensagens Privadas: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE' => 'Enviar Mensagens Privadas para Grupos: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER' => 'Não está autorizado a pedir nova senha.',
'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE' => 'Não está autorizado a ler Mensagens Privadas que estejam presas.',
'NO_AUTH_READ_MESSAGE' => 'Ler Mensagens Privadas: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE' => 'Ler Mensagens Privadas apagadas pelo autor: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_SEND_MESSAGE' => 'Enviar Mensagens Privadas: <b>Proibido</b>.',
'NO_AUTH_SIGNATURE' => 'Definir a sua Assinatura: <b>Proibido</b>.',
'NO_BCC_RECIPIENT' => 'Nenhum',
'NO_BOOKMARKS' => 'Não tem Favoritos.',
'NO_BOOKMARKS_SELECTED' => 'Não seleccionou nenhum marcador.',
'NO_EDIT_READ_MESSAGE' => 'A mensagem privada não pode ser editada porque já foi lida.',
'NO_EMAIL_USER' => 'O Nome de Utilizador/Endereço de email indicados não foram encontrados.',
'NO_FOES' => 'Não tem Inimigos definidos.',
'NO_FRIENDS' => 'Não tem Amigos definidos.',
'NO_FRIENDS_OFFLINE' => 'Nenhum Amigo Offline',
'NO_FRIENDS_ONLINE' => 'Nenhum Amigo Online',
'NO_GROUP_SELECTED' => 'Nenhum Grupo especificado.',
'NO_IMPORTANT_NEWS' => 'Nenhum Anúncio importante actual.',
'NO_MESSAGE' => 'A Mensagem Privada seleccionada não existe.',
'NO_NEW_FOLDER_NAME' => 'Deve especificar um novo nome para a pasta.',
'NO_NEWER_PM' => 'Nenhuma Mensagem Nova.',
'NO_OLDER_PM' => 'Nenhuma Mensagem Antiga.',
'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'Não pode fazer Login sem uma senha.',
'NO_RECIPIENT' => 'Nenhum Receptor Definido.',
'NO_RULES_DEFINED' => 'Não há Regras Definidas.',
'NO_SAVED_DRAFTS' => 'Não há rascunhos arquivados.',
'NO_TO_RECIPIENT' => 'Nenhum',
'NO_WATCHED_FORUMS' => 'Não está a observar nenhum Fórum.',
'NO_WATCHED_SELECTED' => 'Não seleccionou nenhum Tópico ou Fórum Observado.',
'NO_WATCHED_TOPICS' => 'Não está observando nenhum Tópico.',
'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN' => 'Deve ter entre %1$d e %2$d caracteres alfanuméricos.',
'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN' => 'Deve ter entre %1$d e %2$d caracteres.',
'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN' => 'Deve ter entre %1$d e %2$d caracteres e deve conter casos misturados.',
'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN' => 'Deve ter entre %1$d e %2$d caracteres e deve conter símbolos.',
'PASSWORD' => 'Senha',
'PASSWORD_ACTIVATED' => 'A sua Nova Senha foi activada.',
'PASSWORD_UPDATED' => 'Uma nova palavra passe foi enviada para o seu endereço registado de correio electrónico.',
'PERMISSIONS_RESTORED' => 'As suas Permissões originais foram restabelecidas com sucesso.',
'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'As Permissões foram transferidas do <strong>%s</strong> com sucesso. Agora, pode navegar com as Permissões do Utilizador.<br />As Permissões de Administrador não foram transferidas. Pode voltar as suas Permissões originais em qualquer momento.',
'PM_DISABLED' => 'As Mensagens Privadas estão inactivas.',
'PM_FROM' => 'De',
'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR' => 'Esta Mensagem foi enviada por um utilizador não Registado.',
'PM_ICON' => 'Ícone da Mensagem Privada',
'PM_INBOX' => 'Caixa de Entrada',
'PM_NO_USERS' => 'O utilizador adicionado não existe.',
'PM_OUTBOX' => 'Caixa de Saída',
'PM_SENTBOX' => 'Mensagens enviadas',
'PM_SUBJECT' => 'Título',
'PM_TO' => 'Enviar para',
'PM_USERS_REMOVED_NO_PM' => 'Alguns Utilizadores adicionados estão com a função de Mensagem Privada desactivada e não poderão receber a Mensagem.',
'POPUP_ON_PM' => 'Abrir uma janela Pop-up quando existirem novas Mensagens Privadas',
'POST_EDIT_PM' => 'Editar Mensagem',
'POST_FORWARD_PM' => 'Responder Mensagem',
'POST_NEW_PM' => 'Criar Mensagem',
'POST_PM_LOCKED' => 'Mensagem Privada bloqueada',
'POST_QUOTE_PM' => 'Citar Mensagem Privada',
'POST_PM_POST' => 'Citar Mensagem',
'POST_REPLY_PM' => 'Responder Mensagem Privada',
'PRINT_PM' => 'Imprimir Mensagem Privada',
'PREFERENCES_UPDATED' => 'As suas Preferências foram actualizadas.',
'PROFILE_INFO_NOTICE' => 'Estas informações serão <b>visíveis por todos os Utilizadores</b>.<br /> Verifique se deseja incluir os seus dados pessoais. Todos os campos marcados com (*) são de preenchimento obrigatório.',
'PROFILE_UPDATED' => 'O seu Perfil foi actualizado.',
'RECIPIENT' => 'Destinatário',
'RECIPIENTS' => 'Destinatários',
'REGISTRATION' => 'Registo',
'RELEASE_MESSAGES' => 'Clique %sAqui%s para libertar as Mensagens presas, elas serão reorganizadas na pasta apropriada se houver espaço suficiente.',
'REMOVE_ADDRESS' => 'Apagar endereço',
'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS' => 'Apagar Favoritos seleccionados',
'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM' => 'Tem a certeza que deseja remover todos os Favoritos seleccionados?',
'REMOVE_BOOKMARK_MARKED' => 'Apagar Favoritos marcados ',
'REMOVE_FOLDER' => 'Remover pasta',
'REMOVE_FOLDER_CONFIRM' => 'Tem a certeza que deseja remover esta pasta?',
'RENAME' => 'Renomear',
'RENAME_FOLDER' => 'Renomear Pasta',
'REPLIED_MESSAGE' => 'Mensagens Respondidas',
'RESIGN_SELECTED' => 'Desmarcar Seleccionados',
'RETURN_FOLDER' => 'Clique %1$sAqui%2$s para voltar à Pasta',
'RETURN_UCP' => 'Clique %sAqui%s para voltar ao Painel de Controlo do Utilizador',
'RULE_ADDED' => 'A Regra foi adicionada com sucesso.',
'RULE_ALREADY_DEFINED' => 'Esta Regra estava previamente definida.',
'RULE_DELETED' => 'A Regra foi apagada com sucesso.',
'RULE_NOT_DEFINED' => 'Regra não especificada corretamente.',
'RULE_REMOVED_MESSAGE' => 'Uma Mensagem Privada foi apagada pelos processos de filtragem.',
'RULE_REMOVED_MESSAGES' => '%d Mensagens Privadas foram apagadas pelos processos de filtragem.',
'SAME_PASSWORD_ERROR' => 'A nova Senha é igual à antiga.',
'SEARCH_YOUR_POSTS' => 'Mostrar todas as minhas Mensagens',
'SEND_PASSWORD' => 'Enviar Senha',
'SENT_AT' => 'Enviado em',
'SHOW_EMAIL' => 'Tornar visível o meu endereço de email',
'SIGNATURE_EXPLAIN' => 'Escreva aqui a Assinatura que por defeito será adicionada a todas a Mensagens. O limite é de %d caracteres.',
'SIGNATURE_PREVIEW' => 'Previsão da Assinatura',
'SIGNATURE_TOO_LONG' => 'A sua Assinatura é muito grande.',
'SORT' => 'Ordenar',
'SORT_COMMENT' => 'Descrições do Ficheiro',
'SORT_DOWNLOADS' => 'Downloads',
'SORT_EXTENSION' => 'Extensão',
'SORT_FILENAME' => 'Nome do Ficheiro',
'SORT_POST_TIME' => 'Data do Anexo',
'SORT_SIZE' => 'Tamanho do Ficheiro',
'TIMEZONE' => 'Fuso Horário',
'TO' => 'Para',
'TOO_MANY_RECIPIENTS' => 'Muitos Destinatários.',
'TOO_MANY_REGISTERS' => 'Excedeu o número máximo de tentativas de Registo para esta sessão. Tente novamente mais tarde.',
'UCP' => 'Painel de Controlo do Utilizador',
'UCP_ACTIVATE' => 'Activar Registo',
'UCP_ADMIN_ACTIVATE' => 'Tem de introduzir um endereço de email válido para que o Registo seja activado. <br />O Administrador verificará o seu Registo, e, se for Aprovado, receberá um email para activar a sua conta.',
'UCP_AIM' => 'Mensageiro Instantâneo AOL',
'UCP_ATTACHMENTS' => 'Anexos',
'UCP_COPPA_BEFORE' => 'Tenho mais de 13 anos. Nasci antes de %s.',
'UCP_COPPA_ON_AFTER' => 'Tenho menos de 13 anos. Nasci depois de %s.',
'UCP_EMAIL_ACTIVATE' => 'Tem que usar um email válido.<br /> Após o Registo receberá um email para Activação da sua conta.<br /> Só depois de receber esse email e Activar a Conta é que poderá entrar no Fórum.',
'UCP_ICQ' => 'Número de ICQ',
'UCP_JABBER' => 'Endereço Jabber',
'UCP_MAIN' => 'Geral',
'UCP_MAIN_ATTACHMENTS' => 'Anexos',
'UCP_MAIN_BOOKMARKS' => 'Administrar Favoritos',
'UCP_MAIN_DRAFTS' => 'Rascunhos Arquivados',
'UCP_MAIN_FRONT' => 'Página Principal',
'UCP_MAIN_SUBSCRIBED' => 'Administrar Observações',
'UCP_MSNM' => 'MSN Messenger',
'UCP_NO_ATTACHMENTS' => 'Não enviou nenhum anexo.',
'UCP_PREFS' => 'Preferências',
'UCP_PREFS_PERSONAL' => 'Configurações Pessoais',
'UCP_PREFS_POST' => 'Mensagens Enviadas',
'UCP_PREFS_VIEW' => 'A ver Mensagens',
'UCP_PM' => 'Mensagens Privadas',
'UCP_PM_COMPOSE' => 'Criar Mensagem Privada',
'UCP_PM_DRAFTS' => 'Rascunhos',
'UCP_PM_OPTIONS' => 'Opções',
'UCP_PM_POPUP' => 'Mensagens Privadas',
'UCP_PM_POPUP_TITLE' => 'Pop-up de Mensagens Privadas',
'UCP_PM_UNREAD' => 'Mensagens não lidas',
'UCP_PM_VIEW' => 'Ver Mensagens',
'UCP_PROFILE' => 'Perfil',
'UCP_PROFILE_AVATAR' => 'O seu Avatar',
'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO' => 'O seu Perfil',
'UCP_PROFILE_REG_DETAILS' => 'Detalhes do seu Registo',
'UCP_PROFILE_SIGNATURE' => 'A sua Assinatura',
'UCP_USERGROUPS' => 'Grupos de Utilizadores',
'UCP_USERGROUPS_MEMBER' => 'Utilizadores',
'UCP_USERGROUPS_MANAGE' => 'Administrar Grupos',
'UCP_REGISTER_DISABLE' => 'Não é possível criar novos Registos.',
'UCP_REMIND' => 'Enviar Senha',
'UCP_WELCOME' => 'Bem-vindo ao Painel de Controlo do Utilizador.<br /> Aqui pode ver e actualizar o seu Perfil, as suas Preferências, observar Fóruns e Tópicos.<br /> Pode enviar Mensagens a outros <b>Utilizadores</b> (<i>se permitido</i>). Verifique se leu todos os anúncios.',
'UCP_RESEND' => 'Enviar email de Activação',
'UCP_YIM' => 'Yahoo! Messenger',
'UCP_ZEBRA' => 'Amigos e Inimigos',
'UCP_ZEBRA_FOES' => 'Inimigos',
'UCP_ZEBRA_FRIENDS' => 'Amigos',
'UNKNOWN_FOLDER' => 'Pasta Desconhecida',
'UNWATCH_MARKED' => 'Parar de observar marcados',
'UPLOAD_AVATAR_FILE' => 'Enviar do seu Computador',
'UPLOAD_AVATAR_URL' => 'Enviar de uma URL',
'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN' => 'Insira a URL da imagem que pretende usar no Fórum.',
'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN' => 'O Nome de Utilizador deve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres e usar somente caracteres alfanuméricos.',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN' => 'O Nome de Utilizador ddeve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres e usar caracteres alfanuméricos, espaço ou -+_[].',
'USERNAME_ASCII_EXPLAIN' => 'O Nome de Utilizador deve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres e deve conter somente caracteres ASCII, sendo assim, sem símbolos especiais.',
'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN' => 'O Nome de Utilizador deve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres e deve conter somente letras ou números.',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN' => 'O Nome de utilizador deve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres e deve conter letras, números, espaço ou +-[].',
'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN' => 'O Nome de Utilizador deve ser constituído por %1$d a %2$d caracteres.',
'USERNAME_TAKEN_USERNAME' => 'O Nome de utilizador que escolheu já existe.',
'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME' => 'O Nome de utilizador que escolheu foi Proibido ou contém uma Palavra Censurada. Escolha um nome diferente.',
'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE' => 'O Nome de utilizador que escreveu não pode ser encontrado ou está inativo.',
'VIEW_AVATARS' => 'Mostrar Avatares',
'VIEW_EDIT' => 'Ver/Editar',
'VIEW_FLASH' => 'Mostrar Animações em Flash',
'VIEW_IMAGES' => 'Mostrar imagens nas Mensagens',
'VIEW_NEXT_HISTORY' => 'Próxima MP no histórico',
'VIEW_NEXT_PM' => 'Próxima MP',
'VIEW_PM' => 'Ver Mensagem',
'VIEW_PM_INFO' => 'Detalhes da Mensagem',
'VIEW_PM_MESSAGE' => '1 Mensagem',
'VIEW_PM_MESSAGES' => '%d Mensagens',
'VIEW_PREVIOUS_HISTORY' => 'MP Anterior no histórico',
'VIEW_PREVIOUS_PM' => 'MP Anterior',
'VIEW_SIGS' => 'Mostrar Assinaturas',
'VIEW_SMILIES' => 'Mostrar Smileys como Imagens',
'VIEW_TOPICS_DAYS' => 'Mostrar Tópicos do dia anterior',
'VIEW_TOPICS_DIR' => 'Mostrar Tópicos Ordenados por direção',
'VIEW_TOPICS_KEY' => 'Mostrar Tópicos Ordenados por',
'VIEW_POSTS_DAYS' => 'Mostrar Mensagens do dia anterior',
'VIEW_POSTS_DIR' => 'Mostrar Mensagens Ordenados por direcção',
'VIEW_POSTS_KEY' => 'Mostrar Mensagens Ordenadas por',
'WATCHED_EXPLAIN' => 'Esta é a lista de Fóruns e Tópicos que está a observar.<br /> Será avisado de novas Mensagens em cada um deles.<br /> Para cancelar a observação, marque o Fórum ou Tópico e então pressione o botão <b>Parar de observar marcados</b>.',
'WATCHED_FORUMS' => 'Fóruns observados',
'WATCHED_TOPICS' => 'Tópicos observados',
'WRONG_ACTIVATION' => 'O código de Activação que forneceu não confere com o Banco de Dados.',
'YOUR_DETAILS' => 'A sua Actividade',
'YOUR_FOES' => 'Os Seus Inimigos',
'YOUR_FOES_EXPLAIN' => 'Para apagar Utilizadores, seleccione-os e o clique em enviar.',
'YOUR_FRIENDS' => 'Os Seus Amigos',
'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN' => 'Para apagar os Utilizadores, seleccione-os e o clique em enviar.',
'YOUR_WARNINGS' => 'Seu Nível de Advertência',
'PM_ACTION' => array(
'PLACE_INTO_FOLDER' => 'Lugar da Pasta',
'MARK_AS_READ' => 'Marcar como Lidos',
'MARK_AS_IMPORTANT' => 'Marcar a Mensagem',
'DELETE_MESSAGE' => 'Apagar a Mensagem',
),
'PM_CHECK' => array(
'SUBJECT' => 'Título',
'SENDER' => 'De',
'MESSAGE' => 'Mensagem',
'STATUS' => 'Estado da Mensagem',
'TO' => 'Para',
),
'PM_RULE' => array(
'IS_LIKE' => 'Está como',
'IS_NOT_LIKE' => 'Não está como',
'IS' => 'é',
'IS_NOT' => 'Não ',
'BEGINS_WITH' => 'Inicia com',
'ENDS_WITH' => 'Conclui com',
'IS_FRIEND' => 'é Amigo',
'IS_FOE' => 'é Inimigo',
'IS_USER' => 'é Utilizador',
'IS_GROUP' => 'Está no Grupo de Utilizadores',
'ANSWERED' => 'Respondido',
'FORWARDED' => 'Enviado',
'REPORTED' => 'Denunciado',
'TO_GROUP' => 'Grupo de Utilizadores',
'TO_ME' => 'Para mim',
),
'GROUPS_EXPLAIN' => 'Os <b>Grupos de Utilizadores</b> permitem melhorar a Gestão dos membros do Fórum. Este é o seu <b>Grupo</b>. Define como os outros <b>Utilizadores</b> o vêem. Por exemplo, a cor do seu nome de Utilizador, Avatar, Rank, etc. Dependendo das Permisões defenidos peldo Administrador, poderá ou não, alterar o seu Grupo Padrão. Também poderá ser mudado de Grupo ou ser-lhe permitido juntar-se a outros Grupos. Alguns Grupos podem dar-lhe direitos adicionais, como por exemplo ver mais conteúdos.',
'GROUP_LEADER' => 'Líderes',
'GROUP_MEMBER' => 'Utilizadores',
'GROUP_PENDING' => 'Utilizadores Pendentes',
'GROUP_NONMEMBER' => 'Este Grupo não tem Utilizadores',
'GROUP_DETAILS' => 'Informações do Grupo',
'NO_LEADER' => 'Este Grupo não tem Lideres',
'NO_MEMBER' => 'Este Grupo não tem Utilizadores',
'NO_PENDING' => 'Este Grupo não tem Utilizadores Pendentes',
'NO_NONMEMBER' => 'Nenhum Grupo de Visitantes',
));
?>
|