Viewing file:  board.php (36 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* acp_board.php [Slovenian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @author 2009-08-11 - borut, kebabek, KoMar, kramp, lithium, mitja_i, NoBody, nSk, Razor, sollers, Tody, Veron, Janet, JureB
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'GD CAPTCHA popačenje z valovanjem',
'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => 'To CAPTCHA preverjanju doda popačenje v obliki valov.',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => 'Dodaj objekte za 3D šum',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => 'To CAPTCHA funkciji doda moteče objekte prek črk.',
'CAPTCHA_GD_FONTS' => 'Uporabi drugačne pisave',
'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => 'S to nastavitvijo kontrolirate koliko različnih oblik črk se bo uporabljalo. Lahko preprosto uporabite privzete oblike črk, lahko pa dodate spremenjene črke. Možno je tudi dodati male črke.',
'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => 'Privzeto',
'CAPTCHA_FONT_NEW' => 'Nove oblike',
'CAPTCHA_FONT_LOWER' => 'Tudi male črke',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'Omogoči uporabnikom, da osvežijo potrditveno sliko',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'Dovoli uporabnikom, da ob registraciji zahtevajo nove potrditvene kode, če je ne morejo prebrati.',
'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN' => 'Pošiljanje skupinam se lahko uredi glede na skupino v nastavitvah za skupine.',
'PM_MAX_RECIPIENTS' => 'Največje dovoljeno število prejemnikov.',
'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'Največje dovoljeno število prejemnikov v zasebnem sporočilu. Če vnesete 0, dovolite neomejeno število prejemnikov. Ta nastavitev se lahko uredi za vsako skupino posebej v nastavitvah za skupine.',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER' => 'Omogoči čakanje prispevkov v vrsti',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER_EXPLAIN' => 'Možnost, da prispevke registriranih uporabnikov uvrščate v vrsto za odobritev, v kolikor je števec njihov objav nižji od vrednosti, ki je določena spodaj. Nastavitev nima nobenega učinka na nastavitve dovoljenj za odobritev prispevka/teme.',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS' => 'Najvišja vrednost števca prispevkov za prispevke v vrsti za odobritev',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS_EXPLAIN' => 'V primeru, da je omogočena vrsta za odobritev prispevkov, potem je to vrednot števca prispevkov, ki jo mora uporabnik doseči, da lahko objavlja brez odobritve. Če je uporabnikov števec nižji od navedene vrednosti, potem se prispevek avtomatično uvrsti v vrsto za odobritev.',
'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko nastavljaš osnovne parametre svojega foruma, mu nastaviš ime, opis, časovni pas, jezik in druge možnosti.',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Po meri?',
'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Format datuma',
'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Format datuma je enak funkciji <code>date</code>, uporabljeni v PHP-ju.',
'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Privzet jezik',
'DEFAULT_STYLE' => 'Privzet izgled',
'DISABLE_BOARD' => 'Onemogoči forum',
'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => 'Če je ta možnost omogočena, je forum nedostopen uporabnikom. Če želiš, lahko vneseš tudi kratek opis, dolg do 255 znakov..',
'OVERRIDE_STYLE' => 'Povozi uporabniško izbran stil',
'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => 'Zamenja uporabniško izbran stil s privzetim.',
'SITE_DESC' => 'Opis strani',
'SITE_NAME' => 'Ime strani',
'SYSTEM_DST' => 'Omogoči poletni čas',
'SYSTEM_TIMEZONE' => 'Izberi časovni pas',
'WARNINGS_EXPIRE' => 'Trajanje opozorila',
'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => 'Število dni, ki naj preteče, preden uporabniška opozorila avtomatsko pretečejo.',
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'Tu lahko nastavljaš številne nastavitve foruma.',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Omogoči priponke',
'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Omogoči rojstne dneve',
'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Omogoči vnos rojstnih dnevov in prikaz starosti v profilu. Opomba: prikaz seznama rojstnih dni na dnu prve strani upravljaš s posebno nastavitvijo.',
'ALLOW_BOOKMARKS' => 'Omogoči zaznamke',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Uporabnik si lahko shrani temo v osebne zaznamke.',
'ALLOW_BBCODE' => 'Omogoči BBCode',
'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => 'Omogoči naročanje na forume',
'ALLOW_NAME_CHANGE' => 'Dovoli spremembe uporabniških imen',
'ALLOW_NO_CENSORS' => 'Dovoli onemogočanje cenzuriranja',
'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => 'Uporabniki lahko sami izberejo, ali naj bodo sporočila samodejno cenzurirana.',
'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'Dovoli priponke v zasebnih sporočilih',
'ALLOW_SIG' => 'Dovoli podpise',
'ALLOW_SIG_BBCODE' => 'Dovoli BBCode v uporabniških podpisih',
'ALLOW_SIG_FLASH' => 'Dovoli uporabo <code>[FLASH]</code> BBCode značke v uporabniških podpisih',
'ALLOW_SIG_IMG' => 'Dovoli uporabo <code>[IMG]</code> BBCode značke v uporabniških podpisih',
'ALLOW_SIG_LINKS' => 'Dovoli uporabo povezav v uporabniških podpisih',
'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => 'Če možnost ni dovoljena, je BBCode <code>[URL]</code> značka samodejno odstranjena.',
'ALLOW_SIG_SMILIES' => 'Dovoli uporabo smeškov v uporabniških podpisih',
'ALLOW_SMILIES' => 'Dovoli smeške',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'Dovoli naročanje na teme',
'BOARD_PM' => 'Zasebna sporočila',
'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Omogoči ali onemogoči pošiljanje zasebnih sporočil med uporabniki.',
'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Avatarji so običanjo majhne, edinstvene slike, ki uporabnika povežejo s svojim profilom. Običajno so prikazani pod uporabniškim imenom, če stil foruma ni drugače zastavljen. Tu lahko nastavljaš, kako naj uporabniki izbirajo svoje avatarje. Opomba: Če dovoliš uporabnikom prenos svojih avatarjev na spletni strežnik, moraš zanje ustvariti poseben direktorij na disku, ki bo pisljiv s strani spletnega strežnika. Pomni tudi, da omejitev velikosti deluje le za prenešene avatarije in ne za avatarje, za katere je naveden le URL naslov.',
'ALLOW_LOCAL' => 'Omogoči galerijo avatarjev',
'ALLOW_REMOTE' => 'Omogoči oddaljene avatarje',
'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => 'Avatarji, shranjeni na drugih strežnikih - spletnih straneh.',
'ALLOW_UPLOAD' => 'Omogoči nalaganje avatarjev',
'AVATAR_GALLERY_PATH' => 'Pot do direktorija za nalaganje',
'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => 'Direktorij v phpBB korenskem direktoriju, za pred naložene slike, npr. <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
'AVATAR_STORAGE_PATH' => 'Pot za shranjevanje avatarjev',
'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => 'Direktorij v phpBB korenskem direktoriju, za nalaganje avatarjev, npr. <samp>images/avatars/upload</samp>.',
'MAX_AVATAR_SIZE' => 'Največja dimenzija avatarja',
'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Širina × višina pikslov.',
'MAX_FILESIZE' => 'Maksimalna velikost datoteke',
'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Velikost datoteke naloženega avatarja.',
'MIN_AVATAR_SIZE' => 'Minimalna dimenzija avatarja',
'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Širina × višina pikslov.',
'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko nastaviš vse nastavitve za pošiljanje zasebnih sporočil.',
'ALLOW_BBCODE_PM' => 'Dovoli BBCode v zasebnih sporočilih',
'ALLOW_FLASH_PM' => 'Dovoli uporabo <code>[FLASH]</code> BBCode značke',
'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => 'Pomni, da je uporaba flash značke v zasebnih sporočilih odvisna tudi od pravic.',
'ALLOW_FORWARD_PM' => 'Dovoli posredovanje zasebnih sporočil',
'ALLOW_IMG_PM' => 'Dovoli uporabo <code>[IMG]</code> BBCode značke',
'ALLOW_MASS_PM' => 'Dovoli pošiljanje zasebnih sporočil več prijemnikom hkrati in skupinam',
'ALLOW_PRINT_PM' => 'Dovoli predogled tiskanja v zasebnih sporočilih',
'ALLOW_QUOTE_PM' => 'Dovoli citate v zasebnih sporočilih',
'ALLOW_SIG_PM' => 'Dovoli podpise v zasebnih sporočilih',
'ALLOW_SMILIES_PM' => 'Dovoli smeške v zasebnih sporočilih',
'BOXES_LIMIT' => 'Najvišje število zasebnih sporočil na predal',
'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Najvišje število zasebnih sporočil, ki jih uporabniki lahko hranijo v vsakem od predalov. Nastavi na 0 za neomejeno število zasebnih sporočil.',
'BOXES_MAX' => 'Največ predalov zasebnih sporočil',
'BOXES_MAX_EXPLAIN' => 'Privzeto število predalov, ki si jih uporabnik lahko ustvari za zasebna sporočila.',
'ENABLE_PM_ICONS' => 'Omogoči uporabo ikon, uporabljenih za teme, v zasebnih sporočilih',
'FULL_FOLDER_ACTION' => 'Dejanje ob polnem predalu',
'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN' => 'Izvrši dejanje, ko se uporabnikov predal napolni.',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Zadrži nova sporočila',
'PM_EDIT_TIME' => 'Omeji čas urejanja',
'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Omeji čas, ki je na voljo za urejanje zasebnih sporočil, ki še niso bila dostavljena. Nastavi na 0 za neomejen čas urejanja.',
'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko nastaviš vse parametre za pošiljanje sporočil.',
'ALLOW_POST_LINKS' => 'Dovoli povezave v sporočilih / zasebnih sporočilih',
'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => 'Če možnost ni dovoljena, je BBCode <code>[URL]</code> značka samodejno odstranjena.',
'ALLOW_POST_FLASH' => 'Dovoli uporabo <code>[FLASH]</code> BBCode značke v sporočilih',
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Če si onemogočil <code>[FLASH]</code> BBCode značko, je flash prepovedan v sporočilih.',
'BUMP_INTERVAL' => 'Interval zavrženja',
'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Število minut, ur ali dni med zadnjo objavo v temo in možnostjo, da se tema zavrže.',
'CHAR_LIMIT' => 'Omejitev dolžine sporočila',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Število znakov dovoljenih v sporočilu. Nastavi na 0, če želiš odstraniti omejitev.',
'DISPLAY_LAST_EDITED' => 'Prikaži čas zadnjega urejanja',
'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => 'Prikaži, kdaj je bilo sporočilo zadnjič urejeno in kdo ga je uredil.',
'EDIT_TIME' => 'Omeji čas urejanja',
'EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Omeji čas, ki je na voljo za urejanje zasebnih sporočil, ki še niso bila dostavljena. Nastavi na 0 za za neomejen čas urejanja.',
'FLOOD_INTERVAL' => 'Interval prekomernega pošiljanja',
'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Število sekund, ki mora preteči, preden lahko uporabnik odda novo sporočilo. Če želiš, da uporabniki pošiljajo sporočila brez omejitev, uredi njihove privilegije.',
'HOT_THRESHOLD' => 'Prag popularne teme',
'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'Število prispevkov na temo, da postane popularna. Če želiš popularne teme onemogočiti, nastavi vrednost na 0..',
'MAX_POLL_OPTIONS' => 'Največje število anketnih odgovorov',
'MAX_POST_FONT_SIZE' => 'Največja dovoljena velikost pisave',
'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Največja dovoljena velikost pisave v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => 'Največja višina slike',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Največja višina slike/flash animacije v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_POST_IMG_WIDTH' => 'Največja širina slike',
'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Največja širina slike/flash animacije v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_POST_URLS' => 'Največje število povezav ',
'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => 'Največje število povezav na sporočilo. Nastavi na 0 za neomejeno število.',
'POSTING' => 'Pošiljanje',
'POSTS_PER_PAGE' => 'Sporočil na stran',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => 'Največja globina vgnezdenih citatov',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => 'Največja globina vgnezdenih citatov v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno globino.',
'SMILIES_LIMIT' => 'Največje število smeškov',
'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Največje število smeškov v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno število.',
'TOPICS_PER_PAGE' => 'Tem na stran',
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko nastavljaš vse parametre za podpise.',
'MAX_SIG_FONT_SIZE' => 'Največja velikost pisave',
'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Največja velikost pisave uporabljene v podpisu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => 'Največja višina slike',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Največja višina slike/flash animacije uporabljene v podpisu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => 'Najvišja širina slike',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Največja širina slike/flash animacije uporabljene v podpisu. Nastavi na 0 za neomejeno velikost.',
'MAX_SIG_LENGTH' => 'Največja dolžina podpisa',
'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => 'Omejitev števila znakov na podpis.',
'MAX_SIG_SMILIES' => 'Največje število smeškov',
'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => 'Največje število smeškov v sporočilu. Nastavi na 0 za neomejeno število.',
'MAX_SIG_URLS' => 'Največje število povezav ',
'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => 'Največje število povezav na podpis. Nastavi na 0 za neomejeno število.',
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko definiraš polja, ki naj se prikažejo ob registraciji in v profilu, ter nastavitve profila.',
'ACC_ACTIVATION' => 'Aktivacija računa',
'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'S to možnostjo določimo, na kakšen način novoregistrirani uporabniki pridobijo dostop do foruma. Določiš lahko več načinov - naj uporabniki imajo takojšen dostop ali pa morajo svoj račun potrditi. Registracije uporabnikov lahko tudi popolnoma izključiš.',
'ACC_ADMIN' => 'Administrator',
'ACC_DISABLE' => 'Onemogoči',
'ACC_NONE' => 'Nihče',
'ACC_USER' => 'Uporabnik',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Dovoli ponovno registracijo z istim e-poštnim naslovom',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Različni uporabniki se lahko registrirajo z istim e-poštnim naslovom.',
'COPPA' => 'COPPA',
'COPPA_FAX' => 'COPPA fax številka',
'COPPA_MAIL' => 'COPPA poštni naslov',
'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => 'Naslov, na katerega starši pošljejo COPPA registracijske obrazce.',
'ENABLE_COPPA' => 'Omogoči COPPA obrazce',
'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => 'Zahteva od uporabnika potrditev, da so stari 13 ali več let za registracijo na forum po COPPA normativih Z.D.A. Če je COPPA onemogočena, sporočilo ne bo prikazano.',
'MAX_CHARS' => 'Maks',
'MIN_CHARS' => 'Min',
'MIN_TIME_REG' => 'Minimalen čas registracije',
'MIN_TIME_REG_EXPLAIN' => 'Forma ne more biti poslana, pred pretekom določenega časovnega intervala.',
'MIN_TIME_TERMS' => 'Minimalen čas za sprejetje pogojev',
'MIN_TIME_TERMS_EXPLAIN' => 'Strani s pogoji ne moreš zapustiti pred pretekom določenega časovnega intervala.',
'NO_AUTH_PLUGIN' => 'Nisem našel ustreznega vstavka za avtentikacijo.',
'PASSWORD_LENGTH' => 'Dolžina gesla',
'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => 'Minimalna in maksimalna dolžina gesla.',
'REG_LIMIT' => 'Poskusi registracije',
'REG_LIMIT_EXPLAIN' => 'Število poskusov registracije, ki jih lahko naredi uporabnik, predeno je njegova seja zaklenjena.',
'USERNAME_ALPHA_ONLY' => 'Le alfanumerični',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => 'Alfanumerični in presledek',
'USERNAME_ASCII' => 'ASCII (brez mednarodnih znakov)',
'USERNAME_LETTER_NUM' => 'Katerakoli črka ali številka',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => 'Katerakoli črka, številka ali presledek',
'USERNAME_CHARS' => 'Omeji dolžino uporabniškega imena',
'USERNAME_CHARS_ANY' => 'Katerikoli znak',
'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => 'Omeji vnos znakov, ki so lahko uporabljena v uporabniških imenih. Pod presledke spadajo: presledek, -, +, _, [ in ].',
'USERNAME_LENGTH' => 'Dolžina uporabniškega imena',
'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => 'Minimalna in maksimalna dolžina uporabniškega imena.',
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko definiraš privzete nastavitve vizualnih (CAPTCHA) potrditev.',
'CAPTCHA_GD' => 'GD CAPTCHA',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'Šum ospredja',
'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => 'Uporabi GD za generiranje napredne CAPTCHA-e.',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => 'Uporabi šum ospredja za pripravo napredejše CAPTCHA-E.',
'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'Šum ozadja - vertikalno',
'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => 'Uporabi manjšo številko, če želiš imeti težje berljivo CAPTCHA-o. Če vneseš 0, bo vertikalen šum onemogočen.',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'Šum ozadja - horizontalno',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => 'Uporabi manjšo številko, če želiš imeti težje berljivo CAPTCHA-o. Če vneseš 0, bo horizontalen šum onemogočen.',
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => 'Nastavitve CAPTCHA potrditev niso bile shranjene. To je le predogled.',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'Generirane CAPTCHA potrditeve bodo imele izgled, kot je prikazan na tem predogledu. Če želiš, lahko sliko osvežiš in si ogledaš morebitne spremembe, ki si jih opravil. Opomba: Vsaka CAPTCHA se generira po naključnem ključu, kar pomeni, da sta njena vsebina in izgled ob vsaki osvežitvi strani drugačna.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'Omogoči CAPTCHA potrditve za gostujoče obiskovalce ob pošiljanju sporočil',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'Od anonimnih (neprijavljenih) uporabnikov zahtevaj, naj v vnosno polje prepišejo kodo, ki se naključno generira. S tem preprečiš masovno sporočanje - SPAM.',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'Omogoči CAPTCHA potrditve ob registraciji',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'Od uporabnikov, ki se želijo registrirati zahtevaj, naj v vnosno polje prepišejo kodo, ki se naključno generira. S tem preprečiš masovno registriranje.',
'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tukaj so detajli določenih podatkov, ki pošiljajo piškotke v brskalnike uporabnikov. V večini primerov so privzete nastavitve za piškotke povsem dovolj. Če že moraš kaj spremeniti, spreminjaj pazljivo, saj napačne nastavitve lahko preprečijo nadaljnje prijavljanje uporabnikov.',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Domena piškotka',
'COOKIE_NAME' => 'Ime piškotka',
'COOKIE_PATH' => 'Pot piškotka',
'COOKIE_SECURE' => 'Varnost piškotka',
'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => 'Če tvoj strežnik deluje preko SSL, nastavi to kot omogočeno, če ne, pusti onemogočeno. Če strežnik ne deluje preko SSL in ima varnost piškotka omogočeno, bo prihajalo do napak pri preusmeritvah.',
'ONLINE_LENGTH' => 'Poglejte čas aktivnosti',
'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Število minut po katerih se neaktiven uporabnik ne bo več pojavil na seznamu "KDO JE NA STRANI". Višja kot je ta vrdnost, daljše je zahtevano procesiranje za generiranje seznama.',
'SESSION_LENGTH' => 'Dolžina seje',
'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => 'Seja se bo zaključila po tem času (v sekundah).',
'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tukaj lahko omogočiš ali onemogočiš določene funkcije foruma, s tem pa zmanjšuješ število procesov, ki jih sistem ustvarja. Na večini strežnikov onemogočanje funkcij ni potrebno. Onemogočanje določenih možnosti foruma, ki jih res ne potrebuješ, se splača samo v nekaterih sistemih in gostovalnih okoljih. Možno je tudi izbiranje omejitev za nalaganje sistema in aktivnosti sej. V primeru, da bodo omejitve presežene, se bo forum izključil',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Posebna polja uporabniškega profila',
'LIMIT_LOAD' => 'Omejeno nalaganje sistema',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'Če nalaganje sistema preseže povprečje ene minute pri tej vrednosti, se bo forum avtomatično izključil. Vrednost 1.0 je enaka ~100% zasedenosti enega procesorja. To deluje le na sistemih, ki bazirajo na UNIX strežnikih in kjerkoli so te informacije dostopne. Tukajšnja vrednost se ponastavi na 0, če je phpBB nezmožen doseči omejitve nalaganja.',
'LIMIT_SESSIONS' => 'Omejitev sej',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Če število sej preseže to vrednost v času ene minute, se bo forum izključil. Nastavi na 0 za neomejeno število sej.',
'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Dovoli temam, da prikažejo posebna polja profila v seznamu uporabnikov',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'V profilih uporabnikov prikaži posebna polja profila',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'Prikaži polja splošnih profilov na straneh tem',
'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Pokaži uporabnikovo aktivnost',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'Prikaži aktivne teme/forume v profilih uporabnikov in v uporabnikovi nadzorni plošči. To možnost je priporočljivo onemogočiti na forumih, ki imajo več kot miljon prispevkov.',
'RECOMPILE_STYLES' => 'Povzemi iz starih komponent stilov',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'Preveri posodobitve komponent stilov in povzemi.',
'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Omogoči gostom označevanje tem',
'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Gostom se shranjuje informacija o prebranem/neprebranem statusu. Če je onemogočeno, bo gostom vse označeno kot prebrano.',
'YES_BIRTHDAYS' => 'Omogoči seznam rojstnih dni',
'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Če je onemogočeno, seznam rojstnih dni ne bo prikazan. Pogoj za delovanje te nastavitve je omogočeno prikazovanje rojstnih dni.',
'YES_JUMPBOX' => 'Omogoči prikazovanje izbirne škatlice',
'YES_MODERATORS' => 'Omogoči prikazovanje moderatorjev',
'YES_ONLINE' => 'Omogoči prikazovanje uporabnikov, ki so na strani',
'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Prikaži informacije o aktivnih uporabnikih na začetni strani, straneh forumov in na straneh tem.',
'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Omogoči prikazovanje uporabnikovega stanja na strani/s strani (oniline/offline)',
'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Dovoli prikazovanje informacij gostov na seznamu prisotnih uporabnikov.',
'YES_ONLINE_TRACK' => 'Omogoči prikazovanje informacije o statusu uporabnika',
'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Prikaži informacije o tem ali je uporabnik na strani ali s strani v profilih in na straneh tem.',
'YES_POST_MARKING' => 'Omogoči označene teme',
'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Prikaže, če uporabnik odgovarja na temo.',
'YES_READ_MARKING' => 'Omogoči označevanje tem na strani strežnika',
'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Shranjuje status prebrano/neprebrano v bazi podatkov namesto v piškotkih.',
'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'PhpBB podpira preverjanje vtičnikov (plug-in) ali modulov. To vam dovoljuje določevanje preverjanja, ko se uporabniki prijavijo na forum. Z začetnimi nastavitvami so vključeni trije vtičniki; DB, LDAP and Apache. Vse metode ne zahtevajo dodatnih informacij, zato izpolni le polja, ki so primerna za izbrano metodo.',
'AUTH_METHOD' => 'Izberi metodo preverjanja',
'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => 'Nastaviti morate preverjanje za apache, preden preklopite phpBB na to metodo preverjanja. Zapomnite si, da more biti uporabniško ime, ki ga uporabite za preverjanje apache-ja, enako vašemu uporabniškemu imenu na phpBB sistemu. Preverjanje apache-ja je lahko uporabljeno samo z mod_php (ne z verzijo CGI) in izključen safe_mode.',
'LDAP_DN' => 'LDAP baza <var>dn</var>',
'LDAP_DN_EXPLAIN' => 'To je unikatno ime, ki locira informacijo o uporabniku, npr. <samp>o=Moje Podjetje,c=US</samp>.',
'LDAP_EMAIL' => 'Lastnosti e-pošte LDAP',
'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => 'Nastavi to lastnosti e-pošte vašega uporabniškega imena (če le-ta obstaja), da se novim uporabnikom avtomatično nastavi e-poštni naslov. Če to pustite prazno, se uporabnikom, ki se prvič prijavijo, e-pošta ne bo izpisala.',
'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => 'Povezava na LDAP strežnik ni mogoča z vnesenim uporabniškim imenom in geslom.',
'LDAP_NO_EMAIL' => 'Navedena lastnost e-pošte ne obstaja.',
'LDAP_NO_IDENTITY' => 'Prijavne identitete za %s ni mogoče.',
'LDAP_PASSWORD' => 'LDAP geslo',
'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Pustite prazno, če želite uporabljati anonimne povezave. Če ne, vpišite geslo za zgornjega uporabnika. Potrebno za Aktivni Glavni Strežnik. <strong>OPOZORILO:</strong> To geslo bo shranjeno v navadnem tekst v bazah podatkov, ki so vidne vsakomur, ki ima dostop do baz podatkov, oziroma vsakomur, ki lahko vidi to nastavitveno stran.',
'LDAP_PORT' => 'Vrata strežnika LDAP',
'LDAP_PORT_EXPLAIN' => 'Opcijsko lahko navedete vrata, ki bodo uporabljena za povezavo do LDAP strežnika. Tovarniško so nastavljena na 389.',
'LDAP_SERVER' => 'LDAP server name',
'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => 'Če uporabljate LDAP, je to uporabniško ime ali IP-naslov LDAP strežnika. Lahko pa vnesete tudi URL, kot npr. ldap://hostname:port/.',
'LDAP_UID' => 'LDAP <var>uid</var>',
'LDAP_UID_EXPLAIN' => 'To je koren besede, po katerem se išče dano prijavno identiteto, npr. <var>uid</var>, <var>sn</var>, itd.',
'LDAP_USER' => 'LDAP uporabnik <var>dn</var>',
'LDAP_USER_EXPLAIN' => 'Pusti prazno, za uporabo anonimne povezave. Če je karkoli vpisano, bo navedeno ime phpBB uporabil za iskanje po prijavah uporabnikov, da pravega uporabnika, npr. <samp>uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US</samp>. Zahtevano za Aktivni Vodilni Strežnik.',
'LDAP_USER_FILTER' => 'Filter uporabnikov LDAP',
'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => 'Opcijsko lahko omejite iskalne predmete z dodatnimi filtri. Primer: <samp>objectClass=posixGroup</samp> bo prikazan kot rezultat <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tu lahko definirate nastavitve domene in strežnika. Zagotovite, da so podatki, ki jih vnašate, pravilni – napake bodo povzročile e-maile z napačnimi informacijami. Pri vpisu domene bodite pozorni, da vključuje http:// ali drugo predpono za protokol. Številko vrat spreminjajte, samo če veste, da vaš strežnik uporablja drugačna vrata, vrata št. 80 je pravilna nastavitev v večini primerov.',
'ENABLE_GZIP' => 'Omogoči stiskanje GZip',
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Ustvarjena vsebina bo pred pošiljanjem uporabniku stisnjena. To lahko zmanjša internetni promet, vendarle lahko tudi poveča uporabo procesorja na strežniku in tudi pri uporabniku.',
'FORCE_SERVER_VARS' => 'Vsili strežniške URL nastavitve',
'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Če je ta možnost pritrdilna, bodo tu nastavljene strežniške nastavitve imele prednost pred avtomatičnimi nastavitvami.',
'ICONS_PATH' => 'Pot za shranjevanje ikon prispevkov',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Pot korenskega imenika v PhpBB-ju, npr. <samp>slike/ikone</samp>.',
'PATH_SETTINGS' => 'Nastavitve poti',
'RANKS_PATH' => 'Pot za shranjevanje slik za stopnje uporabnikov',
'RANKS_PATH_EXPLAIN' => 'Pot korenskega imenika v PhpBB-ju, npr. <samp>slike/stopnji</samp>.',
'SCRIPT_PATH' => 'Pot skripte',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'Pot, kjer je phpBB lociran v domeni, npr. /phpBB3. --> Relativna pot od domene, v kateri je nameščen phpBB, npr. <samp>/phpBB3</samp>. ',
'SERVER_NAME' => 'Ime domene',
'SERVER_NAME_EXPLAIN' => 'Ime domene, iz katere ta forum deluje (primer: <samp>www.example.com</samp>).',
'SERVER_PORT' => 'Vrata strežnika',
'SERVER_PORT_EXPLAIN' => 'Vrata, na katerih deluje vaš strežnik, običajno na 80, spremeni, če so vrata drugačna.',
'SERVER_PROTOCOL' => 'Protokol strežnika',
'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => 'To je uporabljeno kot protokol strežnika, če so nastavitve vsiljene. Če je polje prazno ali pa če ni vsiljeno, bodo protokol določile nastavitve varnostnega piškotka (<samp>http://</samp> or <samp>https://</samp>).',
'SERVER_URL_SETTINGS' => 'Nastavitve URL strežnika',
'SMILIES_PATH' => 'Pot shranjevanja za smeške',
'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => 'Pot korenskega imenika v PhpBB-ju, npr. <samp>slike/smeški</samp>.',
'UPLOAD_ICONS_PATH' => 'Pot za shranjevanje ikon skupin končnic datotek',
'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Pot korenskega imenika v PhpBB-ju, npr. <samp>slike/nalagalne_ikone</samp>.',
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tukaj lahko nastavljaš seje in prijave.',
'ALL' => 'Vse',
'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Dovoli stalne prijave',
'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Določite, če lahko uporabnik uporablja avtomatično prijavo, ko obišče forum.',
'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Čas dovoljene stalne prijave (v dnevih)',
'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Tukaj vnesite število dni za stalne prijave ali izberite nič za onemogočanje omejitve.',
'BROWSER_VALID' => 'Preverjanje brskalnika',
'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Omogočite preverjanje brskalnika za vsako sejo. S tem je varnost seje izboljšana.',
'CHECK_DNSBL' => 'Preveri IP v DNS Blackhole seznamu',
'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Če je to omogočeno, se preverja uporabnikov IP-naslov iz storitev DNSBL pri registraciji in pri pošiljanju sporočil: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a>, <a href="http://dsbl.org">dsbl.org</a> in <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Ta preverbo traja nekaj časa, odvisna pa je od nastavitev strežnika. Če so upočasnitve znatne ali pa je preveč napačnih poročanj, je najbolje, da se to opcijo izključi.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
'EMAIL_CHECK_MX' => 'Preveri domeno e-pošte za veljaven MX zapis',
'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Če je to omogočeno, se domena e-pošte preverja za veljaven MX zapis že ob registraciji in ob vsakem spreminjanju profila.',
'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Zahtevaj spremembo gesla',
'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Zahteva od uporabnika, da si spremeni geslo po določenemu številu dni. Za onemogočanje te vrednosti, vpišite 0.',
'FORM_TIME_MAX' => 'Najdaljši možni čas za ustvarjanje obrazca',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Čas, ki ga ima uporabnik na voljo za ustvarjanje obrazca. Vpišite -1 za onemogočanje. Obrazec lahko postane neveljaven, če seja poteče, ne glede na te nastavitve.',
'FORM_TIME_MIN' => 'Najkrajši možni čas za ustvarjanje obrazca',
'FORM_TIME_MIN_EXPLAIN' => 'Ustvarjanje, ki je hitreje kot ta čas forum ignorira. Vnesite 0 za onemogočanje.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Večja zaščita obrazcev za goste',
'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Če je omogočeno, bo varnostna koda pri oddaji obrazca s strani gosta generirana za vsako sejo posebej. To lahko povzroči težave z določenimi ISP-ji.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Preverjen <var>X_FORWARDED_FOR</var> naslov',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Seja bo nadaljevana le v primeru, da je poslan <var>X_FORWARDED_FOR</var> naslov enak prejšnji zahtevi. Blokade bodo preverjene tudi z IP-ji v <var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
'IP_VALID' => 'Prverjanje IP-ja v seji',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Določa, koliko uporabnikovih IP-jev je lahko uporabljeno za preverjanje seje; <samp>Vse</samp> primerja cel naslov, <samp>A.B.C</samp> prve x.x.x, <samp>A.B</samp> prve x.x, <samp>Nič</samp> onemogoči preverjanje. Na IPv6 naslovih <samp>A.B.C</samp> preverja prve štiri sklope in <samp>A.B</samp> prve tri sklope.',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Največje število poizkusov prijave',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Če uporabnik preseže to število poizkušanja prijave, more opraviti vizualno preverjanje.',
'NO_IP_VALIDATION' => 'Nič',
'NO_REF_VALIDATION' => 'Nič',
'PASSWORD_TYPE' => 'Zapletenost gesla',
'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Določa, kako zapleteno more biti geslo.',
'PASS_TYPE_ALPHA' => 'Mora vsebovati črke in številke.',
'PASS_TYPE_ANY' => 'Ni zahtev.',
'PASS_TYPE_CASE' => 'Mora vsebovati črke in številke.',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'Mora vsebovati simbole.',
'REF_HOST' => 'Preveri samo gostitelja',
'REF_PATH' => 'Preveri tudi pot',
'REFERER_VALID' => 'Preveri polje Referer',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'Če je omogočeno, bo polje Referer v zahtevku POST preverjeno, ali se ujema z nastavitvami gostitelja/poti. To lahko povzroči težave pri forumih, ki uporabljajo več domen in/ali zunanjo prijavo.',
'TPL_ALLOW_PHP' => 'Dovoli PHP v predlogah',
'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'Če je ta opcija omogočena, bosta <code>PHP</code> in <code>INCLUDEPHP</code> prepoznana in razčlenjena v predlogah.',
'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Te informacije se uporablja, ko forum pošilja e-pošto uporabnikom. Preverite, če je navedena e-pošta pravilna. Vsa neposlana sporočila bodo poslana na ta naslov. Če vaš strežnik ne omogoča e-pošte, ki bazira na PHP-ju, lahko za pošiljanje e-pošte uporabite SMTP. To zahteva naslov primernega strežnika (če je potrebno, vprašajte gostitelja). Če strežnik zahteva preverjanje vnesite zahtevano uporabniško ime in geslo in previrjevalno metodo (samo, če zahteva).',
'ADMIN_EMAIL' => 'Vrnjena e-poštni naslovi',
'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => 'Tehnični kontaktni e-poštni naslov, ki bo uporabljen za vse vrnjene e-poštne naslove. Uporabljeno bo, kot <samp>Return-Path</samp> in <samp>Sender</samp> naslov v e-pošti.',
'BOARD_EMAIL_FORM' => 'Pošiljanje e-pošte uporabnikov preko foruma',
'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => 'Uporabniki lahko e-pošto pošiljajo preko foruma, s tem pa se ne pokaže njihov e-poštni naslov.',
'BOARD_HIDE_EMAILS' => 'Skrij e-poštni naslov',
'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => 'Ta funkcija e-poštne naslove ohrani zasebne.',
'CONTACT_EMAIL' => 'Kontaktni e-poštni naslov',
'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => 'Ta naslov bo uporabljen v primerih, ko gre za spam, napake v odhodni podatkih itd. Vedno bo uporabljen kot <samp>Od</samp> in <samp>Komu-odgovoritiReply-To</samp> v naslovih take e-pošte.',
'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'Ime funkcije e-pošte',
'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => 'Ta funkcija e-pote je uporabljena za pošiljanje sporočil skozi PHP.',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'Velkost paketa e-pošte',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Ta ševilka določa največje število e-poštnih sporočil, ki so poslana naenkrat. Za nastavitev je uporabljena pri interni vrsti sporočil; nastavite to vrednost na 0, če imate problem z nedostavljenimi e-poštnimi sporočili.',
'EMAIL_SIG' => 'E-poštni podpis',
'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => 'To besedilo bo dodano vsem e-poštnim sporočilom, ki jih pošilja forum.',
'ENABLE_EMAIL' => 'Omogoči forumsko e-pošto',
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'Če je to onemogočeno, ne bo preko foruma poslana prav nobena e-pošta.',
'SMTP_AUTH_METHOD' => 'Metoda preverjanja za SMTP',
'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => 'To je uporabljeno samo v primeru, če sta nastavljena uporabniško ime in geslo. Vprašajte gostitelja, če niste gotovi, katero metodo uporabljate.',
'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5',
'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5',
'SMTP_LOGIN' => 'PRIJAVA',
'SMTP_PASSWORD' => 'SMTP geslo',
'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Vpiši geslo samo v primeru, če vaš SMTP strežnik to zahteva.',
'SMTP_PLAIN' => 'ENOSTAVEN',
'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-PRED-SMTP',
'SMTP_PORT' => 'Vrata strežnika SMTP',
'SMTP_PORT_EXPLAIN' => 'To spreminjajte samo v primeru, če je vaš SMTP strežnik na drugačnih vratih.',
'SMTP_SERVER' => 'Naslov SMTP strežnika',
'SMTP_SETTINGS' => 'Nastavitve SMTP',
'SMTP_USERNAME' => 'SMTP uporabniško ime',
'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Uporabniško ime vpišite le, če vaš SMTP strežnik to zahteva.',
'USE_SMTP' => 'Uporabnite SMTP strežnik za e-pošto',
'USE_SMTP_EXPLAIN' => 'Izberite “Da”, če želite e-pošto poslati preko imenovanega strežnika, ne pa preko lokalne poštne funkcije.',
'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Tukaj lahko omogočite in kontrolirate uporabo Jabber-ja za neposredna sporočila in za obvestila foruma. Jabber je odprtokodni protokol, ki je za uporabo na voljo vsem. Nekateri Jabber strežniki vsebujejo pristopna vrata ali prenos, ki vam omogočata kontaktiranje uporabnikov na drugih omrežjih. Vsi strežniki ne ponujajo prenosa. Spreminjanje v protokolih lahko prepreči prenose. Bodite gotovi, da vnašate že obstoječe detajle računa. PhpBB bo te podatke uporabil, kot da je račun že registriran.',
'JAB_ENABLE' => 'Omogočite Jabber',
'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => 'Omogočite uporabo sporočanja in opozarjanja preko Jabber.',
'JAB_GTALK_NOTE' => 'Zaponite si, da GTalk ne bo deloval, ker funkcija <samp>dns_get_record</samp> ni najdena. V PHP4 ta funkcija ni na voljo, prav tako pa ni vgrajena v pladforme Windows. Trenutno ne deluje niti na sistemih, ki bazirajo na BSD-ju, vključno z Mac OS.',
'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Velikost paketa Jabber',
'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'To je število sporočil, ki je lahko poslano v enem paketu. Če je nastavljeno na 0, bo sporočilo poslano takoj in ne bo stalo v vrsti za kasnejše pošiljanje.',
'JAB_PASSWORD' => 'Jabber geslo',
'JAB_PORT' => 'Vrata za Jabber',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'Pusti prazno, razen če veš, da vrata niso 5222.',
'JAB_SERVER' => 'Jabber strežnik',
'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Poglej %sjabber.org%s za seznam strežnikov.',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Nastavitve Jabber uspešno spremenjene.',
'JAB_USE_SSL' => 'Za povezavo uporabi SSL',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'Če je omogočeno, se bo poizkusila vzpostaviti zavarovana povezava. Vrata Jabber bodo spremenjena na 5223, če so navedena vrata 5222.',
'JAB_USERNAME' => 'Jabber uporabniško ime',
'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Vpišite registrirano uporabniško ime. Preverjanja, če obstaja, ne bo.',
));
?>
|