Viewing file:  board.php (58.45 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* acp_board [Ukrainian]
*
* @package language
* @version $Id: board.php 9037 2008-10-26 10:52:43Z acydburn $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Board Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити основні налаштування конференції, вказати назву і опис, встановити часовий пояс та мову форуму.',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Інший…',
'DEFAULT_DATE_FORMAT' => 'Формат дати',
'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'Формат дати ідентичний до функції PHP <code>date</code>.',
'DEFAULT_LANGUAGE' => 'Мова за замовчуванням',
'DEFAULT_STYLE' => 'Стиль за замовчуванням',
'DISABLE_BOARD' => 'Вимкнути форум',
'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => 'Це зробить форум недоступним для користувачів. Також при бажанні ви можете ввести коротке (255 символів) повідомлення, яке буде відображатись.',
'OVERRIDE_STYLE' => 'Замінити стиль користувачам',
'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => 'Замінює стиль, встановлений користувачами, на стиль за замовчуванням.',
'SITE_DESC' => 'Опис сайту',
'SITE_NAME' => 'Назва сайту',
'SYSTEM_DST' => 'Увімкнути літній час/<abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr>',
'SYSTEM_TIMEZONE' => 'Часовий пояс системи',
'WARNINGS_EXPIRE' => 'Тривалість попередження',
'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => 'Кількість днів, які повинні пройти до того, як попередження буде автоматично зняте з користувача.',
));
// Board Features
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => 'Тут ви можете вмикати/вимикати деякі функції форуму.',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => 'Дозволити приєднання файлів',
'ALLOW_BIRTHDAYS' => 'Дозволити дні народження',
'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Дозволяє введення дати народження і відображення віку в профілях. Зауважте, що список днів народжень на головній сторінці форуму контролюється відповідною функцією в панелі відображення.',
'ALLOW_BOOKMARKS' => 'Дозволити закладки',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => 'Користувач має можливість зберігати власні закладки.',
'ALLOW_BBCODE' => 'Дозволити BBCode',
'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => 'Дозволити слідкування за форумом',
'ALLOW_NAME_CHANGE' => 'Дозволити зміну імен користувачів',
'ALLOW_NO_CENSORS' => 'Дозволити вимкнення цензора слів',
'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => 'Користувачі зможуть вимикати цензор слів в повідомленнях і приватних повідомленнях.',
'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => 'Дозволити приєднання файлів в приватних повідомленнях',
'ALLOW_SIG' => 'Дозволити підписи',
'ALLOW_SIG_BBCODE' => 'Дозволити BBCode в підписах користувачів',
'ALLOW_SIG_FLASH' => 'Дозволити використання тегу <code>[FLASH]</code> в підписах користувачів',
'ALLOW_SIG_IMG' => 'Дозволити використання тегу <code>[IMG]</code> в підписах користувачів',
'ALLOW_SIG_LINKS' => 'Дозволити використання посилань в підписах користувачів',
'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => 'Якщо вимкнено, тег <code>[URL]</code> і автоматичні посилання будуть вимкнуті.',
'ALLOW_SIG_SMILIES' => 'Дозволити використання смайликів в підписах користувачів',
'ALLOW_SMILIES' => 'Дозволити смайлики',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => 'Дозволити слідкування за темами',
'BOARD_PM' => 'Приватні повідомлення',
'BOARD_PM_EXPLAIN' => 'Дозволяє або забороняє приватні повідомлення для усіх користувачів.',
));
// Avatar Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Аватари - це невеликі унікальні зображення, які користувач може асоціювати з своєю особистістю. В залежності від стилю, вони, як правило, відображаються під іменем користувача під час перегляду тем. Тут ви можете налаштувати використання аватарів користувачами. Будь-ласка, майте на увазі, що для завантаження аватарів, вам потрібно створити директорію, яку ви вказали внизу і переконатись, що для неї встановлені права доступу на запис. Також, зауважте, що обмеження розміру файла встановлюються лише на завантажені аватари, вони не застосовуються для віддалених зображень, на які встановлені посилання.',
'ALLOW_LOCAL' => 'Увімкнути галерею аватарів',
'ALLOW_REMOTE' => 'Дозволити віддалені аватари',
'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => 'Посилання на аватари з інших серверів.',
'ALLOW_UPLOAD' => 'Дозволити завантаження аватарів на сервер',
'AVATAR_GALLERY_PATH' => 'Шлях до галереї аватарів',
'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB для вже завантажених зображень, наприклад <samp>images/avatars/gallery</samp>.',
'AVATAR_STORAGE_PATH' => 'Шлях до директорії з аватарами',
'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB, наприклад <samp>images/avatars/upload</samp>.',
'MAX_AVATAR_SIZE' => 'Максимальні розміри аватару',
'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Ширина x Висота в пікселях.',
'MAX_FILESIZE' => 'Максимальний розмір файлу аватара',
'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => 'Для завантажених файлів аватарів.',
'MIN_AVATAR_SIZE' => 'Мінімальний розмір аватара',
'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => 'Ширина x Висота в пікселях.',
));
// Message Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете задати налаштування за замовчуванням для приватних повідомлень.',
'ALLOW_BBCODE_PM' => 'Дозволити BBCode в приватних повідомленнях',
'ALLOW_FLASH_PM' => 'Дозволити використання тега <code>[FLASH]</code>',
'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => 'Зауважте, що увімкнена тут можливість використання flash в приватних повідомленнях, також залежить від прав доступу.',
'ALLOW_FORWARD_PM' => 'Дозволити пересилання приватних повідомлень',
'ALLOW_IMG_PM' => 'Дозволити використання тега <code>[IMG]</code>',
'ALLOW_MASS_PM' => 'Дозволити розсилання приватних повідомлень кільком користувачам та групам',
'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN' => 'Розсилання групам можна налаштувати погрупово на сторінці налаштувань груп.',
'ALLOW_PRINT_PM' => 'Дозволити перегляд для друку в приватних повідомленнях',
'ALLOW_QUOTE_PM' => 'Дозволити цитати в приватних повідомленнях',
'ALLOW_SIG_PM' => 'Дозволити підписи в приватних повідомленнях',
'ALLOW_SMILIES_PM' => 'Дозволити смайлики в приватних повідомленнях',
'BOXES_LIMIT' => 'Максимальна кількість приватних повідомлень в скринці',
'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Користувачі не можуть отримувати більше повідомлень від вказаної кількості в кожній скриньці приватних повідомлень. Для необмеженої кількості встановіть значення 0.',
'BOXES_MAX' => 'Максимальна кількість папок для приватних повідомлень',
'BOXES_MAX_EXPLAIN' => 'За замовчуванням користувачі не зможуть створювати більшу кількість папок для приватних повідомлень.',
'ENABLE_PM_ICONS' => 'Дозволити використання значків тем в приватних повідомленнях',
'FULL_FOLDER_ACTION' => 'Дія за замовчуванням для заповненої папки',
'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN' => 'Дія за замовчуванням, яка буде виконуватись для переповненої папки користувача у випадку, коли обрана дія не може бути застосована. Єдиним виключенням є папка “Відправлені”, для котрої дією за замовчуванням є видалення старих повідомлень.',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => 'Відкласти нові повідомлення',
'PM_EDIT_TIME' => 'Обмеження часу редагування',
'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Обмежує час, протягом якого доступне редагування відправленого, але ще недоставленого повідомлення. Якщо встановлене значення 0, то час не обмежується.',
'PM_MAX_RECIPIENTS' => 'Максимально дозволена кількість отримувачів',
'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => 'Максимально дозволена кількість отримувачів для приватного повідомлення. Якщо введено 0, дозволяється необмежена кількість. Це налаштування можна змінювати для кожної групи на сторінці налаштування груп.',
));
// Post Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити усі налаштування за замовчуванням для повідомлень.',
'ALLOW_POST_LINKS' => 'Дозволити посилання в повідомленнях/приватних повідомленнях',
'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => 'Якщо заборонено, тег <code>[URL]</code> та автоматичні посилання не будуть працювати.',
'ALLOW_POST_FLASH' => 'Дозволити використання тегу <code>[FLASH]</code> в повідомленнях.',
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => 'Якщо заборонено, тег <code>[FLASH]</code> не буде працювати в повідомленнях. Крім, того система прав доступу визначає, які користувачі можуть використовувати тег <code>[FLASH]</code>.',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER' => 'Увімкнути чергу повідомлень',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER_EXPLAIN' => 'Можливість поставити повідомлення зареєстрованих користувачів в чергу для одобрення, якщо кількість розміщених ними повідомлень менше вказаного нижче значення. Це налаштування не розпосюджується на налаштування прав доступу для одобрення тем/повідомлень.',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS' => 'Максимальна кількість повідомлень для черги повідомлень',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS_EXPLAIN' => 'Якщо це налаштування увімкнено, користувач зможе відправляти повідомлення без одобрення, якщо кількість написаних ним повідомлень на форумі набере вказаного значення. Якщо кількість написаних ним повідомлень менше вказаного, відправлене повідомлення буде автоматично встановлено в чергу на одобрення.',
'BUMP_INTERVAL' => 'Затримка підняття теми',
'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Кількість хвилин, годин або днів, яка повинна пройти з часу останнього повідомлення, щоб можна було піднімати цю тему.',
'CHAR_LIMIT' => 'Максимальна кількість символів в повідомленні',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => 'Кількість символів, яка дозволена в одному повідомленні. Встановіть 0 для необмеженої кількості символів.',
'DISPLAY_LAST_EDITED' => 'Відображати інформацію про час останнього редагування',
'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => 'Оберіть для відображення інформації про час останнього редагування в повідомленнях.',
'EDIT_TIME' => 'Обмежити час редагування',
'EDIT_TIME_EXPLAIN' => 'Обмежує час, протягом якого можна редагувати нове повідомлення. Встановлення значення 0 для вимкнення цієї функції.',
'FLOOD_INTERVAL' => 'Затримка фладу',
'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => 'Кількість секунд, яка повинна пройти, перш ніж користувача зможе написати наступне повідомлення. Щоб дозволити користувачам ігнорувати цю функцію, встановіть їм відповідні права доступу.',
'HOT_THRESHOLD' => 'Кількість повідомлень в популярній темі',
'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => 'Кількість повідомлень, необхідна для того, щоб тема стала популярною. Встановіть 0 для вимкнення функції.',
'MAX_POLL_OPTIONS' => 'Максимальна кількість варіантів відповіді в голосуваннях',
'MAX_POST_FONT_SIZE' => 'Максимальний розмір шрифта в повідомленнях',
'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Максимальний розмір шрифта, який дозволений в повідомленнях. Встановіть 0 для необмеженого розміру.',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => 'Максимальна висота зображення в повідомленнях',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Максимальна висота зображення/flash в повідомленнях. Встановіть 0 для необмеженого розміру.',
'MAX_POST_IMG_WIDTH' => 'Максимальна ширина зображення в повідомленнях',
'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Максимальна ширина зображення в повідомленнях/flash в повідомленнях. Встановіть 0 для необмеженого розміру.',
'MAX_POST_URLS' => 'Максимальна кількість посилань в повідомленні',
'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => 'Максимальне число посилань URL в повідомленні. Встановіть 0 для необмеженої кількості.',
'POSTING' => 'Повідомлень',
'POSTS_PER_PAGE' => 'Повідомлень на сторінку',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => 'Максимальна кількість цитат в повідомленні',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => 'Максимальна кількість цитат в повідомленні. Встановіть 0 для необмеженої кількості.',
'SMILIES_LIMIT' => 'Максимальна кількість смайликів в повідомленні',
'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => 'Максимальне число смайликів в повідомленні. Встановіть 0 для необмеженої кількості.',
'TOPICS_PER_PAGE' => 'Тем на сторінку',
));
// Signature Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити налаштування за замовчуванням для підписів.',
'MAX_SIG_FONT_SIZE' => 'Максимальний розмір шрифта підпису',
'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => 'Максимальний розмір шрифта, дозволений в підписах користувачів. Встановіть 0 для необмеженого розміру.',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => 'Максимальна висота зображення підпису',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Максимальна висота зображення/flash в підписах користувачів. Встановіть 0 для необмеженої висоти.',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => 'Максимальна ширина зображення підпису',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => 'Максимальна ширина зображення/flash в підписах користувачів. Встановіть 0 для необмеженої ширини.',
'MAX_SIG_LENGTH' => 'Максимальна довжина підпису',
'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => 'Максимальна кількість символів в підписах користувачів.',
'MAX_SIG_SMILIES' => 'Максимальна кількість смайликів в підписі',
'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => 'Максимальна кількість смайликів, дозволена в підписах користувачів. Встановіть 0 для необмеженої кількості смайликів.',
'MAX_SIG_URLS' => 'Максимальна кількість посилань в підписі',
'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => 'Максимальна кількість посилань в підписах користувачів. Встановіть 0 для необмеженої кількості посилань.',
));
// Registration Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити налаштування реєстрації та профілей користувачів.',
'ACC_ACTIVATION' => 'Активація облікового запису',
'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => 'Це визначає, чи користувач відразу отримує доступ до конференції чи необхідне підтвердження реєстрації. Також ви можете вимкнути нові реєстрації користувачів взагалі.',
'ACC_ADMIN' => 'Адміністратором',
'ACC_DISABLE' => 'Вимкнено',
'ACC_NONE' => 'Відсутня',
'ACC_USER' => 'Користувачем',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => 'Дозволити повторне використання e-mail адреси',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => 'Різні користувачі можуть реєструватись з однією адресою e-mail.',
'COPPA' => 'COPPA',
'COPPA_FAX' => 'Номер факсу COPPA',
'COPPA_MAIL' => 'Поштова адреса COPPA',
'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => 'Це поштова адреса, на яку батьки будуть надсилати реєстраційні форми COPPA.',
'ENABLE_COPPA' => 'Увімкнути COPPA',
'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => 'Це змушує користувачів зазначати, чи вони досягли віку 13 років згідно вимог акту США COPPA. Якщо функція вимкнута, то спеціальні групи COPPA не будуть більше відображатись.',
'MAX_CHARS' => 'Макс',
'MIN_CHARS' => 'Мін',
'NO_AUTH_PLUGIN' => 'Не знайдено необхідного модуля авторизації.',
'PASSWORD_LENGTH' => 'Довжина паролю',
'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => 'Мінімальна і максимальна кількість символів в паролях.',
'REG_LIMIT' => 'Кількість спроб реєстрації',
'REG_LIMIT_EXPLAIN' => 'Кількість спроб, яку можуть зробити користувачі для вводу коду підтвердження протягом сесії.',
'USERNAME_ALPHA_ONLY' => 'Лише букви та цифри',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => 'Букви, цифри та розділювачі',
'USERNAME_ASCII' => 'ASCII (без міжнародного унікода)',
'USERNAME_LETTER_NUM' => 'Будь-які літери та цифри',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => 'Будь-які літери та цифри і розділювачі',
'USERNAME_CHARS' => 'Обмеження символів в імені користувача',
'USERNAME_CHARS_ANY' => 'Будь-які символи',
'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => 'Символи, які можуть бути використані в іменах користувачів, розділювачами є: пробіл, -, +, _, [ і ].',
'USERNAME_LENGTH' => 'Довжина імені користувача',
'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => 'Мінімальна та максимальна кількість символів в іменах користувачів.',
));
// Visual Confirmation Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити налаштування за замовчуванням для візуального підтвердження та CAPTCHA.',
'CAPTCHA_GD' => 'GD CAPTCHA',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'GD CAPTCHA з шумом на передньому плані',
'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => 'Використовуйте GD для покращеного CAPTCHA.',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => 'Використовуйте шум на передньому фоні для створення більш складного CAPTCHA на базі GD.',
'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'Фоновий шум GD CAPTCHA по осі X',
'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => 'Використовуйте менші значення, щоб зробити складнішим CAPTCHA на базі GD. Значення 0 вимкне фоновий шум по осі X.',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'Фоновий шум GD CAPTCHA по осі Y',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => 'Використовуйте менші значення, щоб зробити складнішим CAPTCHA на базі GD. Значення 0 вимкне фоновий шум по осі X.',
'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'GD CAPTCHA з спотвореннями у вигляді хвиль',
'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => 'Додає хвильові спотворення до CAPTCHA.',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => 'Додати 3D-об\'єкти для створення шуму',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => 'Додає додаткові об\'єкти до CAPTCHA поверх літер.',
'CAPTCHA_GD_FONTS' => 'Використовувати різні шрифти',
'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => 'Це налаштування дозволяє контролювати скільки різноманітних форм буде використано. Ви можете використовувати форми за замовчуванням або додати змінені літери. Також можливе використання літер нижнього регістру.',
'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => 'За замовчуванням',
'CAPTCHA_FONT_NEW' => 'Нові форми',
'CAPTCHA_FONT_LOWER' => 'Додатково використовувати нижній регістр',
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => ' Це лише попередній перегляд. Ваші зміни налаштувань візуального підтвердження не були збережені.',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => 'З даними налаштуваннями CAPTCHA буде виглядати так. Для оновлення скористайтесь кнопкою Перегляд. Зауважте, що CAPTCHA кожного разу буде іншою, оскільки вони відображаються випадково.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => 'Увімкнути візуальне підтвердження для повідомлень від гостей',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => 'Вимагає від анонімних користувачів вводу коду, який буде зображено на малюнку, щоб запобігти масовому розміщенню повідомлень.',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => 'Увімкнути візуальне підтвердження для реєстрацій',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => 'Вимагає від нових користувачів вводу коду, який буде зображено на малюнку, щоб запобігти автоматичним реєстраціям.',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => 'Дозволити користувачам оновлювати код підтвердження',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => 'Дозволяє користувачам надсилати запит на отримання нових кодів підтвердження, якщо вони не можуть прочитати їх під час реєстрації.',
));
// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Ці налаштування визначають, яка інформація використовується для надсилання cookies до браузерів користувачів. В більшості випадків налаштувань за замовчуванням цілкои достатньо. Якщо вам потрібно щось змінити, робіть це уважно, невірні налаштування можуть призвезти до неможливості залогування користувачів.',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Домен cookie',
'COOKIE_NAME' => 'Назва cookie',
'COOKIE_PATH' => 'Шлях cookie',
'COOKIE_SECURE' => 'Безпека cookie',
'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => 'Якщо ваш сервер працює через SSL-з\'єднання увімкніть цю функцію, в іншому випадку залиште вимкнутою. Якщо дана опція буде увімкнутою, і ваш сервер не працює через SSL, будуть виникати помилки сервера під час переадресувань.',
'ONLINE_LENGTH' => 'Проміжок часу онлайн статистики',
'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Кількість хвилин, по спливанню яких неактивні користувачі не будуть відображатись в списку “Хто зараз онлайн”. Чим більше це значення, тим більше ресурсів сервера потрібно для створення списку.',
'SESSION_LENGTH' => 'Тривалість сесії',
'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => 'Сесія буде завершеною після того як сплине цей час,в секундах.',
));
// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете вмикати/вимикати певні функції форуму, щоб зменшити навантаження на сервер. На більшості серверів немає потреби вимикати жодних функційs. Проте, на окремих системах або на безкоштовних хостингах можливо краще вимкнути можливості, які вам насправді непотрібні. Також ви можете задати обмеження для навантаження на систему і активних сесій, після перевищення яких форум буде вимикатись.',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Додаткові поля профілю',
'LIMIT_LOAD' => 'Обмежити навантаження на сервер',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => 'Якщо середнє навантаження системи протягом 1 хвилини перевищить це значення, форум автоматично перейде в статус офлайн. Значення 1.0 еквівалентне ~100% завантаженню одного процесора. Ця функція працює лише на серверах з UNIX і на серверах, де ця інформація є доступною. Якщо phpBB не зможе отримати інформацію про завантаження процесора, значення автоматично скинеться на 0.',
'LIMIT_SESSIONS' => 'Обмежити сесії',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Якщо кількість сесій перевищить це значення протягом однієї хвилини форум автоматично перейде в статус офлайн. Встановіть 0 для необмеженої кількості сесій.',
'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => 'Дозволити відображення додаткових полів профілів в списку учасників',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => 'Відображати додаткові поля в профілях користувачів',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => 'Відображати додаткові поля профілю на сторінках тем',
'LOAD_USER_ACTIVITY' => 'Показати активність користувача',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => 'Відображає активні теми/форуми в профілях користувачів і панелі керування. Рекомендується вимкнути цю функцію на форумах з більше ніж мільйоном повідомлень.',
'RECOMPILE_STYLES' => 'Перекомпілювати старі компоненти стилю',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => 'Перевіряє чи не оновились компоненти стилю на сервері форуму і проводить перекомпіляцію.',
'YES_ANON_READ_MARKING' => 'Дозволити гостям маркування тем',
'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Зберігає інформацію про статус прочитаних/непрочитаних повідомлень для гостей. Якщо вимкнено повідомлення завжди є прочитаними для гостей.',
'YES_BIRTHDAYS' => 'Дозволити відображення днів народжень',
'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => 'Якщо вимкнено, список днів народжень не буде відображатись. Для того щоб це налаштування працювало, також повинна бути увімкнена опція днів народжень.',
'YES_JUMPBOX' => 'Дозволити відображення швидкого переходу',
'YES_MODERATORS' => 'Дозволити відображення модераторів',
'YES_ONLINE' => 'Дозволити відображення списку онлайн користувачів',
'YES_ONLINE_EXPLAIN' => 'Відображає інформацію про користувачів, які перебувають на форумі на головній сторінці, на сторінках форумів та тем.',
'YES_ONLINE_GUESTS' => 'Дозволити відображення списку гостей в списку онлайн користувачів',
'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => 'Дозволити відображення інформації про гостей в списку онлайн користувачів.',
'YES_ONLINE_TRACK' => 'Дозволити відображення інформації “онлайн/офлайн” користувачів',
'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => 'Відображає інформацію про онлайн-статус користувача в профілях і на сторінках тем.',
'YES_POST_MARKING' => 'Дозволити відмічені теми',
'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Відображає, де користувач створив тему.',
'YES_READ_MARKING' => 'Дозволити маркування тем на сервері',
'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => 'Зберігає інформацію про статус прочитаних/непрочитаних повідомлень в базі даних, а не в файлах cookie.',
));
// Auth settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'phpBB підтримує модулі авторизації. Вони дозволяють вам встановити спосіб авторизації користувачів при логуванні на форумі. За замовчуванням доступні три модулі: DB, LDAP та Apache. Не усі методи потребують додаткової інформації, тому заповнюйте лише ті поля, які необхідні для обраного методу.',
'AUTH_METHOD' => 'Оберіть метод авторизації',
'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => 'Ви повинні налаштувати авторизацію apache перед тим, як ви перемикнете phpBB на цей метод авторизації. Пам\'ятайте, що ім\'я користувача, яке ви використовуєтедля авторизації apache повинне співпадати з ім\'ям користувача в phpBB. Авторизація apache може бути використана з mod_php (не з CGI-версією) і вимкнутим safe_mode.',
'LDAP_DN' => 'Основне ім\'я LDAP <var>dn</var>',
'LDAP_DN_EXPLAIN' => 'Це повинне бути унікальне ім\'я (Distinguished Name), яке визначає інформацію про користувача, наприклад <samp>o=My Company,c=US</samp>.',
'LDAP_EMAIL' => 'Атрибут e-mail LDAP',
'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => 'Задайте ім\'я атрибуту e-mail користувача (якщо він існує) для автоматичного встановлення адрес e-mail address для нових користувачів. Якщо це поле залишити порожнім, адреси e-mail користувачів, які вперше залогувались, теж будуть порожніми.',
'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => 'З\'єднання з сервером LDAP не вдалось з заданими іменем користувача/паролем.',
'LDAP_NO_EMAIL' => 'Заданий атрибут e-mail не існує.',
'LDAP_NO_IDENTITY' => 'Не вдається знайти ідентифікатор входу в систему для %s.',
'LDAP_PASSWORD' => 'Пароль LDAP',
'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Залиште порожнім для використання анонімного доступу. В протилежному випадку введіть пароль вказаного вище користувача. <strong>ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:</strong> Цей пароль буде зберігатись в базі даних у відкритому текстовому вигляді та буде видимий усім, хто має доступ до вашої бази даних.',
'LDAP_PORT' => 'Порт сервера LDAP',
'LDAP_PORT_EXPLAIN' => 'Ви можете задати порт, який буде використовуватись для з\'єднання з сервером LDAP замість стандартного порту 389.',
'LDAP_USER_FILTER' => 'Фільтр користувачів LDAP',
'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => 'Ви можете обмежувати кількість об\'єктів пошуку за допомогою додаткових фільтрів. Наприклад <samp>objectClass=posixGroup</samp> дасть результат використання <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
'LDAP_SERVER' => 'Сервер LDAP',
'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => 'Якщо використовується LDAP, вкажіть ім\'я хосту або IP-адресу сервера.',
'LDAP_UID' => 'LDAP <var>uid</var>',
'LDAP_UID_EXPLAIN' => 'Це ключ, за допомогою якого здійснюється пошук заданого ідентифікатора, наприклад <var>uid</var>, <var>sn</var> та ін.',
'LDAP_USER' => 'Користувач LDAP',
'LDAP_USER_EXPLAIN' => 'Залиште порожнім для використання анонімного доступу. Якщо заповнено, phpBB буде з\'єднуватись з сервером LDAP під заданим іменем користувача.',
));
// Server Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити налаштування серверу і домену. Будь-ласка, переконайтесь, що дані, які ви вводите вірні, помилки призведуть до розсилання листів e-mails з невірною інформацією. При введенні доменного імені, пам\'ятайте, що воно повинне включати http:// або інший префікс протоколу. Номер порту змінюйте лише у випадку, якщо ви впевнені, що ваш сервер використовує інше значення, найчастіше це порт 80.',
'ENABLE_GZIP' => 'Дозволити стиснення GZip',
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => 'Згенерований вміст буде стиснено перед відправкою користувачу. Це може знизити мережевий трафік, але збільшити навантаження на процесор, як і на стороні сервера, так і клієнта.',
'FORCE_SERVER_VARS' => 'Примусові налаштування адреси URL сервера',
'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => 'Якщо обрано "так", будуть використовуватись налаштування серверу вказані тут замість автоматично визначених.',
'ICONS_PATH' => 'Шлях до іконок повідомлень',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB, наприклад <samp>images/icons</samp>.',
'PATH_SETTINGS' => 'Шлях',
'RANKS_PATH' => 'Шлях до зображень звання',
'RANKS_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB, наприклад <samp>images/ranks</samp>.',
'SCRIPT_PATH' => 'Шлях до форуму',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях до phpBB відносно імені домену, наприклад <samp>/phpBB3</samp>.',
'SERVER_NAME' => 'Ім\'я домену',
'SERVER_NAME_EXPLAIN' => 'Ім\'я домену, на якому працює цей форум (наприклад: <samp>www.example.com</samp>).',
'SERVER_PORT' => 'Порт',
'SERVER_PORT_EXPLAIN' => 'Порт, на якому працює ваш вебсервер, зазвичай 80, змінюйте лише у випадку, якщо він інший.',
'SERVER_PROTOCOL' => 'Протокол',
'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => 'Використовується в якості протоколу серверу, якщо встановлені примусові налаштування. Якщо не вказано або не встановлені примусові налаштування, протокол буде визначатись за налаштуваннями безпечних cookie (<samp>http://</samp> or <samp>https://</samp>).',
'SERVER_URL_SETTINGS' => 'Налаштування URL сервера',
'SMILIES_PATH' => 'Шлях зберігання смайликів',
'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB, наприклад <samp>images/smilies</samp>.',
'UPLOAD_ICONS_PATH' => 'Шлях до значків груп розширень',
'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => 'Шлях відносно кореневої директорії phpBB, наприклад <samp>images/upload_icons</samp>.',
));
// Security Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете встановити налаштування сесії та логування.',
'ALL' => 'Повна',
'ALLOW_AUTOLOGIN' => 'Дозволити автоматичне логування',
'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => 'Визначає, чи можуть користувачі автоматично логуватись при відвідуванні форуму.',
'AUTOLOGIN_LENGTH' => 'Термін дії ключа автоматичного логування (в днях)',
'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => 'Кількість днів, по проходженнню яких, ключі логування будуть видалені. Встановіть 0 для вимкнення даної функції.',
'BROWSER_VALID' => 'Перевірка браузера',
'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => 'Вмикає перевірку браузера для кожної сесії для підвищення безпеки.',
'CHECK_DNSBL' => 'Перевірити IP-адресу по чорному списку DNS Blackhole List',
'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => 'Якщо дана функція увімкнена, IP-адреса користувача буде перевірятись за допомогою наступних служб DNSBL при реєстрації та при розміщенні повідомлень: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a> та <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. Ця процедура може зайняти якийсь певний час, залежно від конфігурації сервера. Якщо, це призводить до сповільнення роботи, або спостерігається велика кількість помилкових спрацювань, рекомендується вимкнути цю функцію.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
'EMAIL_CHECK_MX' => 'Перевірити правильність поштового запису MX для домену',
'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => 'Якщо увімкнено, домен адреси e-mail, вказаний при реєстрації і при зміні у профілі, буде перевірятись на правильність поштового запису MX.',
'FORCE_PASS_CHANGE' => 'Ініціювати зміну паролю',
'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => 'Вимагає від користувача зміну паролю через встановлену кількість днів. Встановлення значення 0 вимикає дану функцію.',
'FORM_TIME_MAX' => 'Максимальний час для відправки форм',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => 'Час, протягом якого користувач повинен відправити форму. Встановіть -1 для вимкнення. Зауважте, що форма може застаріти, якщо час сесії сплине, незалежно від цього налаштування.',
'FORM_SID_GUESTS' => 'Прив\'язати форми до гостьових сесій',
'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => 'Якщо увімкнено, форми, які відправляються гостями, будуть прив\'язані до конкретних сесій. Це може призвести до проблем з деякими інтернет-провайдерами.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => 'Перевірка заголовку <var>X_FORWARDED_FOR</var>',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => 'Сесія буде продовжена, лише у тому випадку, якщо відпралений заголовок <var>X_FORWARDED_FOR</var> відповідає надісланому в попередньому запиті. Також буде перевірятись заборона доступу по IP з заголовку <var>X_FORWARDED_FOR</var>.',
'IP_VALID' => 'Перевірка IP сесії',
'IP_VALID_EXPLAIN' => 'Визаначає, як перевіряється IP-адреса користувача при перевірці сесії, <samp>Повністю</samp> перевіряє усю адресу, <samp>A.B.C</samp> - перші три числа x.x.x, <samp>A.B</samp> - перші два числа x.x, <samp>Ні</samp> вимикає перевірку. В адресах IPv6 <samp>A.B.C</samp> перевіряє перші 4 блоки, <samp>A.B</samp> - перші 3 блоки.',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => 'Максимальна кількість спроб логування',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => 'Після цієї кількості спроб невдалого логування, користувачу необхідно буде додатково підтвердити своє логування візуально (візуальним підтвердженням).',
'NO_IP_VALIDATION' => 'Відсутня',
'NO_REF_VALIDATION' => 'Відсутня',
'PASSWORD_TYPE' => 'Складність паролю',
'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => 'Визначає, наскільки складним повинен бути пароль при його встановленні та зміні, кожен наступний варіант включає в себе попередні.',
'PASS_TYPE_ALPHA' => 'Повинен містити букви та цифри',
'PASS_TYPE_ANY' => 'Немає вимог',
'PASS_TYPE_CASE' => 'Повинен містити великі і маленьки букви',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => 'Повинен містити символи',
'REF_HOST' => 'Перевіряти лише хост',
'REF_PATH' => 'Перевіряти також шлях',
'REFERER_VALID' => 'Перевіряти реферер',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => 'Якщо увімкнуто, реферер запитів POST буде перевірятись на параметри шляху хосту/шляху до скрипта. Це може призвести до проблем з форумами, які використовують декілька доменів або зовнішні логування.',
'TPL_ALLOW_PHP' => 'Дозволити php в шаблонах',
'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => 'Якщо ця опція увімкнута, функції <code>PHP</code> і <code>INCLUDEPHP</code> будуть розпізнаватись і виконуватись в шаблонах.',
));
// Email Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Ця інформація буде використана при надсиланні повідомлень користувачам форумом. Будь-ласка, переконайтесь, що вказана вами адреса e-mail вірна, усі повернені або недоставлені повідомлення будуть, скоріш за все, надіслані на цю адресу. Якщо ваш сервер не забезпечує використання вмонтованої в PHP функції e-mail в PHP, ви можете надсилати повідомлення безпосередньо за допомогою SMTP. Це вимагає адресу відповідного сервера (при необхідності проконсультуйтесь в свого провайдера). Якщо сервер вимагає автентифікації (і лише у цьому випадку), введіть необхідні ім\'я та пароль. Зауважте, що запропонована лише загальний метод автентифікації, інші методи на даний час не підтримуються.',
'ADMIN_EMAIL' => 'Зворотня адреса e-mail',
'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => 'Використовується як зворотня адреса на усі електронні листи, які повертаються, та як контактна адреса e-mail для зв\'язку з технічних питань. Вона завжди буде використана в якості адрес <samp>Return-Path</samp> та <samp>Sender</samp> в електронних листах.',
'BOARD_EMAIL_FORM' => 'Надсилання користувачами листів e-mail через форум',
'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => 'Замість звичайної відправки листів e-mail, користувачі можуть надсилати листи через форум.',
'BOARD_HIDE_EMAILS' => 'Приховати адреси e-mail',
'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => 'Ця функція повністю тримає адреси e-mail прихованими.',
'CONTACT_EMAIL' => 'Контактна адреса e-mail',
'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => 'Ця адреса буде використовуватись при особливій необхідності зв\'язку, наприклад, повідомлень про спам, помилки та ін. Вона завжди буде використана в якості адрес <samp>From</samp> та <samp>Reply-To</samp> в електронних листах.',
'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'Функція e-mail',
'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => 'Функція e-mail, яка використовується для надсилання листів через PHP.',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'Розмір пакету E-mail',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Кількість електроних листів, які надсилаються в одному пакеті.',
'EMAIL_SIG' => 'Підпис E-mail',
'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => 'Цей текст буде додано до усіх листів e-mail, які надсилаються форумом.',
'ENABLE_EMAIL' => 'Увімкнути функцію електронної пошти на форумі',
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => 'Якщо вимкнено, надсилання листів e-mail на форумі взагалі не буде виконуватись.',
'SMTP_AUTH_METHOD' => 'Метод авторизації для SMTP',
'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => 'Використовуйте, лише якщо задані ім\'я користувача та пароль. Проконсультуйтесь в свого провайдера, якщо ви не впенені, який метод використовувати.',
'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5',
'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5',
'SMTP_LOGIN' => 'LOGIN',
'SMTP_PASSWORD' => 'Пароль SMTP',
'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Вводьте пароль, лише якщо ваш SMTP-сервер його вимагає.',
'SMTP_PLAIN' => 'PLAIN',
'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-BEFORE-SMTP',
'SMTP_PORT' => 'Порт сервера SMTP',
'SMTP_PORT_EXPLAIN' => 'Змінюйте лише, якщо ви впевнені, що ваш SMTP-сервер використовує інший порт.',
'SMTP_SERVER' => 'Адреса сервера SMTP',
'SMTP_SETTINGS' => 'Налаштування SMTP',
'SMTP_USERNAME' => 'Ім\'я користувача SMTP',
'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Вводьте ім\'я користувача, лише якщо ваш SMTP-сервер його вимагає.',
'USE_SMTP' => 'Використовувати SMTP-сервер для електронної пошти',
'USE_SMTP_EXPLAIN' => 'Оберіть “Так”, якщо ви хочете відправляти листи e-mail через сервер замість локальної функції пошти.',
));
// Jabber settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Тут ви можете увікнути і керувати використанням Jabber для миттєвих повідомлень і повідомлень форуму. Jabber - протокол з відкритим кодом і тому він доступний для використання усім. Деякі сервери Jabber включають в себе шлюзи та протоколи передавання даних, які дозволяють з\'єднуватись з користувачами інших мереж. Не усі сервери надають усі протоколи передавання і можуть впливати на їх нормальне функціонування. Переконайтесь, будь-ласка, що ви ввели дані зареєстрованого облікового запису - phpBB буде використовувати їх у своїй роботі.',
'JAB_ENABLE' => 'Увімкнути Jabber',
'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => 'Дозволяє використання обмін повідомленнями Jabber.',
'JAB_GTALK_NOTE' => 'Майте на увазі, GTalk не буде працювати, оскільки функцію <samp>dns_get_record</samp> не знайдено. Ця функція недоступна в PHP4, і не працює на Windows-платформах. На даний момент вона не працює також на системах на базі BSD, включаючи Mac OS.',
'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Розмір пакету Jabber',
'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => 'Це кількість повідомлень, які відсилаються в одному пакеті. Якщо встановлено 0 повідомлення відправляється миттєво і не буде поставлено в чергу для пізнішого надсилання.',
'JAB_PASSWORD' => 'Пароль Jabber',
'JAB_PORT' => 'Порт Jabber',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => 'Залиште порожнім, за винятком, якщо ви знаєте що це не порт 5222.',
'JAB_SERVER' => 'Сервер Jabber',
'JAB_SERVER_EXPLAIN' => 'Перегляньте список серверів на %sjabber.org%s.',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Налаштування Jabber успішно змінені.',
'JAB_USE_SSL' => 'Використовувати SSL для з\'єднання',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => 'Якщо дана функція увімкнута, буде здійснено спробу безпечного з\'єднання. Порт Jabber буде автоматично змінено на 5223, якщо було вказано порт 5222.',
'JAB_USERNAME' => 'Ім\'я користувача Jabber або JID',
'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => 'Вкажіть зареєстроване ім\'я користувача або правильний JID. Ім\'я користувача буде перевірено на коректність. Якшо ви вказали лише ім\'я користувача, то ваш JID буде іменем користувача та сервера, вказаними нижче. Або, вкажіть правильний JID, наприклад [email protected].',
));
?>
|