Viewing file:  board.php (31.01 KB) -rw-rw-r--
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?php
/**
*
* acp_board [Chinese Simplified]
*
* @package language
* @version $Id: board.php 8554 2008-05-15 13:29:14Z Kellanved $
* @copyright (c) 2007 phpbbchina.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Board Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以进行论坛的基本操作.',
'CUSTOM_DATEFORMAT' => '自定义…',
'DEFAULT_DATE_FORMAT' => '日期格式',
'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => '日期格式和PHP定义相同 <code>date</code> 函数.',
'DEFAULT_LANGUAGE' => '默认语言',
'DEFAULT_STYLE' => '默认风格',
'DISABLE_BOARD' => '关闭论坛',
'DISABLE_BOARD_EXPLAIN' => '这将让用户无法使用论坛. 您可以输入一段简单的文字描述原因(255个字符以内).',
'OVERRIDE_STYLE' => '覆盖用户界面',
'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN' => '使用默认的风格覆盖用户所选风格.',
'SITE_DESC' => '站点描述',
'SITE_NAME' => '站点名称',
'SYSTEM_DST' => '启用夏令时',
'SYSTEM_TIMEZONE' => '系统时区',
'WARNINGS_EXPIRE' => '警告失效时间',
'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN' => '用户警告自动消失所需要的天数',
));
// Board Features
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN' => '这里您可以启用/禁用几个论坛功能',
'ALLOW_ATTACHMENTS' => '允许附件',
'ALLOW_BIRTHDAYS' => '启用“生日”',
'ALLOW_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => '允许输入个人生日并在个人信息中显示年龄。请注意论坛首页中显示的生日列表是由另一项负载设置控制的。',
'ALLOW_BOOKMARKS' => '允许主题收藏',
'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN' => '用户可以存储个人收藏夹',
'ALLOW_BBCODE' => '允许BBCode',
'ALLOW_FORUM_NOTIFY' => '允许订阅版面',
'ALLOW_NAME_CHANGE' => '允许更改用户名',
'ALLOW_NO_CENSORS' => '允许禁用敏感词过滤',
'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN' => '用户可以选择是否禁用帖子和短信中的敏感词自动过滤.',
'ALLOW_PM_ATTACHMENTS' => '在短信中允许附件',
'ALLOW_SIG' => '允许签名档',
'ALLOW_SIG_BBCODE' => '在签名档中允许使用BBCode',
'ALLOW_SIG_FLASH' => '在用户签名档中允许使用<code>[FLASH]</code> 标签',
'ALLOW_SIG_IMG' => '在用户签名档中允许使用<code>[IMG]</code> 标签',
'ALLOW_SIG_LINKS' => '在用户签名档中允许使用链接',
'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN' => '如果禁用 <code>[URL]</code> 标签和自动链接解析都会失效.',
'ALLOW_SIG_SMILIES' => '在用户签名档中使用表情图标',
'ALLOW_SMILIES' => '允许表情图标',
'ALLOW_TOPIC_NOTIFY' => '允许订阅主题',
'BOARD_PM' => '私人短信',
'BOARD_PM_EXPLAIN' => '启用或禁用所有用户的私人短信.',
));
// Avatar Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AVATAR_SETTINGS_EXPLAIN' => '头像是用户用于展示自己的一幅小图片. 根据界面有所不同, 不过它们通常显示在用户发布的帖子旁边. 这里您可以决定用户是否能和如何定义他们的头像. 请注意如果允许用户上载头像, 您必须建立下面的目录并保证这个目录对于web服务器是可写的. 同时也要注意这个文件大小只对头像上载有效, 对于链接的头像是没有限制的.',
'ALLOW_LOCAL' => '运行使用头像册',
'ALLOW_REMOTE' => '允许使用外部头像',
'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN' => '从其他网站链接的头像',
'ALLOW_UPLOAD' => '允许头像上载',
'AVATAR_GALLERY_PATH' => '头像册路径',
'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN' => '在您的phpBB论坛根目录下的预先设定的头像画册, 例如 <samp>images/avatars/gallery</samp>',
'AVATAR_STORAGE_PATH' => '头像存储路径',
'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN' => '在您的phpBB论坛根目录下的路径, 例如 <samp>images/avatars/upload</samp>',
'MAX_AVATAR_SIZE' => '最大头像尺寸',
'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => '(用像素表示的宽 x 高)',
'MAX_FILESIZE' => '最大的头像文件大小',
'MAX_FILESIZE_EXPLAIN' => '针对上载的头像文件',
'MIN_AVATAR_SIZE' => '最小的头像文件大小',
'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN' => '(用像素表示的宽 x 高)',
));
// Message Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以设置私人短信的所有默认设置',
'ALLOW_BBCODE_PM' => '在私人短信中允许BBCode',
'ALLOW_FLASH_PM' => '允许使用<code>[FLASH]</code>',
'ALLOW_FLASH_PM_EXPLAIN' => '这个选项设置是否允许在私人短信中使用flash, 在这里启用后用户依然要视论坛的权限而决定是否可用.',
'ALLOW_FORWARD_PM' => '允许转发私人短信',
'ALLOW_IMG_PM' => '允许使用<code>[IMG]</code>',
'ALLOW_MASS_PM' => '允许对多个用户和用户组发送私人短信',
'ALLOW_MASS_PM_EXPLAIN' => '对用户组的发送可以在用户组设置页面对每个用户组进行单独设置.',
'ALLOW_PRINT_PM' => '允许打印格式查看私人短信',
'ALLOW_QUOTE_PM' => '允许在私人短信中引用',
'ALLOW_SIG_PM' => '允许在私人短信中使用签名档',
'ALLOW_SMILIES_PM' => '允许在私人短信中使用表情图标',
'BOXES_LIMIT' => '每个文件夹中的最大信件数量',
'BOXES_LIMIT_EXPLAIN' => '用户每个文件夹中的短信将不能超过这个数量. 设置为0将不作限制.',
'BOXES_MAX' => '每个用户的最大文件夹数量',
'BOXES_MAX_EXPLAIN' => '默认情况下用户可以创建文件夹来存储自己的信件.',
'ENABLE_PM_ICONS' => '在私人短信中允许使用主题图标',
'FULL_FOLDER_ACTION' => '文件夹满时的默认动作',
'FULL_FOLDER_ACTION_EXPLAIN'=> '如果用户的文件夹满了, 默认进行的操作. 已发送文件夹的默认操作固定为删除旧信件.',
'HOLD_NEW_MESSAGES' => '挂起新信件',
'PM_EDIT_TIME' => '编辑时限',
'PM_EDIT_TIME_EXPLAIN' => '对于没有发送完成的信件的编辑时限. 设置为0将不作限制.',
'PM_MAX_RECIPIENTS' => '收信人的数量上限',
'PM_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN' => '对单个私人短信的收信人数量进行限制. 如果设置为 0 将不作限制. 此设置可以在用户组设置页面中对每个用户组单独进行设置.',
));
// Post Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以设置发帖的所有默认设置',
'ALLOW_POST_LINKS' => '在帖子/短信中允许链接',
'ALLOW_POST_LINKS_EXPLAIN' => '如果禁用了<code>[URL]</code> 标签将停止链接解析.',
'ALLOW_POST_FLASH' => '允许在帖子中使用 <code>[FLASH]</code> BBCode 标签',
'ALLOW_POST_FLASH_EXPLAIN' => '如果禁用 <code>[FLASH]</code> BBCode 标签, 将禁止在帖子中使用flash. 否则由权限系统控制哪些用户可以使用 <code>[FLASH]</code> BBCode 标签.',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER' => '启用新用户发文待审',
'ENABLE_QUEUE_TRIGGER_EXPLAIN' => '此功能启用后, 如果发帖者的文章数少于指定的值, 其发表的文章将会被置入待审文章列表, 需要审核之后才能发表. 此设置对权限设置无影响.',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS' => '评判新用户发文的最小文章数量',
'QUEUE_TRIGGER_POSTS_EXPLAIN' => '如果启用新用户发文待审, 用户需要达到此文章数后才能直接发表文章而不需审核, 否则会被自动置入待审文章列表.',
'BUMP_INTERVAL' => '顶帖间隔',
'BUMP_INTERVAL_EXPLAIN' => '主题中最后一个帖子发表后的天数/小时数/分钟数.',
'CHAR_LIMIT' => '每个帖子的最大字数',
'CHAR_LIMIT_EXPLAIN' => '设置为0则不作限制.',
'DISPLAY_LAST_EDITED' => '显示最后编辑信息',
'DISPLAY_LAST_EDITED_EXPLAIN' => '选择是否在帖子上显示最后被谁修改的信息',
'EDIT_TIME' => '编辑时限',
'EDIT_TIME_EXPLAIN' => '新帖子在多长时间内可编辑. 设置为0则不作限制.',
'FLOOD_INTERVAL' => '灌水间隔',
'FLOOD_INTERVAL_EXPLAIN' => '新帖子发表之间的秒数. 要让用户不受此限制, 请修改其权限.',
'HOT_THRESHOLD' => '热门帖子的帖数标准',
'HOT_THRESHOLD_EXPLAIN' => '成为热门帖子需要的最小帖子数, 设置为0则取消热帖功能.',
'MAX_POLL_OPTIONS' => '投票的最大选项数',
'MAX_POST_FONT_SIZE' => '帖子中可以使用的最大字体',
'MAX_POST_FONT_SIZE_EXPLAIN' => '设置为0则不作限制.',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT' => '帖子中允许的最大图片高度',
'MAX_POST_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => '作用于图片和flash, 设置为0则不作限制.',
'MAX_POST_IMG_WIDTH' => '帖子中允许的最大图片宽度',
'MAX_POST_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => '作用于图片和flash, 设置为0则不作限制.',
'MAX_POST_URLS' => '帖子中允许的最大链接数量',
'MAX_POST_URLS_EXPLAIN' => '设置为0则不作限制.',
'POSTING' => '发帖',
'POSTS_PER_PAGE' => '每页帖子数',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT' => '每个帖子中的最大引用深度',
'QUOTE_DEPTH_LIMIT_EXPLAIN' => '设置为0则不作限制.',
'SMILIES_LIMIT' => '每个帖子中的最大表情数量',
'SMILIES_LIMIT_EXPLAIN' => '设置为0则不作限制.',
'TOPICS_PER_PAGE' => '每页主题数',
));
// Signature Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以设置用户签名档的默认参数',
'MAX_SIG_FONT_SIZE' => '签名档最大可用字体',
'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN' => '用户签名档中允许的最大字体, 设置为0则无限制.',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT' => '签名档最大图片高度',
'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN' => '作用于图片和flash, 设置为0则无限制.',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH' => '签名档最大图片宽度',
'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN' => '作用于图片和flash, 设置为0则无限制.',
'MAX_SIG_LENGTH' => '最大签名档长度',
'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN' => '用户签名档的最大字符长度.',
'MAX_SIG_SMILIES' => '签名档中的最大表情图标数量',
'MAX_SIG_SMILIES_EXPLAIN' => '设置为0则无限制.',
'MAX_SIG_URLS' => '签名档中的最大链接数量',
'MAX_SIG_URLS_EXPLAIN' => '设置为0则无限制.',
));
// Registration Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_REGISTER_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以进行用户注册和资料修改相关的设置',
'ACC_ACTIVATION' => '帐号激活',
'ACC_ACTIVATION_EXPLAIN' => '这决定了用户是否可以在注册后立刻浏览论坛, 还是必须进行确认. 您也可以禁止新用户注册.',
'ACC_ADMIN' => '由管理员',
'ACC_DISABLE' => '禁止',
'ACC_NONE' => '无',
'ACC_USER' => '由用户',
// 'ACC_USER_ADMIN' => '用户 + 管理员',
'ALLOW_EMAIL_REUSE' => '允许重复使用email地址',
'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN' => '不同的用户可以使用相同的email注册.',
'COPPA' => 'COPPA',
'COPPA_FAX' => 'COPPA传真号',
'COPPA_MAIL' => 'COPPA邮件地址',
'COPPA_MAIL_EXPLAIN' => '这是父母用于发送COPPA注册表单的邮件地址',
'ENABLE_COPPA' => '启用COPPA',
'ENABLE_COPPA_EXPLAIN' => '这需要用户说明自己是否大于13周岁以遵守美国COPPA法规. 如果禁止, COPPA用户组将不再显示.',
'MAX_CHARS' => '最大',
'MIN_CHARS' => '最小',
'NO_AUTH_PLUGIN' => '没有发现合适的认证插件.',
'PASSWORD_LENGTH' => '密码长度',
'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN' => '密码的最大和最小长度.',
'REG_LIMIT' => '注册尝试次数',
'REG_LIMIT_EXPLAIN' => '用户在锁定会话前的尝试确认次数.',
'USERNAME_ALPHA_ONLY' => '只允许英文字母',
'USERNAME_ALPHA_SPACERS' => '英文字母和空格',
'USERNAME_ASCII' => 'ASCII (没有国际化unicode)',
'USERNAME_LETTER_NUM' => '任何字母和数字',
'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS' => '任何字母, 数字和空格',
'USERNAME_CHARS' => '限制用户名字符',
'USERNAME_CHARS_ANY' => '任何字符',
'USERNAME_CHARS_EXPLAIN' => '限制用于用户名的字符类型, 包括; 空格, -, +, _, [ 和 ]',
'USERNAME_LENGTH' => '用户名长度',
'USERNAME_LENGTH_EXPLAIN' => '用户名字符的最大和最小长度.',
));
// Visual Confirmation Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_VC_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以对论坛的验证机制进行设置.',
'CAPTCHA_GD' => 'GD验证图片',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE' => 'GD 验证图片背景噪点',
'CAPTCHA_GD_EXPLAIN' => '使用 GD 生成更高级的验证图片.',
'CAPTCHA_GD_FOREGROUND_NOISE_EXPLAIN' => '使用基于GD的前景噪点.',
'CAPTCHA_GD_X_GRID' => 'GD 验证图片X轴背景噪点',
'CAPTCHA_GD_X_GRID_EXPLAIN' => '使用这种方式的较低设定生成基于GD的验证图片. 0 将禁用X轴的背景噪点.',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID' => 'GD 验证图片Y轴背景噪点',
'CAPTCHA_GD_Y_GRID_EXPLAIN' => '使用这种方式的较低设定生成基于GD的验证图片. 0 将禁用Y轴的背景噪点.',
'CAPTCHA_GD_WAVE' => 'GD 验证图片畸变波',
'CAPTCHA_GD_WAVE_EXPLAIN' => '在验证图片上使用畸变波.',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE' => '增加3D噪音',
'CAPTCHA_GD_3D_NOISE_EXPLAIN' => '这会在验证图片的字母上增加额外的噪音对象.',
'CAPTCHA_GD_FONTS' => '使用不同字体',
'CAPTCHA_GD_FONTS_EXPLAIN' => '这个设置控制字体使用的数量. 您可以使用默认的字体或导入其他的字体. 也可以添加小写字符.',
'CAPTCHA_FONT_DEFAULT' => '默认',
'CAPTCHA_FONT_NEW' => '新字体',
'CAPTCHA_FONT_LOWER' => '同时使用小写',
'CAPTCHA_PREVIEW_MSG' => '您更改的可视化验证设定还未保存, 这只是一个预览.',
'CAPTCHA_PREVIEW_EXPLAIN' => '使用当前设定的验证图片将如现在所示. 使用预览按钮刷新. 注意验证图片是随机生成的, 每次出现都可能不一样.',
'VISUAL_CONFIRM_POST' => '启用游客发帖验证',
'VISUAL_CONFIRM_POST_EXPLAIN' => '当匿名用户发帖时需要输入一个随机生成的验证码.',
'VISUAL_CONFIRM_REG' => '启用注册图片验证',
'VISUAL_CONFIRM_REG_EXPLAIN' => '当用户注册时需要输入一个随机生成的验证码.',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH' => '允许用户刷新验证码',
'VISUAL_CONFIRM_REFRESH_EXPLAIN' => '允许用户在注册的过程中更换新的验证码, 如果他们无法辨认当前显示的验证码.',
));
// Cookie Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_COOKIE_SETTINGS_EXPLAIN' => '以下设定了送往用户浏览器的数据. 在大多数情况下使用默认设置就已足够. 如果您自行调整, 不正确的设置将会使用户无法登录论坛.',
'COOKIE_DOMAIN' => 'Cookie作用域',
'COOKIE_NAME' => 'Cookie名称',
'COOKIE_PATH' => 'Cookie路径',
'COOKIE_SECURE' => 'Cookie安全',
'COOKIE_SECURE_EXPLAIN' => '如果您的服务器使用SSL协议, 则启用这个选项, 否则请禁用. 如果没有使用SSL而启用这个选项, 将会使论坛转向错误.',
'ONLINE_LENGTH' => '查看在线时间跨度',
'ONLINE_LENGTH_EXPLAIN' => '非活动的用户在多少分钟后不再显示于在线用户列表. 值越高将需要越多的资源生成列表.',
'SESSION_LENGTH' => '会话长度',
'SESSION_LENGTH_EXPLAIN' => '会话多少秒后超时.',
));
// Load Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以启用或禁用部分论坛功能以减轻服务器负载. 对于大多数服务器并不需要禁用任何功能. 不过有些系统和合租环境下禁用某些不需要的功能能提高性能. 您也可以指定系统的负载限制, 超出限制的浏览将被拒绝.',
'CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => '自定义用户资料',
'LIMIT_LOAD' => '系统负载限制',
'LIMIT_LOAD_EXPLAIN' => '如果系统一分钟内的平均负载超过这个值论坛将自动关闭. 值1.0 等于单颗处理器的100%使用率. 这只工作于基于UNIX/Linux的系统.',
'LIMIT_SESSIONS' => '会话数限制',
'LIMIT_SESSIONS_EXPLAIN' => '如果一分钟内的会话数超过这个值论坛将自动关闭. 设置为0将不作限制.',
'LOAD_CPF_MEMBERLIST' => '允许界面在会员列表中显示自定义资料',
'LOAD_CPF_VIEWPROFILE' => '在用户资料中显示自定义资料',
'LOAD_CPF_VIEWTOPIC' => '在帖子查看中显示自定义用户资料',
'LOAD_USER_ACTIVITY' => '显示用户活跃统计',
'LOAD_USER_ACTIVITY_EXPLAIN' => '在用户资料和用户控制面板中显示活跃版面和主题. 在帖子数超过百万的论坛上建议关闭此功能.',
'RECOMPILE_STYLES' => '重新编译旧的风格组件',
'RECOMPILE_STYLES_EXPLAIN' => '检查文件系统中更新风格组件并重新编译.',
'YES_ANON_READ_MARKING' => '允许游客标记主题',
'YES_ANON_READ_MARKING_EXPLAIN' => '为游客存储已读/未读状态. 如果禁用, 对于游客所有帖子将显示为已读.',
'YES_BIRTHDAYS' => '启用生日列表',
'YES_BIRTHDAYS_EXPLAIN' => '如果禁用，论坛将不会显示生日列表。要使这个选项生效，“生日”功能也必须被启用。',
'YES_JUMPBOX' => '显示跳转列表',
'YES_MODERATORS' => '显示论坛版主',
'YES_ONLINE' => '显示在线用户',
'YES_ONLINE_EXPLAIN' => '在首页, 版面和帖子中显示在线用户信息.',
'YES_ONLINE_GUESTS' => '查看在线用户时显示游客在线信息',
'YES_ONLINE_GUESTS_EXPLAIN' => '在查看在线用户时, 显示游客在线信息.',
'YES_ONLINE_TRACK' => '显示用户在线/离线信息',
'YES_ONLINE_TRACK_EXPLAIN' => '在用户资料和查看帖子页面中显示用户在线信息.',
'YES_POST_MARKING' => '显示带点主题',
'YES_POST_MARKING_EXPLAIN' => '带点的主题表示用户参与过这个主题.',
'YES_READ_MARKING' => '允许服务器端标记',
'YES_READ_MARKING_EXPLAIN' => '在数据库中保存已读/未读信息而不是存在cookie上.',
));
// Auth settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_AUTH_SETTINGS_EXPLAIN' => 'phpBB 支持认证插件和模块. 这允许您决定如何验证用户是否登录. 默认的三个插件是DB, LDAP和Apache. 并不是所有方式都需要额外信息, 所以您只需要填写选中的方式需要的信息即可.',
'AUTH_METHOD' => '选择认证方式',
'APACHE_SETUP_BEFORE_USE' => '您必须在转换到这种认证模式前建立apache认证功能. 记住您用于apache认证的用户名必须和phpBB的用户名相同.',
'LDAP_DN' => 'LDAP基础<var>dn</var>',
'LDAP_DN_EXPLAIN' => '这是唯一的名字, 用于定位用户信息, 例如 <samp>o=My Company,c=US</samp>',
'LDAP_EMAIL' => 'LDAP email属性',
'LDAP_EMAIL_EXPLAIN' => '将这个设置为用户的email属性名称(如果存在的话), 以便于为新用户自动设置email地址, 留空的话将使第一次登录的用户email地址为空.',
'LDAP_INCORRECT_USER_PASSWORD' => '使用指定的用户名密码绑定LDAP服务器失败.',
'LDAP_NO_EMAIL' => '指定的email属性不存在.',
'LDAP_NO_IDENTITY' => '无法为 %s 找到登录身份',
'LDAP_PASSWORD' => 'LDAP 密码',
'LDAP_PASSWORD_EXPLAIN' => '如果绑定为匿名, 此处请留空. 否则请填入用户的密码. 这对于Active Directory Servers是必需的. <strong>警告:</strong> 此密码会被明文存储在数据库中, 对于任何可以访问数据库, 或者可以访问此控制面板的人都是可见的.',
'LDAP_PORT' => 'LDAP 服务器端口',
'LDAP_PORT_EXPLAIN' => '选填. 您可以指定用于连接LDAP服务器的端口, 默认端口为389.',
'LDAP_SERVER' => 'LDAP 服务器名称',
'LDAP_SERVER_EXPLAIN' => '如果使用LDAP, 这是LDAP服务器的域名或IP地址. 并且您也可以指定一个URL例如 ldap://hostname:port/',
'LDAP_UID' => 'LDAP <var>uid</var>',
'LDAP_UID_EXPLAIN' => '这是用于查找给定登录身份的关键字, 例如 <var>uid</var>, <var>sn</var>, etc.',
'LDAP_USER' => 'LDAP 用户 <var>dn</var>',
'LDAP_USER_EXPLAIN' => '如果绑定为匿名, 此处请留空. 如果填入, phpBB会使用指定的唯一用户名在登录中寻找正确的用户, 例如. <samp>uid=Username,ou=MyUnit,o=MyCompany,c=US</samp>. 这对于Active Directory Server是必需的.',
'LDAP_USER_FILTER' => 'LDAP 用户过滤',
'LDAP_USER_FILTER_EXPLAIN' => '选填. 您可以使用附加条件过滤搜索的对象. 例如<samp>objectClass=posixGroup</samp> 将变成 <samp>(&(uid=$username)(objectClass=posixGroup))</samp>',
));
// Server Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里配置服务器和域名相关的设定. 请确保输入的数据是正确可靠的, 错误将导致email包含错误信息. 档输入域名时记住不包含http:// 和其他协议头. 只有当您的服务器使用一个特别的端口时才需要更改端口号, 一般使用的都是80.',
'ENABLE_GZIP' => '启用GZip压缩',
'ENABLE_GZIP_EXPLAIN' => '生成的页面将在发送到浏览器前被压缩. 这将减少网络流量但是会增加服务器和客户端的CPU负载.',
'FORCE_SERVER_VARS' => '强制设定服务器URL',
'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN' => '如果设置为是, 以下的设定将启用',
'ICONS_PATH' => '主题图标存储路径',
'ICONS_PATH_EXPLAIN' => '相对于phpBB根目录的路径, 例如<samp>images/icons</samp>',
'PATH_SETTINGS' => '路径设定',
'RANKS_PATH' => '等级图标存储路径',
'RANKS_PATH_EXPLAIN' => '相对于phpBB根目录的路径, 例如<samp>images/ranks</samp>',
'SCRIPT_PATH' => '脚本路径',
'SCRIPT_PATH_EXPLAIN' => 'phpBB相对于域名的路径, 例如<samp>/phpBB3</samp>',
'SERVER_NAME' => '域名',
'SERVER_NAME_EXPLAIN' => '论坛所在域名 (例如: <samp>www.foo.bar</samp>)',
'SERVER_PORT' => '服务器端口',
'SERVER_PORT_EXPLAIN' => '服务器运行的端口, 通常是 80, 如果不清楚请不要更改',
'SERVER_PROTOCOL' => '服务协议',
'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN' => '如果强制设定, 这将用于服务器协议. 如果留空或未强制设定, 协议由cookie安全设定决定 (<samp>http://</samp> or <samp>https://</samp>)',
'SERVER_URL_SETTINGS' => '服务器URL设定',
'SMILIES_PATH' => '表情图标存储路径',
'SMILIES_PATH_EXPLAIN' => '相对于phpBB根目录的路径, 例如 <samp>images/smilies</samp>',
'UPLOAD_ICONS_PATH' => '扩展名组图标存储路径',
'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN' => '相对于phpBB根目录的路径, 例如 <samp>images/upload_icons</samp>',
));
// Security Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_SECURITY_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以进行对话和登录相关的设定',
'ALL' => '所有',
'ALLOW_AUTOLOGIN' => '允许自动登录',
'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN' => '决定用户是否可以在浏览论坛时自动登录.',
'AUTOLOGIN_LENGTH' => '自动登录失效时间 (天数)',
'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN' => '设置为0将取消限制.',
'BROWSER_VALID' => '浏览器验证',
'BROWSER_VALID_EXPLAIN' => '启用浏览器验证以增加安全性.',
'CHECK_DNSBL' => '检查 IP 以防御 DNS 黑洞',
'CHECK_DNSBL_EXPLAIN' => '如果启用, 用户的IP地址将被检查以防御如下在注册和发帖时的 DNSBL 服务: <a href="http://spamcop.net">spamcop.net</a> 和 <a href="http://www.spamhaus.org">www.spamhaus.org</a>. 这个检查将耗费一些时间, 取决于服务器的设置. 如果让论坛变得很慢或产生很多错误报告, 请禁用这个功能.',
'CLASS_B' => 'A.B',
'CLASS_C' => 'A.B.C',
'EMAIL_CHECK_MX' => '检查email域名以得到有效 MX 记录',
'EMAIL_CHECK_MX_EXPLAIN' => '如果启用, 在注册时提供的email的域名将被检查是否有有效的MX记录.',
'FORCE_PASS_CHANGE' => '强制密码变更',
'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN' => '强制用户在一段时间(天数)后更改密码. 设置为0则取消限制.',
'FORM_TIME_MAX' => '提交表单的最长时间',
'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN' => '在这个时间前用户必须提交. 使用 -1 取消这项功能. 注意如果设置的时间过长, 当对话失效时表单也会自动失效, 这种情况下这里的设置是无效的.',
'FORM_SID_GUESTS' => '游客表单提交限制',
'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN' => '启用后, 游客所有的表单将会是对话唯一的, 这个功能在某些ISP中可能无法正常使用.',
'FORWARDED_FOR_VALID' => '经过验证的 <var>X_FORWARDED_FOR</var> 字段头',
'FORWARDED_FOR_VALID_EXPLAIN' => '只有在发送的<var>X_FORWARDED_FOR</var> 字段头等于前一次请求中的字段头才继续会话. 封禁也将检查 <var>X_FORWARDED_FOR</var> 中的IP.',
'IP_VALID' => '对话IP验证',
'IP_VALID_EXPLAIN' => '决定用户的IP如何用于会话验证; <samp>所有</samp> 表示完整地址, <samp>A.B.C</samp> 表示开头的 x.x.x, <samp>A.B</samp> 表示开头的 x.x, <samp>None</samp> 取消验证.',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS' => '最大登录尝试次数',
'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN' => '在超过尝试次数后用户必须进行可视化登录验证',
'NO_IP_VALIDATION' => '无',
'NO_REF_VALIDATION' => '无',
'PASSWORD_TYPE' => '密码复杂度',
'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN' => '决定设定或更改时密码的复杂度, 多个选项则往前叠加.',
'PASS_TYPE_ALPHA' => '必须包含数字字母',
'PASS_TYPE_ANY' => '没有要求',
'PASS_TYPE_CASE' => '必须混用大写字符',
'PASS_TYPE_SYMBOL' => '必须包含符号',
'REF_HOST' => '只验证主机名',
'REF_PATH' => '同时验证路径',
'REFERER_VALID' => '验证转向来源',
'REFERER_VALID_EXPLAIN' => '启用此功能后, POST请求将根据主机名/脚本路径等设置进行验证. 此功能会对使用多域名和外部登录的论坛造成影响.',
'TPL_ALLOW_PHP' => '在模板中允许PHP',
'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN' => '如果启用这个选项, <code>PHP</code> 和 <code>INCLUDEPHP</code> 声明将在模板中被解析.',
));
// Email Settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN' => '在论坛向用户发送e-mail时将使用这个信息. 请确保e-mail地址有效, 任何被退回和无法投递的消息将很可能被发回至这个地址. 如果您的主机不提供本地(基于PHP的) email服务, 您可以使用SMTP发送消息. 这需要服务器的地址 (必要的话询问提供者). 如果服务器需要验证 (并且只有在需要时) 输入必要的用户名和密码.',
'ADMIN_EMAIL' => '返回email地址',
'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN' => '这将是所有email的返回地址, 技术联络email. 将显示于<samp>Return-Path</samp> 和 <samp>Sender</samp>.',
'BOARD_EMAIL_FORM' => '用户通过论坛发送email',
'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN' => '可以使用论坛发送email而不显示用户的email地址.',
'BOARD_HIDE_EMAILS' => '隐藏email地址',
'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN' => '这个功能使email地址完全隐蔽.',
'CONTACT_EMAIL' => 'email联络地址',
'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN' => '这将使用在任何需要指定联络方式的场合, 例如 垃圾信息, 错误输出, 等等. 这将总是显示在 <samp>From</samp> 和 <samp>Reply-To</samp>.',
'EMAIL_FUNCTION_NAME' => 'Email函数名称',
'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN' => '在PHP中用于发送email的函数.',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE' => 'Email数据包大小',
'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => '这是在一个数据包中包含的最大email数量。这项设置被用于内部信件队列；如果您遇到无法投递信件的错误，请将它设置为0。',
'EMAIL_SIG' => 'Email签名',
'EMAIL_SIG_EXPLAIN' => '将在论坛发送的email后附加这段文字.',
'ENABLE_EMAIL' => '允许论坛发送email',
'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN' => '如果禁用, 论坛将不会发送任何email.',
'SMTP_AUTH_METHOD' => 'SMTP验证方式',
'SMTP_AUTH_METHOD_EXPLAIN' => '只有在设置过用户名/密码的场合, 询问提供者如果您不能确定使用何种方式.',
'SMTP_CRAM_MD5' => 'CRAM-MD5',
'SMTP_DIGEST_MD5' => 'DIGEST-MD5',
'SMTP_LOGIN' => 'LOGIN',
'SMTP_PASSWORD' => 'SMTP 密码',
'SMTP_PASSWORD_EXPLAIN' => '只有当您的SMTP服务器需要时才要输入.',
'SMTP_PLAIN' => 'PLAIN',
'SMTP_POP_BEFORE_SMTP' => 'POP-BEFORE-SMTP',
'SMTP_PORT' => 'SMTP服务器端口',
'SMTP_PORT_EXPLAIN' => '只有当您清楚您的SMTP服务器运行在一个不同的端口上时才需要设置.',
'SMTP_SERVER' => 'SMTP服务器地址',
'SMTP_SETTINGS' => 'SMTP设定',
'SMTP_USERNAME' => 'SMTP用户名',
'SMTP_USERNAME_EXPLAIN' => '只有当您的SMTP服务器需要时才要输入.',
'USE_SMTP' => '使用SMTP服务器发送email',
'USE_SMTP_EXPLAIN' => '选择“是”, 如果您向通过其他服务器而不是本地mail函数发送email.',
));
// Jabber settings
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN' => '这里您可以启用并控制用户使用Jabber发送及时消息和论坛通知. Jabber是任何人都可以使用的开放协议. 一些Jabber服务器提供允许您联系其他网络用户的通道. 并非所有的服务器都提供这样的通道, 协议上的变化将使得操作失败. 请确认输入的是已经注册的帐号信息, phpBB将会使用你这里输入的数据.',
'JAB_ENABLE' => '启用Jabber',
'JAB_ENABLE_EXPLAIN' => '允许使用jabber消息和通知',
'JAB_GTALK_NOTE' => '请注意GTalk无法工作因为无法找到 <samp>dns_get_record</samp> 函数. 这个函数在PHP4中是无效的, 并且在windows平台上没有此模块. 当前此功能还无法工作在BSD系统和Mac操作系统上.',
'JAB_PACKAGE_SIZE' => 'Jabber数据包大小',
'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN' => '这是单个数据包中发送的消息数量. 设置为0将不作延迟而直接发送.',
'JAB_PASSWORD' => 'Jabber密码',
'JAB_PORT' => 'Jabber端口',
'JAB_PORT_EXPLAIN' => '留空, 除非您清楚这个端口不是5222',
'JAB_SERVER' => 'Jabber服务器',
'JAB_SERVER_EXPLAIN' => '查看%sjabber.org%s上的服务器列表',
'JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Jabber设定修改完成.',
'JAB_USE_SSL' => '使用SSL连接',
'JAB_USE_SSL_EXPLAIN' => '如果启用安全连接, Jabber端口将更改为5223, 如果5222没有被指定.',
'JAB_USERNAME' => 'Jabber用户名或JID',
'JAB_USERNAME_EXPLAIN' => '请指定一个已经注册的用户, 它将不会被检测是否存在. 如果您仅仅指定一个用户名, 那么您的JID将是您指定的用户名和服务器名称, 否则您需要指定一个有效的JID, 例如[email protected].',
));
?>
|